Translation of "Zurück fliegen" in English
Ich
könnte
in
der
gleichen
Zeit
nach
Amerika
und
wieder
zurück
fliegen!
I
could
go
to
America
and
back
in
the
same
time!
Europarl v8
In
derselben
Zeit
hätte
ich
nach
Amerika
und
zurück
fliegen
können!
I
could
have
flown
to
America
and
back
in
the
same
time!
Europarl v8
Tom
wird
am
Montag
zurück
nach
Boston
fliegen.
Tom
will
be
flying
back
to
Boston
on
Monday.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
nehme
an,
Sie
fliegen
zurück.
I
expect
you'll
be
flying
back.
OpenSubtitles v2018
Sie
fliegen
zurück
nach
Moskau,
Zemetkin.
You're
going
back
to
Moscow,
Zemetkin.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
Sie
fliegen
zurück
in
die
Staaten.
I
suppose
you'll
be
going
back
to
the
States.
OpenSubtitles v2018
Sie
fliegen
zurück
und
treffen
Dr.
Lubbeck,
falls
er
kommen
sollte.
You
can
fly
back
to
meet
Dr.
Lubbeck
in
case
he
is
on
the
clipper.
OpenSubtitles v2018
Wir
fliegen
zurück,
um
den
Captain
abzuholen.
We'll
circle
back
to
pick
up
the
captain.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
gelöst
und
fliegen
zurück.
We've
broken
free
and
heading
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dieses...
Fahrzeug
zurück
nach
Zona
fliegen.
I
was
supposed
to
fly
this
craft
back
to
Zona.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
in
deine
Heimatstadt
zurück
fliegen.
We
told
you
we
were
flying
you
back
home,
OpenSubtitles v2018
Na
komm,
wir
fliegen
zurück
zur
Drachenbasis.
Come
on,
Hookfang,
let's
get
you
back
to
Dragon's
Edge.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
zurück
nach
Cincinnati
fliegen,
um
Corinne
zu
sehen.
I
was
gonna
fly
back
to
Cincinnati
and
see
Corinne.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
entschieden
heute
Abend
zurück
zu
fliegen.
We're
here
for
two
days.
I've
decided
to
go
back
tonight.
OpenSubtitles v2018
Zerstöre
eines
davon
und
die
kleinen
Scheißer
fliegen
zurück
nach
Hause.
Break
one
of
those,
and
them
little
buggers
fly
right
back
home.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
nächste
Woche,
bevor
Sie
zurück
nach
Peking
fliegen?
Maybe
next
week,
on
your
way
back
to
Beijing
from
DC?
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
zurück
nach
Tokio
fliegen.
Let's
get
back
to
Tokyo,
fast.
OpenSubtitles v2018
Unfassbar,
dass
sie
morgen
zurück
nach
Florida
fliegen.
I
can't
believe
they're
flying
back
to
Florida
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
Heiligen
fliegen
zurück
nach
Hause.
The
Holy
Ones
are
going
home!
OpenSubtitles v2018
Nach
Abschluss
der
Modifikationen
kehren
wir
um
und
fliegen
zurück
zum
Nebel.
As
soon
as
the
major
modifications
are
complete,
we'll
reverse
course
and
head
back
to
the
nebula.
OpenSubtitles v2018
Wir
fliegen
zurück,
machen
aber
vorher
noch
einen
kleinen
Umweg.
We
are
going
back.
We're
just
taking
a
small
detour
first.
OpenSubtitles v2018
Wir
fliegen
zurück
und
versuchen,
Ihre
Angreifer
aufzuspüren.
We're
going
back
to
find
the
ship
that
attacked
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
fliegen
zurück
nach
L.A.,
und
zwar
gleich.
Stay
out
of
it.
You're
goin'
back
to
L.A.
Right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
die
anderen
fliegen
zurück.
You
and
the
others
head
back.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
zurück
bist,
fliegen
wir
zusammen
nach
Rom.
When
you
get
back,
you
and
I
will
go
to
Rome
together.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
zurück
nach
Paraguay
fliegen.
Let's
go
back
to
Paraguay.
OpenSubtitles v2018
Noch
kannst
du
wieder
zurück
nach
Midway
fliegen.
Listen,
you
can
still
go
back
to
Midway
on
the
chopper.
OpenSubtitles v2018
Hiro
und
Abigail
fliegen
zurück,
während
Callaghan
verhaftet
wird.
Hiro
and
Abigail
make
it
back,
and
Callaghan
is
arrested.
Wikipedia v1.0