Translation of "Zum projekt" in English
Diese
Begrenzungen
können
im
übrigen
auch
ein
sehr
sinnvolles
Projekt
zum
Stillstand
bringen.
These
shortcomings
can
paralyse
otherwise
rational
projects.
Europarl v8
Zum
vorrangigen
Projekt
Nr.
17
München-Mühldorf-Freilassing-Salzburg
kann
ich
sagen,
dass
es
läuft.
About
the
Munich-Mühldorf-Freilassing-Salzburg
priority
project
number
17,
it
is
ongoing.
Europarl v8
Ohne
eine
soziale
Dimension
ist
das
europäische
Projekt
zum
Scheitern
verurteilt.
Without
a
social
dimension,
the
European
project
is
doomed
to
failure.
Europarl v8
Ich
denke
dabei
an
Vorschläge
zum
Galileo-Projekt,
die
militärische
Auswirkungen
haben.
I
am
thinking
of
proposals
relating
to
the
Galileo
project
which
have
military
implications.
Europarl v8
In
unserer
Fraktion
gibt
es
auch
zweierlei
Einstellungen
zum
Galileo-Projekt.
In
our
group
there
are
also
two
attitudes
to
the
Galileo
project.
Europarl v8
Mit
diesem
Vorschlag
ist
das
Projekt
zum
Scheitern
verurteilt.
This
proposal
would
mean
that
the
project
was
doomed
to
failure.
Europarl v8
Im
Januar
geht
es
weiter
nach
Hannover
oder
Berlin,
zum
nächsten
Projekt.
In
January,
they
will
move
on
to
Hanover
or
Berlin
-
to
the
next
project.
WMT-News v2019
Fügt
ein
Verzeichnis
und
seinen
ganzen
Inhalt
zum
aktuellen
Projekt
hinzu.
Insert
a
folder
and
all
of
its
contents
into
the
current
project.
KDE4 v2
Möchten
Sie
%1
zum
Projekt
hinzufügen?
Do
you
want
to
add
%1
to
the
project?
KDE4 v2
Die
ausgewählte
Datei
ist
eine
Verknüpfung
und
kann
nicht
zum
Projekt
hinzugefügt
werden.
The
file
you
selected
is
a
link
and
can't
be
added
to
the
project
GNOME v1
Lassen
Sie
mich
zum
letzten
Projekt
kommen,
das
das
schottische
Nationalgetränk
beinhaltet.
Let
me
now
turn
to
the
last
project,
which
involves
the
national
beverage
of
Scotland.
TED2020 v1
Im
September
2005
wurde
MinGW
von
SourceForge
zum
Projekt
des
Monats
gekürt.
MinGW
was
selected
as
Project
of
the
Month
at
SourceForge.net
for
September
2005.
Wikipedia v1.0
Dateien
werden
zum
Projekt„
%1“
verschoben...
Moving
files
to
project
"%1"...
KDE4 v2
Beim
Hinzufügen
von
Dateien
zum
Projekt
ist
ein
Problem
aufgetreten.
Problems
while
adding
files
to
the
project.
KDE4 v2
Ferner
wurden
die
Investitionsentscheidungen
zum
IT-Projekt
und
zum
angemeldeten
Vorhaben
unabhängig
voneinander
getroffen.
The
tool
shop
delivers
its
products
to
the
VW
Group's
factories
worldwide,
i.e.
it
is
not
limited
to
servicing
Autoeuropa.
DGT v2019
Das
vorliegende
Dokument
stellt
den
zweiten
Evaluierungsbericht
zum
Projekt
„EU-Pilot“
dar.
This
document
contains
the
second
evaluation
report
of
the
EU
Pilot
project.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
der
Begleitunterlagen
variierte
von
einem
Projekt
zum
anderen
erheblich.
The
quality
of
the
monitoring
documentation
varied
substantially
from
one
project
to
the
next.
TildeMODEL v2018
Die
Internet-Adresse
zum
Projekt
„EU-Mini-Chefs“
lautet:
The
url
of
EU.Minichefs
is:
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
zum
EMT-Projekt
finden
Sie
hier:
For
more
information
on
the
EMT
project:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
begrüßt
die
konstruktiven
und
positiven
Beiträge
der
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
zum
Projekt.
The
Commission
welcomes
the
constructive
and
positive
contributions
being
made
by
the
participating
Member
States
to
the
project.
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
zum
DIALOG-Projekt
finden
Sie
unter:
For
more
information
on
the
DIALOG
project:
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
zum
EMCS-Projekt
finden
Sie
unter:
For
further
information
on
the
EMCS
project,
see:
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
zum
EUYOUPART-Projekt
finden
Sie
unter:
For
more
information
on
the
EUYOUPART
project:
TildeMODEL v2018
Nähere
Informationen
zum
NEEDS-Projekt
finden
Sie
hier:
For
more
information
on
the
NEEDS
project,
please
consult:
TildeMODEL v2018
Sie
gehören
zum
SAFELIFE-Projekt
der
GFS
für
die
Sicherheit
alternder
Bauteile
in
Kernkraftwerken.
These
are
part
of
the
JRC's
SAFELIFE
project
on
the
safety
of
ageing
nuclear
power
plants.
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
zum
NorNed-Projekt
können
unter
abgerufen
werden.
Log
on
to
for
further
details
on
the
“NorNed”
project.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
zum
Projekt
SCOUT-O3
sind
abrufbar
unter:
More
information
on
the
SCOUT-O3
project
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018