Translation of "Zur auflösung" in English

Die Tablette bis zur Auflösung unter der Zunge halten.
Keep the tablet under your tongue until it dissolves.
ELRC_2682 v1
Schütteln Sie die Flasche bis zur völligen Auflösung des Pulvers.
Shake the vial until complete dissolution.
ELRC_2682 v1
Es kam schließlich 1991 zur Auflösung der Sowjetunion.
In 1991, the Soviet Union dissolved.
Wikipedia v1.0
Zur Auflösung des 13C-Harnstoff-Pulvers werden ein Trinkgefäß und Lei- tungswasser benötigt.
A drinking vessel and tap water is required to dissolve the 13C-urea powder.
EMEA v3
Zur Auflösung des 13C-Harnstoff-Pulvers werden ein Trinkgefäß und Leitungswasser benötigt.
A drinking vessel and tap water is required to dissolve the 13C-urea powder.
ELRC_2682 v1
Die Tablette muss bis zur vollständigen Auflösung unter der Zunge gehalten werden.
The tablet is to be placed under the tongue until completely dissolved.
ELRC_2682 v1
Halten Sie die Tabletten-Dosis bis zur Auflösung unter der Zunge.
Keep the tablet dose under your tongue until it dissolves.
EMEA v3
Das Dorf Breitenfeld/-berg bei Duderstadt gehörte bis zur Auflösung des Damenstiftes zu Quedlinburg.
The village of Breitenfeld bei Duderstadt belonged to the abbey until its dissolution.
Wikipedia v1.0
Bis zur Auflösung des Lagers im Februar 1945 starben 60 Häftlinge.
Until the camp's dissolution in February 1945, 60 prisoners died.
Wikipedia v1.0
Das Lösungsmittel zur Auflösung des Pulvers ist eine klare, farblose Flüssigkeit.
The solvent that is used to dissolve the powder is a clear colourless liquid.
TildeMODEL v2018
Unvorhergesehene bauliche Verzögerungen und Vandalismus zwingen das Projekt zur Auflösung.
Unforeseen construction delays and repeated vandalism... force the project into dissolution.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass die Verordnung nicht zur Auflösung kleiner Sportvereine führen wird.
I hope that the regulation will not result in the liquidation of small sports companies.
Europarl v8
Bis zur Auflösung 2006 trug der Verein den Namen Iskenderunspor.
The club is a phoenix club of ?skenderunspor which folded in 2006.
Wikipedia v1.0
Der Rücktritt des Hauptsponsors Petromidia führte 2008 schließlich zur Auflösung des Klubs.
The withdrawal of the club's main sponsor Petromidia, led to its dissolution in 2008.
WikiMatrix v1

Related phrases

Auflösung zur auflösung zur geschichte endlich zur
zur zur verwirklichung zur not maximale auflösung
zur vermarktung zur leihe