Translation of "Zum tod führen" in English
Falsch
verstandene
Liberalisierung
kann
zum
Tod
von
Menschen
führen.
Mistaken
liberalisation
can
lead
to
people's
deaths.
Europarl v8
Im
schlimmsten
Fall
kann
ein
Herzinfarkt
sofort
zum
Tod
führen.
In
the
worst
case
scenario,
a
heart
attack
can
cause
sudden
death.
TED2020 v1
Dies
kann
zum
Schock
(Kollaps)
und
sogar
zum
Tod
führen.
This
can
lead
to
shock
(collapse)
and
even
be
fatal.
EMEA v3
Laktatazidose
(Übersäuerung
des
Blutes),
die
zum
Tod
führen
kann.
Metformin
hydrochloride,
one
of
the
ingredients
in
Efficib,
can
cause
a
rare
but
serious
side
effect
called
lactic
acidosis
(a
build-up
of
lactic
acid
in
the
blood)
that
can
cause
death.
EMEA v3
Schwere
Hypoglykämien
können
zu
Bewusstlosigkeit
und
im
Extremfall
zum
Tod
führen.
Severe
hypoglycaemia
may
lead
to
loss
of
consciousness,
and
in
extreme
cases,
death.
EMEA v3
Diese
kardiovaskulären
Ereignisse
können
lebensbedrohlich
sein
und
zum
Tod
führen.
These
cardiovascular
events
can
be
life-threatening
and
may
lead
to
death.
EMEA v3
Unbehandelt
kann
dieser
Zustand
zu
diabetischem
Koma
oder
zum
Tod
führen.
If
you
don’
t
treat
it,
this
could
lead
to
diabetic
coma
and
death.
EMEA v3
Die
Verschlechterung
der
Leberfunktion
kann
zum
Tod
führen.
The
worsening
of
liver
function
can
be
fatal.
ELRC_2682 v1
Einige
Infektionen
können
schwerwiegend
sein
und
zum
Tod
führen.
Some
infections
can
be
serious
and
may
lead
to
death.
ELRC_2682 v1
Eine
Infektion
mit
O.
rhinotracheale
kann
zu
Atemwegserkrankungen
und
zum
Tod
führen.
Infection
with
O.
rhinotracheale
can
cause
respiratory
diseases
and
death.
ELRC_2682 v1
In
seltenen
Fällen
können
diese
Reaktionen
zum
Tod
führen.
In
rare
cases,
these
reactions
may
lead
to
death.
ELRC_2682 v1
Diese
Komplikationen
können
schwerwiegend
sein
und
zum
Tod
führen.
These
complications
can
be
severe
and
can
lead
to
death.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
darüber
hinaus
über
Afibrinogenämie
berichtet,
die
zum
Tod
führen
kann.
Afibrinogenemia
has
also
been
reported
and
may
be
fatal.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
können
mäßig
bis
schwer
sein
und
zum
Tod
führen.
The
effects
may
be
moderate
to
severe
and
could
cause
death.
ELRC_2682 v1
Nicht
fachgerecht
zubereitet
kann
er
zu
Lähmungen
oder
sogar
zum
Tod
führen.
When
prepared
incorrectly,
it
can
lead
to
paralysis
or
even
death.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
zu
Gehirnschäden
und
sogar
zum
Tod
führen.
It
can
lead
to
brain
damage
and
even
death.
OpenSubtitles v2018