Translation of "Zur antragstellung" in English

Zur Antragstellung berechtigt sind die einzelnen Hersteller, Gruppen oder deren Vertreter.
Individual producers as well as groups or their representatives are entitled to make an application.
DGT v2019

Zur Antragstellung wird das Formular in Anhang 22-06 verwendet.
For the purposes of exports under the GSP and under the generalised schemes of preferences of Norway, Switzerland or Turkey exporters shall only be required to be registered once.
DGT v2019

Einige Maßnahmen zur Verbesserung der Antragstellung wurden bereits getroffen.
Some measures have already been taken to improve the application process.
TildeMODEL v2018

Die Aufforderung zur Antragstellung wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
The call for applications shall be published in the Official Journal of the European Union.
DGT v2019

Die Vorschläge können jederzeit während der Gültigkeitsdauer des Aufrufs zur Antragstellung ein­gesandt werden.
The proposals can be sent in at any time during the period of validity if the call for proposals.
TildeMODEL v2018

Formulare können heruntergeladen und zur Antragstellung genutzt werden.
Forms can be downloaded and used for applications.
TildeMODEL v2018

Zugleich sollten den Produzenten auch Informationen bzw. Schulungen zur Antragstellung zur Verfügung stehen.
At the same time, information or training on the application process should also be made available to producers.
TildeMODEL v2018

Die GD XI hat daher eine vorläufige Informationsbroschüre zur Antragstellung von Naturschutzprojekten veröffentlicht.
DG XI therefore issued a provisional application brochure for the submission of project proposals under nature.
EUbookshop v2

Erst nach Auszahlung der Beratungsförderung ist die Antragstellung zur Umsetzungsförderung möglich!
Only after payment of the consultancy subsidy, it is possible to apply for the implementation support!
CCAligned v1

Welche Angaben und Unterlagen sind zur Antragstellung erforderlich?
What information and documents are required to submit an application?
CCAligned v1

Die aktuellen Richtlinien zur Antragstellung stehen als Download bereit:
The current application guidelines are available for downloading:
ParaCrawl v7.1

Es ist vorgesehen, alljährlich im Januar einen Aufruf zur Antragstellung zu veröffentlichen.
The consortium intends to publish a call for proposals every January.
ParaCrawl v7.1

Um eine Termin zur Antragstellung zu buchen, klicken Sie bitte hier .
To book in for an appointment, kindly click here .
ParaCrawl v7.1

Bitte nutzen Sie zur Antragstellung folgendes Formblatt .
For your application, please use the following form .
ParaCrawl v7.1

Die DFG lädt hiermit ein zur Antragstellung für die erste dreijährige Förderperiode.
The DFG now invites proposals for the first funding period, which will span three years.
ParaCrawl v7.1

Informationen zur Antragstellung finden Sie auf den Seiten des DAAD.
Information on the application requirements can be found at the DAAD website.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zur Antragstellung können Sie dem Merkblatt zum Programm Klinische Studien entnehmen.
Further information on the proposal process can be found in the programme guidelines.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich werden keine zur Zeit der Antragstellung bereits laufenden Promotionsvorhaben gefördert.
In general no projects are supported which are already underway at the time of application.
ParaCrawl v7.1

Dieser Vertreter muss Sie zur Antragstellung begleiten.
This representative must be present when you apply.
ParaCrawl v7.1

Für weitere Informationen zur Antragstellung lesen Sie bitte das Merkblatt - Klinische Studien.
For more information on submitting a proposal, please see the Guidelines - Clinical Trials.
ParaCrawl v7.1

Informationen zur Antragstellung bei der DFG erteilt der dort verantwortliche Referent:
Contact person for questions related to the application or review process:
ParaCrawl v7.1

Wo sind die Richtlinien zur Antragstellung für internationale Projekte bereit gestellt?
Where can I find the guidelines on proposals for international projects?
ParaCrawl v7.1