Translation of "Zum staunen bringen" in English
Er
wird
noch
einmal
die
Welt
zum
Staunen
bringen,
durch
mich!
He'll
live
again
to
astonish
the
world
once
more!
Thanks
to
me!
OpenSubtitles v2018
Und
das
Leben
wird
dich
zum
Staunen
bringen.
That
way,
life
might
just
astonish
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Abendtasche
Umhängetasche
wird
gewiss
alle
zum
Staunen
bringen!
The
evening
bag
shoulder
bag
will
certainly
astonish
everyone!
ParaCrawl v7.1
Unser
Chef
wird
Sie
zum
Staunen
bringen!
Our
Chef
will
amaze
you!
ParaCrawl v7.1
Los
Angeles
wird
Sie
garantiert
zum
Staunen
bringen.
Your
trip
to
Los
Angeles
will
be
nothing
short
of
amazing.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre,
wenn
wir
Sie
zum
Staunen
bringen?
How
would
you
like
to
be
amazed?
CCAligned v1
Die
neuen
Zimmer
werden
große
und
kleine
Gäste
zum
Staunen
bringen.
The
new
themed
rooms
will
leave
adults
and
children
speechless.
ParaCrawl v7.1
Das
Tuch
wird
gewiss
alle
zum
Staunen
bringen!
The
cloth
will
certainly
astonish
everyone!
ParaCrawl v7.1
Wir
zeigen
Ihnen
wie
Sie
Ihre
Familie
ganz
einfach
zum
Staunen
bringen.
We
show
you
how
you
can
amaze
your
family
really
easily.
ParaCrawl v7.1
Unser
Motto:
Komplexe
Technik
einfach
verpacken
–
und
Nutzer
zum
Staunen
bringen.
Our
motto:
complex
technology
simply
wrapped
–
to
amaze
users.
ParaCrawl v7.1
Der
Kastanienbrauner
Vollbart
mit
Schnurrbart
wird
alle
zum
Staunen
bringen.
The
chestnut
beard
with
mustache
will
astonish
everyone.
ParaCrawl v7.1
La
Pocket
wird
Ihre
Kunden
zum
Staunen
bringen!
"La
Pocket"
will
amaze
your
customers!
ParaCrawl v7.1
Wer
sonst
würde
uns
mit
seinen
Fähigkeiten
in
den
Kinos
zum
Staunen
bringen?
Who
else
would
make
us
stare
in
awe
at
his
abilities
in
cinemas?
ParaCrawl v7.1
Im
australischen
Regierungsviertel
wird
Sie
das
imposante
Parlamentsgebäude
zum
Staunen
bringen.
In
the
Australian
government
quarter,
the
spectacular
parliament
building
will
wow
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Eisch
Specials
Gläser
werden
Sie
zum
Staunen
bringen!
Eisch
Specials
glasses
will
make
you
be
amazed!
ParaCrawl v7.1
Bald
auf
der
Ausstellung
zu
sehen,
um
Sie
zum
Staunen
zu
bringen...
On
show
in
a
few
days
to
amaze
you...
ParaCrawl v7.1
Die
Gürteltasche
wird
gewiss
alle
zum
Staunen
bringen!
The
belt
bag
will
certainly
astonish
everyone!
ParaCrawl v7.1
Um
in
das
Himmelreich
einzutreten,
muss
man
sich
zum
Staunen
bringen
lassen.
To
enter
the
Kingdom
of
Heaven
we
must
let
ourselves
be
astonished.
ParaCrawl v7.1
So
viel
Fertigkeit
wird
Sie
zum
Staunen
bringen.
You’ll
be
amazed
by
the
skills
on
show.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Output-Datei
wird
euch
zum
Staunen
bringen!
The
quality
of
the
output
will
amaze
you!
ParaCrawl v7.1
Mitte
2015
soll
in
Hannover
das
nächste
Prizeotel
die
Gäste
zum
Staunen
bringen.
In
Hanover,
by
the
middle
of
2015,
the
next
Prizeotel
will
leave
its
guests
in
awe
and
astonishment.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Gaga,
du
schaffst
es
immer
wieder
uns
zum
Staunen
zu
bringen!
Dear
Gaga,
you
never
cease
to
amaze
us!
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
sie
zum
Staunen
bringen
mit
Ideen
und
wir
sind
wieder
im
Geschäft.
We
need
to
wow
them
with
ideas
and
we're
right
back
in
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
daß
es
seine
Aufgabe
ist
dich
zum
Staunen
zu
bringen.
I
don't
think
his
mission
is
to
amaze
you.
OpenSubtitles v2018
Nicht
zuletzt
wegen
ihres
schicken
Designs,
werden
sie
deine
Gäste
zum
Staunen
bringen.
Not
least
because
of
their
chic
design,
they
will
amaze
your
guests.
ParaCrawl v7.1
Doch
es
gibt
noch
viele
weitere
Orte,
die
Sie
zum
Staunen
bringen
werden.
There
are
other
places
that
will
make
you
go
wow,
too.
ParaCrawl v7.1
Die
Palmen,
Landschaften,
Wahrzeichen
und
Traditionen
dieser
Städte
werden
Sie
zum
Staunen
bringen.
These
towns'
palm
trees,
landscapes,
landmarks
and
traditions
will
leave
you
in
awe!
ParaCrawl v7.1
Die
Leute
begeistern,
neues
Publikum
zum
Staunen
bringen,
voneinander
profitieren
und
gegenseitige
Netzwerke
nutzen!
To
inspire
people,
to
astonish
new
audiences,
to
benefit
from
each
other
and
to
use
mutual
networks!
CCAligned v1
Lerne,
deine
Kunden
zum
Staunen
zu
bringen
mit
großen
Ballontierdekorationen
in
einer
passenden
Dekoration.
Learn
how
to
wow
your
customers
with
big
balloon
animal
decorations
in
a
fitting
decor.
CCAligned v1
Mit
dem
T-Rex
Kleinkinder
Kostüm
mit
Mütze
wird
Dein
Schatz
alle
zum
Staunen
bringen!
With
the
T-Rex
toddler
costume
with
cap,
your
sweetheart
will
amaze
everyone!
ParaCrawl v7.1