Translation of "Zum sündenbock machen" in English

However, agriculture should not be made the scapegoat.

It might even be tempting to make the Commission the bad guy.

It would in any case be wrong to make the constitution a scapegoat.

Yeah, before his partners could use him as a scapegoat.

As for Daniel, he's gonna keep you out of the loop so long as he's planning on making you his patsy.

To turn them into patsies?

This is not attempt just to incriminate whales as a bad guy.

Uh-huh. Sir, I'm not going to be the scapegoat for this.

Now they're going to scapegoat you for the fire.

They want him to be a scapegoat.

Furthermore, he writes that since stocks of grey seals in the European Union have recuperated, their status as a protected species can no longer be justified and should be removed.

But making the reporter the scapegoat isn't fair.

And setting you up to take the fall.

You may scapegoat Andy McCabe, but will not destroy America...

By scapegoating Assad, you'll be able to reverse the President's agenda.

Not being able to deliver gas at the same time to Russian customers and meet commitments abroad has probably brought Mr Putin to initiate the political crisis and point to Ukraine as a scapegoat.

So why should we unjustly make a scapegoat of the present Commission and plunge the Union into a political crisis?

We must be firm on this point, because it is only too easy, when disaster strikes, to make Europe the ideal scapegoat.

I also stressed that it was inappropriate to use Eurocontrol as the scapegoat.

The exploitation of fear and turning others into scapegoats is, as we have seen in the previous century, a cancerous growth in our society.

Although Mr Juncker, yesterday, sought to make the United Kingdom a scapegoat, the reality is that it is the structures and policies of Europe which are fatally flawed.

So, we must have the courage to lay the blame on those who exploit them and we must stop blaming the immigrants by turning them into scapegoats.

By stressing real human-rights abuses in Iran and Arab countries, this lobby group for Israel is suggesting that criticism (“scapegoating”) of Israel is not only wrong but immoral: “Your misguided actions ensure that LGBT people in the Middle East continue to live in hiding under constant threat of death.”

But scapegoating the one institution that is “doing whatever it takes” to get the EMU back on track is ill-advised.

But it is highly unjust to make a media scapegoat out of a man just because he is prominent and has an even more prominent brother.