Translation of "Zum relaxen" in English
Nichts
davon
würde
mich
zum
Relaxen
bringen.
Nothing
about
this
is
making
me
want
to
bask.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Zeit
zum
Relaxen
geplant?
You
scheduled
time
to
relax?
OpenSubtitles v2018
Die
einzigartige
Lage
unseres
Hauses
lädt
geradezu
zum
Entspannen
und
Relaxen
ein.
The
unique
location
of
our
hotel
invites
guests
to
kick
back
and
relax.
CCAligned v1
Eine
große
und
gemütliche
Liegewiese
lädt
innen
zum
Relaxen
und
Verweilen
ein.
A
large
and
comfortable
interior
lawn
invites
guests
to
while
away
the
hours.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Garten
mit
Pool
lädt
zum
Spazierengehen
und
Relaxen
ein.
The
large
garden
with
pool
invites
you
for
a
walk
and
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
laden
die
Naturseen
der
Umgebung
zum
Baden
und
relaxen
ein.
In
summer,
the
nearby
lakes
in
the
area
are
perfect
for
swimming
and
relaxing.
CCAligned v1
Ihr
Hotel
zum
Relaxen
und
Spaß
haben
oder
für
Geschäftstreffen
am
Meer.
Your
Hotel
to
relax
and
have
fun
or
for
organizing
your
business
meetings
on
the
sea.
CCAligned v1
Das
lichtdurchflutete
Wohnzimmer
bietet
Raum
zum
Arbeiten,
Relaxen,
Wohlfühlen.
The
light-flooded
living
room
offers
space
to
work,
relax
and
feel
good.
CCAligned v1
Alchemy
–
ein
hypnotisch
und
sphärischer
Track
zum
chillen,
relaxen
und
träumen…
Alchemy
–
a
hypnotic
and
spheric
track
for
chillout,
relaxing
or
dreaming…
CCAligned v1
Unsere
Sauna
mit
Infrarotkabine
eignet
sich
bestens
zum
Relaxen
und
Abschalten.
Our
sauna
with
infrared-cabin
is
ideally
suited
for
switching
off
and
relaxing.
CCAligned v1
Emerald
Dreams
ist
ein
Ort
zum
relaxen
in
Ihrem
Urlaub.
Emerald
Dreams
is
a
place
you
can
relax
in
your
holiday.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Boutiquehotel
auf
Mallorca
ist
der
perfekte
Ort
zum
Relaxen.
The
small
boutique
hotel
on
Mallorca
is
the
perfect
place
for
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Zum
Relaxen
in
unserem
Boutiquehotel
haben
wir
das
Mountain-Spa
als
kleine
Wellness-Oase
geschaffen.
To
ensure
your
relaxation
in
our
Boutique
Hotel,
we
have
created
a
little
spa
oasis.
ParaCrawl v7.1
Im
Garten
finden
Sie
Stühle
und
Schaukeln,
Ideal
zum
Relaxen.
In
the
garden
you
will
find
chairs
and
swings,
ideal
for
relax.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Ruhe
und
eine
atemberaubend
schöne
Landschaft
laden
zum
Relaxen
und
Erholen
ein.
Absolute
calmness
and
abreathtaking,
beautifullandscape
invite
you
to
relax
and
unwind.
ParaCrawl v7.1
Diese
Terrasse
eignet
sich
mehr
zum
Relaxen
und
Genießen.
This
terrace
is
more
suitable
for
relaxing
and
enjoying.
ParaCrawl v7.1
Zum
Relaxen
lädt
unsere
Liegewiese
ein.
Relax
on
our
sunbathing
lawn.
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Ort
zum
relaxen
und
genießen
der
spektakulären
Aussichten.
Perfect
spot
to
relax
and
enjoy
spectacular
views.
ParaCrawl v7.1
Strandkörbe
und
die
rauschenden
Wellen
laden
zum
Relaxen
ein.
Beach
chairs
and
the
rushing
waves
invite
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
es
an
der
Zeit
zum
Relaxen
und
um
etwas
zu
Essen.
Now
it's
time
to
relax
and
eat
something.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
lädt
der
Innenhof
zum
Relaxen
ein.
The
courtyard
is
a
perfect
place
to
relax
in
summertime.
ParaCrawl v7.1
Das
gemütliche
Ambiente
und
die
heimelige
Atmosphäre
laden
jeden
Gast
zum
Relaxen
ein.
The
cozy
ambience
and
homely
atmosphere
invite
each
guest
to
relax.
ParaCrawl v7.1
T
eil
des
Anwesens
ist
das
Freibad,
zur
Verfügung
gestellt
zum
Relaxen.
The
swimming
pool
is
placed
at
disposal
for
your
relax.
ParaCrawl v7.1
Die
herrliche
Aussicht
auf
die
Bergwelt
lädt
zum
Schwimmen
und
Relaxen
ein.
The
wonderful
mountain
sight
invites
to
relax
and
to
swim.
ParaCrawl v7.1
Eine
private,
finnische
Sauna
und
ein
Whirlpool
laden
zum
Relaxen
ein.
A
private
finish
sauna
and
a
whirlpool
offer
you
a
relaxing
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Gartenmöbel,
Sonnenliegen
und
Schirme
am
Pool
laden
zum
Relaxen
ein.
The
garden
furniture,
sun
loungers
and
umbrellas
by
the
pool
invite
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Sonnenterasse
und
die
großzügige
Sofalandschaft
laden
zum
Relaxen
ein.
The
cozy
sun
terrace
and
the
spacious
sofa
area
invite
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Klares
Wasser
und
ein
schöner
Sandstrand
laden
zum
relaxen
ein.
Perfect
to
relax
and
joining
the
day.
ParaCrawl v7.1