Translation of "Zum wochenende hin" in English
Der
Wetterbericht
sagt
allerdings
zum
Wochenende
hin
Besserung
voraus.
The
weather
forecast
predicts
an
improvement
towards
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
die
wöchentliche
Gabe
ins
Trinkwasser
oder
über
das
Futter
zum
Wochenende
hin.
Important
is
the
weekly
dose
in
drinking
water
or
on
the
food
for
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderer
sicherer
Hafen,
der
US-Dollar,
ist
zum
Wochenende
hin
ebenfalls
abgerutscht.
Another
safe
haven,
the
US
Dollar,
also
slipped
entering
into
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Dhoom:
3
hatte
die
zweithöchsten
Einnahmen
zum
Wochenende
hin,
mit
78.677
€
und
schlug
die
75.466
€
von
My
Name
Is
Khan.
Dhoom
3
had
grossed
$86,000
over
the
weekend
and
My
Name
Is
Khan
was
$98,000
over
the
weekend.
WikiMatrix v1
Es
ist
noch
eine
Menge
Feintuning
nötig,
aber
das
bekomme
ich
bis
zum
Wochenende
noch
hin.
There
is
still
a
lot
of
fine
tuning
required,
but
I
guess
this
will
be
done
until
the
weekend.
CCAligned v1
Die
Situation
spitzt
sich
zum
Wochenende
hin
zu,
sodass
es
ab
Samstag
schwierig
wird,
sich
korrekt
zu
verhalten.
The
situation
intensifies
towards
the
weekend,
making
it
difficult
to
behave
correctly
from
Saturday
onwards.
ParaCrawl v7.1