Translation of "Anfahrt zum" in English

Doch schon die Anfahrt zum Dorf erweist sich als schwierig.
His viewpoint when returning to the village appears to be interesting.
WikiMatrix v1

Hier finden Sie Informationen zur Anfahrt und zum Tagungsort.
Here you will find information on how to find us and the venue.
CCAligned v1

Ab hier ist die Anfahrt zum Universitätscampus ausgeschildert.
From there, follow the road signs to the university campus.
ParaCrawl v7.1

Daher ist die direkte Anfahrt zum Hotel teilweise eingeschränkt.
Therefore, the direct access to the hotel is partially limited.
CCAligned v1

Das ist die Anfahrt zum Casino Royale München:
This is the approach to the Casino Royale Munich:
CCAligned v1

Die Anfahrt zum Heber River entspricht exakt der zum Gold River.
You get there the exactly same way you get to the Gold River.
ParaCrawl v7.1

Zugang: Anfahrt zum Land Perticara, die Beschilderung zum Bergbaumuseum folgen.
Access: Reach the country of Perticara, follow the signs for the Mining Museum.
ParaCrawl v7.1

Zugegeben, die Anfahrt zum FincahotelCas Xorc ist schon ein wenig abenteuerlich.
Granted, the access road towards finca hotelCa's Xorc is kind of adventurous.
ParaCrawl v7.1

Seit Samstag blockierten sechs Robin Wood AktivistInnen die Anfahrt zum Zwischenlager.
Since Saturday 6 Robin Wood activists have blockaded the access road to the storage compound.
ParaCrawl v7.1

Die Anfahrt zum Haus ist ein wenig gewöhnungsbedürftig.
The approach to the house is a bit getting used to.
ParaCrawl v7.1

Die Anfahrt zum Haus ist allerdings ein Abenteuer.
However, the access to the house is an adventure.
ParaCrawl v7.1

Die Anfahrt zum Thompson River ist recht einfach.
Getting to the Thompson is not complicated at all.
ParaCrawl v7.1

Die Anfahrt zum Hotel war ja schon vielversprechend und wir...
Approaching the hotel was already promising and we …
ParaCrawl v7.1

Für die Anfahrt zum Aussichtspunkt gibt es einen bequemen Taxi-Service mit Geländewagen.
There is a convenient 4x4 taxi service to take visitors up to the viewing point.
ParaCrawl v7.1

Ab hier ist die Anfahrt zum Universitäts-Campus ausgeschildert.
From here, follow the signposts to the campus.
ParaCrawl v7.1

Die Anfahrt zum Hotel ist einfach, das Parken ist kostenlos.
The hotel is easy to access and parking your car is free of charge.
ParaCrawl v7.1

Bitte organisieren Sie die Anfahrt zum Flughafen oder zur Stadt selbst.
Please make your own way back to the airport or city.
CCAligned v1

Anschließend wird die nächste Roboterversatzbewegung und die Anfahrt zum nächsten Schweißpunkt gestartet.
The next robot displacement motion and the approach to the next welding spot is subsequently started.
EuroPat v2

Zur Anfahrt zum Flughafen gibt es folgende Möglichkeiten:
The airport can be reached by any of the following means:
CCAligned v1

Die Anfahrt zum Industriepark Höchst: Ihre Sicherheit ist uns wichtig!
Directions to Industriepark Höchst: We care about your safety.
CCAligned v1

Anfahrt zum gebrochenen Zip File beheben:
Directions to fix broken Zip File:
ParaCrawl v7.1

Für Ihre Anfahrt zum Atelier in Grimaud ist dieser Plan sehr nützlich.
This map will be very useful for going to the studio in Grimaud.
ParaCrawl v7.1

Bereits die Anfahrt zum Hotel ist ein Genuss:
Already the journey to the hotel is a pleasure:
ParaCrawl v7.1

Die Anfahrt zum Lido mit dem Auto kann zur Hauptverkehrszeit kompliziert sein.
Getting to the Lido by car can be complicated during rush hour.
ParaCrawl v7.1

Die Anfahrt zum Flughafen erfolgt über die Autobahn Palma-Santanyí.
Access to the airport is on the Palma-Santanyí motorway. Â
ParaCrawl v7.1

Für die Anfahrt zum Hotel empfehlen wir folgende Route:
To reach the hotel by car, we suggest the following route:
ParaCrawl v7.1

Eine schnelle und bequeme Anfahrt zum Stadtzentrum ist ein zusätzlicher Vorteil.
Fast and convenient access to the centre of Gdansk is an additional asset.
ParaCrawl v7.1