Translation of "Zum gebrauch" in English

Natürlich benötigt man zum Gebrauch einen Computer mit Internetverbindung.
Naturally, a computer with an internet connection is needed to use it.
WMT-News v2019

Alles Material steht zum Gebrauch zur Verfügung.
All materials are available for use.
TED2013 v1.1

Nach Rekonstitution zum sofortigen Gebrauch bestimmt.
Upon reconstitution the product should be used immediately.
EMEA v3

Ceplene ist in Packungsgrößen von 14 Durchstechflaschen zum einmaligen Gebrauch erhältlich.
Ceplene is available in pack sizes of 14 single-use vials.
EMEA v3

Die Lösung ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
For single use only.
EMEA v3

Nach Öffnen und Rekonstitution zur sofortigen Anwendung und zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
For immediate and single use following first opening and reconstitution.
EMEA v3

Jede Durchstechflasche zum einmaligen Gebrauch enthält 100 mg Rituximab.
Each single-use vial containing 100 mg of Rituximab.
EMEA v3

Macugen ist nur zum einmaligen Gebrauch.
Macugen is for single use only.
EMEA v3

Omnitrope 6,7 mg/ml ist zum mehrmaligen Gebrauch bestimmt.
Omnitrope 6.7 mg/ ml is intended for multiple use.
EMEA v3

Jede Durchstechflasche Thyrogen ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
Each vial of Thyrogen is for single use only.
EMEA v3

Die Suspension ist nur zum sofortigen, einmaligen Gebrauch.
The suspension is for immediate single use only.
ELRC_2682 v1

Emgality ist eine Injektionslösung in einer Klarglasspritze zum einmaligen Gebrauch.
Emgality is a solution for injection in a clear glass single-dose syringe.
ELRC_2682 v1

Das Arzneimittel ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
The product is for single use only.
ELRC_2682 v1

Jede Durchstechflasche Fabrazyme ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
Each vial of Fabrazyme is intended for single use only.
ELRC_2682 v1

Dieses Arzneimittel ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
This medicine is for single use only.
ELRC_2682 v1

Offizielle Leitlinien zum angemessenen Gebrauch von Antibiotika sollten berücksichtigt werden.
Consideration should be given to official guidelines on the appropriate use of antibacterial agents.
ELRC_2682 v1

Die Durchstechflasche ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
The vial is for single use only.
ELRC_2682 v1

Die Durchstechflaschen sind nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
Vials are intended for single use only.
ELRC_2682 v1

Jede Durchstechflasche Aldurazyme ist nur zum einmaligen Gebrauch vorgesehen.
Each vial of Aldurazyme is intended for single use only.
ELRC_2682 v1

Ovitrelle ist nur zum einmaligen Gebrauch.
Ovitrelle is for single use only.
ELRC_2682 v1

Der Inhalt einer Durchstechflasche ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
Each vial is for single use only.
ELRC_2682 v1

Der Fertigpen ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt.
Pre-filled pen is for single-use only.
ELRC_2682 v1

Die Spritze bis zum weiteren Gebrauch in der sterilen Ablage liegen lassen.
Keep the syringe in the sterile tray until you are ready for assembly.
ELRC_2682 v1

Jedes Pflaster ist bis zum Gebrauch geschützt in einem kleinen versiegelten Beutel verpackt.
Each patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on.
EMEA v3