Translation of "Sicher zurück" in English
Entgegen
allen
Erwartungen
kehrte
die
Raumfähre
Apollo
sicher
zur
Erde
zurück.
Against
all
expectations,
the
Apollo
spacecraft
made
it
safely
back
to
Earth.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollen
sicher
sofort
zurück
nach
Los
Angeles.
I
imagine
you'll
be
wanting
to
get
back
to
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Der
Kutscher
kennt
den
Weg
und
bringt
Sie
sicher
wieder
zurück.
The
driver
knows
the
way,
he
will
bring
you
there
and
back
safely.
OpenSubtitles v2018
Pete
ist
hinter
dem
Zaun
bei
Hütte
14.
Helft
ihm
sicher
zurück.
Pete's
over
the
wire,
behind
hut
14.
Make
sure
he
gets
back
safe.
OpenSubtitles v2018
Er
wirft
sicher
eine
Granate
zurück.
He's
liable
to
toss
back
a
grenade.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
Mansuh
und
die
Glocke
doch
sicher
zurück.
We're
bringing
back
Aly
Mansuh
and
the
bell
safely.
OpenSubtitles v2018
Die
Herren
hier
geleiten
dich
sicher
zurück
nach
Bowling
Green.
These
gentlemen
will
defend
you
safe
to
Bowling
Green.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
für
dich
sicher,
zurück
ins
Krankenhaus
zu
gehen?
Is
it
safe
for
you
to
go
back
to
the
hospital?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
ziemlich
sicher,
dass
sie
zurück
in
Deutschland
ist.
I'm
pretty
sure
she's
back
in
Germany.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
wollen
sicher
zurück
zu
Ihrer
Familie.
And
I'm
sure
you're
eager
to
get
back
to
your
family.
OpenSubtitles v2018
Dafür
kommst
du
sicher
zurück
nach
Aeres.
In
return
for
your
safe
passage
back
to
Ares.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Will
und
Simon
sicher
zurück
haben.
I
want
to
get
Simon
and
Will
back
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
sie
kommt
zurück.
I'm
sure
she'll
be
back.
OpenSubtitles v2018
Lord
Burgess
ist
sicher
zurück
nach
England
geleitet.
Lord
Burgess
is
safely
headed
back
to
England.
OpenSubtitles v2018
Der
Laden
nimmt
es
sicher
zurück.
We
can
sell
it
back
to
the
shop
on
our
way.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
sind
Sie
sicher...
zurück
in
Briarcliff,
wo
Sie
hingehören.
But
you're
safe
now.
Back
to
Briarcliff,
where
you
belong.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
er
kommt
zurück.
I'm
sure
he'll
come
back.
OpenSubtitles v2018
Geht
sicher,
dass
ihr
zurück
seid,
bevor
der
Sturm
hier
ankommt.
Be
sure
to
get
back
before
the
storm
hits.
OpenSubtitles v2018
Du
gehst
sicher
zurück
zu
den
Negros.
You
go
back
over
there
with
the
negros!
OpenSubtitles v2018
Was
auch
passiert,
bring
De
Foix
sicher
zurück.
Whatever
happens,
get
De
Foix
back
safe.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
ihn
sicher
nicht
zurück,
wenn
wir
ihn
noch
mehr
schneiden.
They're
not
gonna
want
him
back
if
we
cut
him
up
too
much.
Oh,
I
hardly
stuck
him
at
all.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sicher
nach
Paris
zurück.
He'll
be
on
his
way
back
to
Paris.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sicher
für
dich
zurück
ins
Hotel
zu
gehen.
It's
not
safe
for
you
to
go
back
to
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
sicher,
sie
kehren
zurück.
Well,
I'm
sure
they'll
come
back
to
you.
OpenSubtitles v2018
Meine
Privatarmee
wird
Sie
sicher
zurück
nach
Washington
bringen.
My
private
forces
will
see
you
safely
back
to
Washington.
OpenSubtitles v2018