Translation of "Zum essen gehen" in English
Tanzen,
zum
Essen,
ins
Theater
gehen.
We
could
go
dancin',
and
eat
in
restaurants,
and
go
to
shows.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
einfach
zum
Essen
gehen.
I
think
we
should
just
go
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
So
können
Sie
zum
Essen
gehen.
So
you
can
go
on
eating.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
jetzt
zum
Essen
gehen.
You
have
to
go
eat.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
gerade
zum
Essen
nach
unten
gehen.
I
was
just
about
to
go
downstairs
to
dinner.
OpenSubtitles v2018
Hon,
wo
hast
du
sagen
wir
sind
zum
Essen
gehen?
Hon,
where
did
you
say
we're
going
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
damit
anfangen,
indem
wir
alle
zusammen
zum
Essen
gehen.
We
can
start
with
...
We're
all
going
to
dinner.
Come
with
us.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
heute
Abend
nach
unserem
Vortrag
mit
uns
zum
Essen
gehen?
You
want
to
grab
a
bite
to
eat
with
us
tonight
after
we
do
our
presentation?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
wir
würden
zum
Abschluss
Eis
essen
gehen.
I
was
hoping
maybe
we'd
finish
up
at
Ben
Jerry's.
OpenSubtitles v2018
Ob
ich
mit
ihm
heute
Abend
zum
Essen
gehen
kann.
Whether
or
not
I
could
go
to
dinner
with
him
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
heute
nicht
mit
dir
zum
Essen
gehen.
I
can't
have
dinner
with
you
tonight.
You'll
have
to
go
out
on
your
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
fragen,
ob
wir
vielleicht
heute
Abend
zum
Essen
gehen?
And
I
was
wondering,
maybe
we
could
have,
uh,
dinner
together?
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
ich
rede
zu
laut,
wenn
wir
zum
Essen
gehen.
He
says
I
talk
too
loud
when
we
go
out,
you
know,
like
in
restaurants?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
auf
eine
Party
oder
zum
Essen
gehen
-
zu
genießen.
If
you
want
to
go
to
a
party
or
dinner
-
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlachte
ist
unser
Treffpunkt
Nummer
eins
zum
Ausgehen
und
Essen
gehen.
The
Schlachte
is
our
favourite
area
when
we
want
to
go
out
and
eat
out.
ParaCrawl v7.1
Während
alle
zum
Essen
gehen,
warnt
Violetta
Alfredo
vor
dem
Baron.
While
all
go
off
to
dine,
Violetta
warns
Alfredo
of
the
Baron.
ParaCrawl v7.1
Zum
Essen
gehen
sind
die
empfohlenen
Restaurants
in
Brian
hervorragend
geeignet.
Skip
to
eat
the
recommended
restaurants
in
Brian
are
ideal.
ParaCrawl v7.1
Dann
soll
es
zum
Essen
gehen.
Then
we
are
to
go
to
dinner.
ParaCrawl v7.1
Niemals
auf
die
großen
Touristenplätze
zum
Essen
gehen;)
Never
go
to
the
big
tourist
places
to
eat;)
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Manager
Mittags
zum
Essen
gehen,
dann
trinken
wir
Wasser.
Whenever
we
managers
go
and
eat
lunch,
we
drink
water.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
fortfahren,
oder
wollen
Sie,
dass
wir
zum
Essen
gehen?
Do
you
want
to
continue
or
should
we
break
for
dinner?
ParaCrawl v7.1
Sogar
bis
zur
Platzreservierung
im
Restaurant
zum
Essen
gehen.
Even
go
to
the
seat
reservation
in
the
restaurant
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Bequeme
Schuhe,
zum
Laufen
oder
zum
Essen
gehen.
Comfortable
shoes,
either
for
walking
or
dining
out.
ParaCrawl v7.1
Zu
Fuß
zum
Einkaufen,
Essen
gehen,
Fahrrad...
Walk
to
shopping,
dining,
bike
and
scooter...
ParaCrawl v7.1
Also
wollte
ich
fragen,
ob
du
mit
mir
morgen
zum
Essen
gehen
willst.
So
I
wanted
to
see
if
you
would
join
me
for
dinner
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
war
mein
Bruder
und
deshalb
können
wir
heute
nicht
zum
Essen
gehen.
My
father
was
my
brother
and
that's
why
we
can't
go
to
lunch
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergaß
bei
der
Aufregung,
zu
sagen,
dass
wir
zum
Chinesen
essen
gehen.
I
forgot
to
tell
you
with
all
the
excitement,
but
we're
having
dinner
at
a
Chinese
restaurant
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
aus,
als
hätte
ich
heute
Abend
Zeit
zum
Essen
zu
gehen.
Well,
it
looks
like
I
am
free
for
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Hey,
also
einige
aus
der
Arbeit
...
werden
morgen
Abend
zum
Essen
gehen.
Hey.
So,
uh,
a
couple
of
people
from
work
are
going
out
to
dinner
tomorrow
night.
OpenSubtitles v2018