Translation of "Zum zahnarzt gehen" in English
Du
solltest
zum
Zahnarzt
gehen
und
dir
diesen
Zahn
ziehen
lassen.
You
should
go
to
the
dentist
and
have
that
tooth
pulled
out.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
nicht
zum
Zahnarzt
gehen.
You
don't
need
to
go
to
the
dentist's.
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
nicht
zum
Zahnarzt
gehen.
You
don't
need
to
go
to
the
dentist's.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kam
endlich
dazu,
zum
Zahnarzt
zu
gehen.
Tom
finally
got
around
to
going
to
the
dentist.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
dir
so
oft
gesagt,
du
sollst
zum
Zahnarzt
gehen.
You
can't
say
I
haven't
asked
you
to
go
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
zum
Zahnarzt
gehen
und
hab
mich
davor
gedrückt.
I
should
have
gone
to
the
dentist,
but
I
got
scared.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
wirklich
soforl
zum
Zahnarzt
gehen.
You
better
get
that
tooth
fixed.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
muss
zum
Zahnarzt
gehen.
Yeah,
I
have
to
go
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Dad,
wann
werde
ich
zum
Zahnarzt
gehen
müssen?
Oh,
Dad,
when
do
I
get
to
go
to
the
dentist?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
etwas
Aufschub,
aber
du
wirst
zum
Zahnarzt
gehen.
You
just
bought
yourself
another
couple
hours,
but
I'm
gonna
be
following
you
around,
make
sure
you
go
to
that
dentist.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Termin
vereinbart,
und
du
wirst
zum
Zahnarzt
gehen.
I'm
making
an
appointment,
and
you
are
going
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
regelmäßiger
zum
Zahnarzt
gehen.
You
know,
you
got
to
see
a
dentist
on
a
more
regular
basis.
OpenSubtitles v2018
Nun,
kann
ich
dann
wenigstens
zum
Zahnarzt
gehen?
He
already
knows.
Well,
then
can
I
at
least
go
to
the
dentist?
OpenSubtitles v2018
Sag
ihr,
du
hast
Zahnschmerzen
und
dass
wir
gleich
zum
Zahnarzt
gehen.
Tell
her
you
have
a
toothache
and
we
are
going
to
the
dentist
in
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
zum
Festland,
um
zum
Zahnarzt
zu
gehen?
You
want
to
go
to
the
mainland
to
see
a
dentist?
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
zum
Zahnarzt
zu
gehen.
There's
one
thing
I
hate
that's
going
to
the
dentists
OpenSubtitles v2018
Würde
man
nur
zum
Zahnarzt
gehen.
Would
you
just
go
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Warten
Sie,
bis
ich
zum
Zahnarzt
gehen.
Wait
until
I
go
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Prue,
du
musst
sie
ignorieren
und
zum
Zahnarzt
gehen.
Okay,
Prue,
you
need
to
ignore
the
signs
and
get
yourself
in
to
a
dentist.
OpenSubtitles v2018
Dann
solltest
du
noch
mal
zum
Zahnarzt
gehen.
Well,
you
should
go
back
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
zum
Zahnarzt
zu
gehen.
I
love
to
go
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
bitte
zum
Zahnarzt
gehen?
Al,
will
you
please
go
to
the
dentist?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ein
Känguruh
kann
zum
Zahnarzt
gehen.
Because
you
have
to
give
dynamite
to
a
whale.
A
kangaroo
would
visit
a
dentist.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dein
Zahn
wehtut,
solltest
du
zum
Zahnarzt
gehen.
If
your
tooth
hurts,
you
should
see
a
dentist.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
denkt
wohl
auch
ohne
diese
Erinnerungskarten
daran,
zum
Zahnarzt
zu
gehen.
She
must
be
remembering
to
go
to
the
dentist
even
without
those
reminder
postcards.
OpenSubtitles v2018
Und
du
willst
100%ig
mit
mir
zum
Zahnarzt
gehen?
So,
you
are
sure
you
want
to
come
to
the
dentist
with
me?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
zum
Zahnarzt
gehen,
könnte
ich
dann
bei
Ihnen
mitfahren?
If
you're
gonna
go
to
the
dentist,
I'd
like
to
have
a
ride
over
with
you,
if
it's
okay.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
wirklich
zum
Zahnarzt
gehen.
Gee,
he's
really
gotta
go
to
the
dentist.
OpenSubtitles v2018