Translation of "Zum gelingen beitragen" in English

This will be a key factor in its success.

So what can I do to help the cause?

I congratulate Thomas Krejci and all who contribute to the this project’s success.

Because we had to interact and have a say in it.

The BERNINA 830 will contribute its share to the success of this strategy.

How can energy efficiency contribute to a successful "Energiewende" in Germany?

Can data from vehicle sensors contribute to the success of the energy transition?

These materials should contribute to the success of the energy turnaround.

It is the EU that can make multi-polarity work if it plays its role positively.

All participants can hold a session themselves and thus contribute to the success of the event.

Costly customer and information services and our extensive program should contribute to the success of your vacation.

Thank you to all the dedicated people who have made this project possible for 15 years now!

Not because they form part of some economic dogma, but because they contribute to the success of EMU and thus to monetary stability, economic growth, more competitiveness and consequently to promoting employment.

With measures to guarantee that foreseeable problems will be dealt with promptly by well-organised accession mechanisms, we could contribute to the success of the enlargement process and, more importantly, win our citizens over.

However, it contains nothing that shows how the EU wishes to contribute to the success of the development round.

The president welcomed the outcome of the referendum on Northern Ireland and hoped that the ESC would have an opportunity to contribute to the success of this peace process.

The Commission's Communication calls for a new commitment to the Single Market, not only at the highest political level - the European Council in Dublin - but also from all those who must contribute to making the Single Market a success - national authorities, the European Institutions and economic operators themselves.

This platform, which was agreed on in December 2005 by the Council, would assemble a range of stakeholders active in the area of integration at the EU level and would thus be crucial to the success of integration policies.

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

I would remind you of the great debate during the German metalworkers' strike, when the employers' side regrettably argued that it would not create jobs, but reduce competitiveness.

On that occasion, all Member States confirmed their determination to contribute to the success of the Conference, during the course of which the particular interests and concerns of developing countries should be bome in mind.

I am sure that on the basis of the Master Plan, all of the partners concerned will contribute to the success of this programme.

We believe that it is wrong to use controlled advertising and propaganda campaigns to per suade our citizens that all the social and employment policy problems that need to be solved in connection with the introduction of monetary union simply do not exist.

The Commission's analysis suggests that these opportunities would have been even greater if Member States had been more diligent in putting in place the Single Market measures already agreed and applying the principles of the Community law on which they are based.

The capacity of the Tunnel is measured in standard paths per hour in each direction. The concessionaires are to use their best endeavours to ensure that on the commencement date its capacity will be at least 20 standard paths per hour.