Translation of "Zurück zu den anfängen" in English

That contradiction goes back to the beginning of the modern Olympic movement.

Let's go back to the dawn of modernity and back to the masculine and feminine.

Rise in Registered Dogs Back to the early days.

History of garden art goes as far back as to the beginnings of the civilization itself.

I wanted to return to the beginnings.

But let’s go back to the beginning.

The recent Star Trek production goes back to the roots of the space-saga.

The discovery of Aloe Vera goes back to the beginning of mankind.

What they say now stretches back the bow to the beginnings of their personal history.

Apple co-founder Steve Wozniak looked back at the beginnings of today's most valuable company in the world.

The origins of this special celebration take us back to the beginnings of the Roman Empire.

The team is going back to the beginning, remastering two classic titles of the franchise.

Like starlight, which can convey images of the way the Universe looked in the distant past, so multispectral light can take us back to the first stuttering moments of an object's creation.

They wanted to go far back to the roots of the Old Norse culture, including the use of ancient instruments not much used in current Swedish folk music.

The history of the World Championship goes back to the beginnings of volleyball as a professional, high level sport.

However, with the song Alles fließt, they also go right back to the early days of KARAT, originally founded by some of the former members of the band Panta Rhei.

This opening scene is followed by a look back at the family’s origins, from which it broadens its perspective, introducing prominent characters who embody the age and its Zeitgeist, such as Gustav Klimt, Schopenhauer, Nietzsche, and Nerval. Smilevski’s story is told from the perspective of the women who are all overshadowed by these larger-than-life men.

They principally go back to the beginnings of colonialism and the simultaneous discovery of the "New World" (which soon became "New Worlds").

The documentary goes back to the beginnings of the first Bauhaus group around Walter Gropius, whose training concept was revolutionary between celebrations and research.

Besides Barbara Nemitz's own contribution, there are also essays and articles by Kim Levin (New York) and Peter Herbstreuth (Berlin) covering many of the numerous aspects of this theme as well as looking back to the sixties and seventies when first signs of the end of the division between art and Nature appeared among artists.

His style hearkens back to the very origins of “heavy metal” itself when heavy blues and psychedelic rock guitarists pioneered the genre in an attempt to harden rock and roll.

Just as the music of Hinduism is grounded in the Vedas, many of the Christian mass settings united in this year's Ouverture spirituelle – settings which remained more or less beholden to polyphony through the centuries – have historical relations all the way back to the beginnings of Christian cultic chants: for example the Missa solemnis, in which Beethoven united all the styles from Gregorian chant to his own contemporary form of multi-voiced praise of God.

This authentic re-creation takes players back to the beginnings of Blizzard Entertainment’s groundbreaking massively multiplayer online role-playing game, a time when Onyxia spread terror from her lair in Duskwallow Marsh, Leeroy Jenkins became a sensation after some ill-advised heroics in Upper Blackrock Spire, and only the bravest or most foolhardy quested alone in Stranglethorn Vale.

You'll be whisked back to the dawn of modern commerce and experience what life was like in a typical New England Village of that time.This is the second part in the series of popular attractions fo...

Go back to basics with Two Sevens, a slot machine game by Novomatic where simplicity rhymes with efficiency.

Back to the roots, you might say, and often there is great enthusiasm hidden in the beginning ot things, which should be exploited for better being able to reach into the depths of history.