Translation of "Zum wenden" in English
An
beiden
Endstellen
befand
sich
eine
Drehscheibe
zum
Wenden
der
Fahrzeuge.
At
each
terminus,
there
was
a
turntable
to
turn
the
vehicles.
Wikipedia v1.0
Wir
sehen
ja
dein
Gesicht
sich
(suchend)
zum
Himmel
wenden.
We
have
seen
you
(O
Muhammad),
turning
your
face
over
and
over
again
towards
Heaven.
Tanzil v1
Es
wird
sich
bestimmt
alles
zum
Guten
wenden.
I
am
sure
the
situation
will
take
a
turn
for
the
better.
Tatoeba v2021-03-10
Vögel
verändern
zum
Wenden
und
Manövrieren
ihre
Flügelform.
Birds
change
the
shape
of
their
wings
to
turn
and
maneuver.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
Anzeichen,
dass
sich
die
Dinge
zum
Besseren
wenden.
There
are
signs
that
things
are
changing
for
the
better.
News-Commentary v14
Glücklicherweise
könnten
sich
die
Aussichten
nun
zum
Besseren
wenden.
Fortunately,
the
outlook
may
now
be
changing
for
the
better.
News-Commentary v14
Richtig
angewandt
kann
das
Dinge
zum
Guten
wenden.
And
harnessed
correctly,
it
can
be
a
powerful
force
for
good.
TED2020 v1
Blücher
wird
Niederlage
zum
Sieg
wenden!
Blucher
will
turn
defeat
into
victory!
OpenSubtitles v2018
Ein
Erfolg
könnte
aber
die
Sache
zum
Guten
wenden.
A
little
success
on
the
other
hand
may
change
the
situation
altogether.
OpenSubtitles v2018
Für
weitere
Informationen
zum
COMETT-Programm
wenden
Sie
sich
bitte
an
:
For
further
information
on
the
COMETT
Programme,
please
contact
:
TildeMODEL v2018
Für
weitere
Informationen
zum
EVTZ
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
further
information
on
EGTC,
please
contact:
TildeMODEL v2018
Sie
werden
diese
Kampagne
zum
Guten
wenden.
You'll
turn
this
campaign
around.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
die
Vergangenheit
zum
Guten
wenden.
One
can
turn
the
past
to
good.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
sich
alles
für
uns
zum
Guten
wenden.
Everything
will
work
out
for
us.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
wusste,
dass
sich
alles
zum
Guten
wenden
würde.
Well,
I
knew
everything
would
work
out.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Frau
wie
mir
würde
sich
dein
Schicksal
zum
Guten
wenden.
A
wife
like
me
could
change
your
destiny.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
wirklich
das
Gefühl,
dass
die
Dinge
sich
zum
Besseren
wenden.
I
really
feel
like
things
are
taking
a
turn
for
the
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
sich
die
Dinge
so
zum
Schlechten
wenden.
I'm
sorry,
I
never
imagined
things
would
take
such
a
turn
for
the
worse.
OpenSubtitles v2018