Translation of "Zur arbeit komme" in English

Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass er heute nicht zur Arbeit komme.
Tom called to say he wasn't coming to work today.
Tatoeba v2021-03-10
Hör mal, ich gehe zur Arbeit und komme nachher wieder.
Look, I... I got to go to work, and then I'll be back.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe zur Arbeit, ich komme nach Hause.
I go to work, I come home.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich nicht zur Arbeit komme, rufen sie sofort meinen Bewährungshelfer an.
If I do not come to work, call they immediately my probation officer to.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe zur Arbeit und komme später wieder.
That means I go to work, I go home, I come back later.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich morgens zur Arbeit komme...
When I come to work in the morning, so...
OpenSubtitles v2018
Er will nicht einmal, dass ich zur Arbeit komme.
He doesn't even want me to come in.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat's für mich gekauft, damit ich gut zur Arbeit komme.
But he bought that just for me, so I could get to work easy.
OpenSubtitles v2018
Ich muss zur Arbeit, ich komme zu spät.
Gotta go to work. I'm always late.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur so, dass ich zu spät zur Arbeit komme.
Um, it's just that I'm late for work,
OpenSubtitles v2018
Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich heute nicht zur Arbeit komme.
I told you I can't come to work today
OpenSubtitles v2018
Ich muss zur Arbeit, aber ich komme später noch mal.
I gotta go to work, but I'll be back tonight.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen Sie, dass ich nicht zur Arbeit komme, Mr. Cowan.
I am so sorry I am missing work, Mr. Cowan.
OpenSubtitles v2018
Ich muss jetzt zur Arbeit gehen, sonst komme ich noch zu spät.
I don't have a watch- I got to go. I'm late for work.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe jeden Tag zur Arbeit und komme beizeiten wieder heim.
Every day I go to work and come home on time.
ParaCrawl v7.1
Ich will, dass es eine Überraschung ist, wenn ich morgen zur Arbeit komme.
What's so great about you? I want it to be a surprise when I show up for work tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich will nur schnell essen, damit ich ausnahmsweise mal pünktlich zur Arbeit komme.
I just wanna eat fast so I can get to work on time for a change.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Weg zur Arbeit komme ich an Leuten vorbei, die Schilder tragen.
Every day on my way to work... I pass a dozen guys carrying signs.
OpenSubtitles v2018
Was ist denn so wichtig, dass ich nun zu spät zur Arbeit komme?
What's so important you make a man late for the first post?
OpenSubtitles v2018
Sie fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit, ich komme etwas später mit dem Auto.
You'll go to work by bicycle. I'll come by car a little later, same thing at the end of the day.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich morgens zur Arbeit komme, weiß ich selten, was mich erwartet.
When I get to work in the morning I rarely know what to expect.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich zur Arbeit gehe, komme ich immer an diesem leeren Gebäude vorbei.
When I go to work, I pass by this building it's always empty.
ParaCrawl v7.1
Dann, an einem Tag, bin ich auf dem Weg zur Arbeit und komme an dem Chevy Händler vorbei.
Then, one day, I'm driving the hybrid to work, I pass a Chevy dealership.
OpenSubtitles v2018
Aber bevor ich zur Philosophie unserer Arbeit komme, was sie bedeutet, was alles dahinter steckt, fordere ich Sie zu einem kleinen Quiz heraus.
And before we get into the philosophy of our work, what that means, what the intention is behind it, I'm going to challenge you guys to a little bit of a pop quiz.
QED v2.0a
Falette: "Ich bin immer gut drauf, wenn ich zur Arbeit komme. Dann kann man nämlich Fortschritte machen.
Falette: "I'm always in a good mood when I come to work, which means I can make progress.
ParaCrawl v7.1
So sind auch noch heute die netten Kollegen und der freundliche Umgang einer der Gründe, warum ich gerne zur Arbeit komme.
So, the nice colleagues and the friendly association with each other are only some of the reasons, why I like working here.
ParaCrawl v7.1
Das Auto wird dort nächste Woche repariert und wir bekommen für die Reparaturzeit ein Auto des Besitzers zur Verfügung gestellt, damit ich morgens zur Arbeit komme.
The car will be repaired there next week and we get the time to repair a car owner provided, so I am coming to work.
ParaCrawl v7.1
In CCIG mag ich vor allem die Atmosphäre, durch die ich froh zur Arbeit komme, und zum anderen, dass ich in einem jungen, energischen Team arbeiten kann.
What I like best in CCIG is the atmosphere that makes me come to work with a smile on my face plus the fact, that I can work in such a young and energetic team.
ParaCrawl v7.1
Das, was mir bei Adriatic.hr am besten gefällt, sind die angenehme Arbeitsatmosphäre, Professionalität und Flexibilität, weshalb ich jeden Tag mit einem Lächeln zur Arbeit komme.
What I love the most about Adriatic.hr is the enjoyable working atmosphere, professionalism and flexibility. That's why I come to work with a smile every day.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zur arbeit bei gleich zur arbeit zur arbeit auf zur arbeit in
geht zur arbeit zur arbeit an zur arbeit komme zur arbeit
zur arbeit am fahrt zur arbeit