Translation of "Zur anmeldung in" in English
Studierende
der
Masterstudiengänge
finden
die
Fristen
zur
Anmeldung
zur
Vertiefungsrichtung
in
RWTHonline.
Students
in
a
master's
program
will
find
the
deadlines
for
enrollment
for
a
specialization
in
RWTHonline.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
weitere
Details
sowie
Informationen
zur
Anmeldung
in
myStudy.
Please
find
further
details,
including
on
how
to
register
for
the
courses
on
myStudy.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Anmeldung
finden
Sie
in
unserer
Einladung.
Please
see
our
invitation
for
further
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
zur
Anmeldung
in
einem
Händlerportal
an.
We
provide
you
with
the
option
of
registering
in
a
dealer
portal.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anmeldung
in
unserem
Buchungssystem
füllen
Sie
bitte
das
Registrierungsformular
aus.
To
register
in
our
booking
system,
please
fill
out
the
registration
form.
CCAligned v1
Details
zur
Veranstaltung
und
zur
Anmeldung
finden
Sie
in
der
Einladung.
Please
find
more
information
about
the
event
and
the
registration
to
this
event
in
the
invitation.
CCAligned v1
Nähere
Informationen
zum
Programm
und
zur
Anmeldung
finden
Sie
in
dem
Workshop-Flyer.
For
more
detailed
information
about
the
programme
and
the
registration
please
read
the
workshop
flyer.
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
zur
Anmeldung
in
unserer
Lieferantenbasis
einladen.
You
are
welcome
to
register
in
our
base
of
suppliers.
CCAligned v1
Weitere
Informationen
zum
Ablauf
und
zur
Anmeldung
folgen
in
Kürze.
Further
information
on
the
procedure
and
registration
will
follow
shortly.
CCAligned v1
Nähere
Informationen
zur
Anmeldung
finden
Sie
in
unserer
"Datenschutzerklärung"
More
information
you
can
find
on
"Privacy
Policy"
CCAligned v1
Die
Anmeldung
dazu
erfolgt
ausschließlich
durch
die
Anmeldung
zur
Vorlesung
in
KLIPS2
.
The
registration
to
the
course
is
done
via
KLIPS
(PO2007)
or
alternatively
KLIPS2
(PO2015).
ParaCrawl v7.1
Details
zum
Programm
sowie
zur
Anmeldung
folgen
in
den
nächsten
Wochen.
Details
regarding
the
programme
and
registration
will
follow
in
the
next
few
weeks.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Möglichkeit
zur
Anmeldung
besteht
in
den
Belegphasen
für
das
Wintersemester
2018
.
The
next
opportunity
to
join
in
will
be
the
enrollment
periods
of
the
winter
semester
2018
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anmeldung
zur
Fachtagung
in
Brüssel
läuft.
Register
now
for
the
conference
in
Brussels!
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
Ihnen
zur
Anmeldung
in.
This
will
enable
you
to
log-in.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zur
Anmeldung
folgen
in
Kürze.
Further
information
on
registration
will
follow
shortly.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen,
und
zur
Anmeldung,
bitte
in
Kontakt
treten
mit:
For
further
information
and
to
sign
up
please
contact
ParaCrawl v7.1
Benutzerkennung
und
Passwort
dienen
dem
jeweiligen
Benutzer
zur
Anmeldung
in
proALPHA.
The
user
ID
and
the
password
are
used
by
the
user
to
log
in
to
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Die
Frist
beginnt
mit
dem
Zeitpunkt
der
Annahme
der
Anmeldung
zur
Überführung
in
das
Verfahren.
The
time
limit
shall
run
from
the
time
of
acceptance
of
the
declaration
of
entry
for
the
procedure.
JRC-Acquis v3.0
Bei
der
Annahme
der
Anmeldung
zur
Überführung
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
entsteht
eine
Zollschuld:
A
customs
debt
shall
be
incurred
at
the
time
of
acceptance
of
the
declaration
for
release
into
free
circulation:
DGT v2019
Gehern
Sie
zur
internationalen
Anmeldung
in
der
Ost-Halle
(East
Lobby)
des
Coliseums.
Go
to
the
International
Registration
in
the
Coliseum’s
East
Lobby.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
zur
Anmeldung
Ihrer
Unterkunft
in
Wien
finden
Sie
auf
der
Webseite
des
OeAd.
More
detailed
information
about
registering
your
residency
in
Vienna
is
offered
by
the
OeAD.
ParaCrawl v7.1