Translation of "Zur ausstellung" in English
Staatsangehörigkeitserfordernis
für
Dienstleister,
die
zur
Ausstellung
staatlich
anerkannter
Diplome
ermächtigt
sind.
Foreign
persons
may
apply
for
permission
to
practice.
DGT v2019
Weitere
Informationen
zur
Ausstellung
erhalten
Sie
,
wenn
Sie
hier
klicken
.
If
you
would
like
to
have
further
information
on
it
,
click
here
.
ECB v1
Proteste
gegen
ihn
führten
auch
zur
Schließung
einer
Ausstellung
seiner
Werke
in
London.
Protests
against
Husain
also
led
to
the
closure
of
an
exhibition
in
London,
England.
Wikipedia v1.0
Von
Ludwig
Mies
van
der
Rohe
wurde
er
1927
zur
Stuttgarter
Werkbund-Ausstellung
eingeladen.
He
was
invited
by
Ludwig
Mies
van
der
Rohe
to
the
1927
Stuttgart
Exhibition
(Deutscher
Werkbund).
Wikipedia v1.0
Die
Benannte
Stelle
teilt
dem
Hersteller
ihre
Entscheidung
zur
Ausstellung
einer
Bescheinigung
mit.
In
choosing
representative
samples,
the
notified
body
shall
take
into
account
the
published
guidance
developed
by
the
MDCG
pursuant
to
Article 105
and
in
particular
the
novelty
of
the
technology,
similarities
in
design,
technology,
manufacturing
and
sterilisation
methods,
the
intended
purpose
and
the
results
of
any
previous
relevant
assessments
such
as
with
regard
to
physical,
chemical,
biological
or
clinical
properties,
that
have
been
carried
out
in
accordance
with
this
Regulation.
DGT v2019
Zur
Ausstellung
gehören
außerdem
eine
Munitions-
und
Uniformsammlung
zusammen
mit
Fotografien
zum
Thema.
The
exhibition
is
complemented
by
a
display
of
munitions
and
military
uniforms
along
with
period
photographs.
TildeMODEL v2018
Das
Verfahren
zur
Ausstellung
des
Überwachungspapiers
sollte
präzisiert
werden.
The
procedure
for
issuing
the
surveillance
document
should
be
clarified.
DGT v2019
Er
stellt
den
gebundenen
Einzelhändlern
spezielles
Mobiliar
zur
Ausstellung
seines
Produkts
zur
Verfügung.
It
provides
its
tied
retailers
with
special
stocking
cabinets
for
its
product.
TildeMODEL v2018
Ferner
findet
eine
Diskussion
zur
Ausstellung
Different
Wars
statt,
die
verschoben
wurde.
A
discussion
was
also
held
on
the
exhibition
Different
Wars,
which
had
been
postponed.
TildeMODEL v2018
Zur
Ausstellung
der
EG-Prüferklärung
kann
die
benannte
Stelle
Folgendes
verwenden:
In
order
to
establish
the
certificate
of
EC
verification,
the
notified
body
is
permitted
to
refer
to:
DGT v2019
Durch
den
vorliegenden
Abschnitt
wird
das
Verfahren
zur
Ausstellung
von
Lärmschutzzeugnissen
vorgeschrieben.
This
Subpart
establishes
the
procedure
for
issuing
noise
certificates.
DGT v2019
Die
zur
Ausstellung
einer
Musterzulassung
oder
einer
eingeschränkten
Musterzulassung
anzugebende
Grundlage
besteht
aus:
The
type-certification
basis
to
be
notified
for
the
issuance
of
a
type-certificate
or
a
restricted
type-certificate
shall
consist
of:
DGT v2019
Dieses
Feld
kann
zur
Ausstellung
einer
Bescheinigung
verwendet
werden:
This
box
can
be
used
to
give
certification:
DGT v2019
Im
vorliegenden
Abschnitt
wird
das
Verfahren
zur
Ausstellung
von
Lufttüchtigkeitszeugnissen
festgelegt.
This
Subpart
establishes
the
procedure
for
issuing
airworthiness
certificates.
DGT v2019
Zur
Ausstellung
gibt
es
auch
einen
Katalog.
The
exhibition
is
accompanied
by
a
catalogue.
TildeMODEL v2018
Oh,
die
Jungs
bringen
ihre
Projekte
heute
Abend
zur
Wissenschafts-Ausstellung.
Oh,
uh,
the
youngsters
are
bringing
their
projects
to
the
science
fair
tonight.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
bis
zur
Ausstellung
der
Policen
versichert.
So
you'll
be
covered
until
the
new
policies
are
issued.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
trotzdem
weg,
ich
möchte
zur
Giotto-Ausstellung.
Well,
I
ought
to
be
off
anyway.
I
want
to
catch
the
Giotto
exhibition.
OpenSubtitles v2018
Die
besten
20
Beiträge
werden
auf
der
Ausstellung
zur
Grünen
Woche
ausgestellt.
The
best
20
entrants
will
have
their
paintings
displayed
at
the
Green
Week
Exhibition.
TildeMODEL v2018
Näheres
zur
Ausstellung
finden
Sie
unter
www.bmukk.gv.at.
Further
information
about
the
exhibition:
www.bmukk.gv.at
TildeMODEL v2018
Die
besten
20
Beiträge
werden
auf
der
Ausstellung
zur
Grünen
Woche
gezeigt.
The
top
20
entrants
will
be
shown
at
the
Green
Week
exhibition.
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
Mary
zum
Mittagessen
und
zur
Ausstellung
einladen.
I'm
hoping
to
give
Mary
lunch.
And
take
her
to
the
viewing
today,
of
the
Summer
Exhibition.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
heute
zurück,
zur
Ausstellung
bin
ich
wieder
hier.
I
must
return
today
to
Exhibition
here
I
am
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mir
dir
zur
Mineralien-Ausstellung
gehen.
I'd
love
to
go
to
the
mineral
show
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
mit
deiner
Mom
zur
Ausstellung
und
krieg
dort
Magenweh.
I'll
go
to
the
art
show
and
act
like
I've
got
a
stomach
ache.
OpenSubtitles v2018