Translation of "Zum ermäßigten preis" in English

Die Familie aus Italien erhält Eintrittskarten zum ermäßigten Preis.
The discounted price will be available for the Italian family.
TildeMODEL v2018

Kinder von 4 bis 11 Jahren frühstücken zum ermäßigten Preis.
All children from 4 to 11 years old can enjoy breakfast at a reduced rate.
CCAligned v1

Besucher können sich für die Messe ein e-Ticket zum ermäßigten Preis kaufen.
Visitors can purchase an e-ticket for the fairs at a discounted price.
ParaCrawl v7.1

Die Publikationen des Architekturmuseums können Sie zum ermäßigten Preis erwerben.
And you can acquire publications of the Architekturmuseum for a reduced price.
ParaCrawl v7.1

Du möchtest deinen Aufenthalt im Bibione Palace Hotel zum ermäßigten Preis verlängern?
Do you want to extend your stay at the Bibione Palace Hotel at the reduced rate?
CCAligned v1

Die Tageskarte gibt es auch für Kinder - zum ermäßigten Preis.
The day ticket is also available for children - at a reduced price.
CCAligned v1

Kinder von 4 bis 11 Jahre erhalten das Frühstück zum ermäßigten Preis.
All children from 4 to 11 years old can enjoy breakfast at a reduced rate.
CCAligned v1

Samstag & Sonntag fahren Kinder und Jugendliche zum ermäßigten Preis.
Children and youngsters ski at a reduced price on Saturdays and Sundays.
CCAligned v1

An Samstagen und Sonntagen wird das Frühstück zum ermäßigten Preis serviert.
On Saturdays and Sundays breakfast is available at a reduced rate.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Golfplatz Henderson neben dem Hotel können Hotelgäste zum ermäßigten Preis spielen.
Guests also receive discount golf rates at Henderson Golf Course, located adjacent to the hotel.
ParaCrawl v7.1

In der Nähe steht Ihnen eine Garage zum ermäßigten Preis zur Verfügung.
A garage nearby is available at discounted rates.
ParaCrawl v7.1

Anläßlich dieses Jubiläums bieten wir Bücher über Belgrad zum ermäßigten Preis an.
On the occasion of this anniversary we offer books about Belgrade on reduced price.
ParaCrawl v7.1

Kinder, Senioren, Familien und Gruppen nützen die Birkhahnbahn zum ermäßigten Preis:
Birkhahnbahn cable car offers discounted tickets for children, senior citizens and groups:
ParaCrawl v7.1

Gemeinnützige Organisationen erhalten Ausbildungslizenzen nicht automatisch zum ermäßigten Preis.
Non-profit organizations may not automatically obtain educational licenses at the discounted rate.
ParaCrawl v7.1

Non-Profit-Organisationen erhalten nicht automatisch Erziehungslizenzen zum ermäßigten Preis.
Non-profit organizations may not automatically obtain educational licenses at the discounted rate.
ParaCrawl v7.1

In einem nahegelegenen sardinischen Restaurant speisen Sie zudem zum ermäßigten Preis.
Special rates are also available at a nearby Sardinian restaurant.
ParaCrawl v7.1

Die geführten Touren erhalten Sie zum ermäßigten Preis von € 30,00 / Tag.
You get the guided tours at the reduced price of € 30.00 per day.
ParaCrawl v7.1

Freunde der Albertina haben die exklusive Möglichkeit limitierte Albertina Editionen zum ermäßigten Preis zu erwerben.
Friends of the Albertina are now being given an exclusive opportunity to purchase limited Albertina editions at reduced prices.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie das Frühstück bereits bei der Buchung bestellen, frühstücken Sie zum ermäßigten Preis.
Guests booking breakfast at the time of the reservation will be eligible for a reduced cost.
ParaCrawl v7.1

Die Eintrittskarte zum ermäßigten Preis ist nur gegen persönliche Vorlage eines gültigen Lichtbildausweises gültig.
The discounted entrance ticket is valid only upon presentation of a valid photo ID.
ParaCrawl v7.1

Montags kann der Turm Torre dei Lamberti zum ermäßigten Preis von 5,00 € besucht werden.
On Monday the Torre dei Lamberti is open for the reduced cost of 5.00 €
CCAligned v1

Genießen Sie Dienstag und Mittwoch Abend in der Altstadt von Palma einheimische Köstlichkeiten zum ermäßigten Preis.
Enjoy local culinary specialities at a discounted price in Palma's Old Town on Tuesday and Wednesday nights.
ParaCrawl v7.1

Öffentliche Parkplätze stehen bei vorheriger Reservierung zum ermäßigten Preis in der Nähe zur Verfügung.
Public parking is available nearby for a reduced cost when reserved in advance.
ParaCrawl v7.1

Vierte, wird man schließlich zum ermäßigten Preis und die Kosten für dieses Produkt.
Fourth, you eventually become discounted price and cover the costs of this product.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich erhalten ÖBB-KundInnen bei einer Fahrt nach Linz die Linz09 Card zum ermäßigten Preis.
Plus, all ÖBB passengers heading for Linz can purchase a Linz09 Card at a discount on board.
ParaCrawl v7.1

Gegen Vorlage der KufsteinerlandCard können die E-Bikes bei den einzelnen Verleihstationen zum ermäßigten Preis ausgeliehen werden.
By showing the KufsteinerlandCard, the e-bikes can be rented at a discounted price at the individual rental stations.
ParaCrawl v7.1

Besucher der Veranstaltung können um 14.10 Uhr zum ermäßigten Preis an einer Schlossführung teilnehmen.
Visitors to the event can take part in a castle tour at a discounted price at 2.10 pm.
ParaCrawl v7.1