Translation of "Zum arzt bringen" in English
Wir
müssen
Lewis
zum
Arzt
bringen.
Gotta
get
Lewis
to
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wenn
wir
Sie
zum
Arzt
bringen.
Not
if
we
get
you
to
the
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
dich
zum
Arzt
bringen.
Well,
I'll
get
you
to
a
doctor,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
zum
besten
Arzt
bringen.
I'll
make
sure
I
get
you
the
best
doctor.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
zum
Arzt
bringen.
We
gonna
have
to
take
him
to
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
dich
wahrscheinlich
zum
Arzt
bringen.
We
should
probably
get
you
to
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
zum
Arzt
bringen.
I'm
gonna
get
you
to
a
doctor!
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
ihn
morgen
zum
Arzt
bringen.
So
we
can
take
him
to
the
doctor
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst,
er
kann
Tilda
zum
Arzt
bringen?
Do
you
think
he
can
bring
Tilda
to
the
doctor?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sie
zum
Arzt
bringen.
Okay,
okay.
We
gotta
take
her
to
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Nur
eins
solltest
du
tun,
deinen
Sohn
zum
Arzt
bringen.
Only
one
thing
you
should
do,
your
son
to
a
doctor.
Not
even
you
can!
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
ihn
zum
Arzt
bringen.
Somebody
get
the
old
man
to
the
hospital.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
dich
zum
Arzt
bringen.
We
want
to
take
you
to
get
some
help.
OpenSubtitles v2018
Piper,
wir
sollten
dich
zum
Arzt
bringen.
Piper,
we
should
get
you
to
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
dich
zum
Arzt
bringen.
Get
up,
old
man.
I
hear
we
gotta
take
you
to
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Piper,
kannst
du
Phoebe
stattdessen
zum
Arzt
bringen?
Hey,
Piper,
can
you
take
Phoebe
to
the
doctor
instead?
OpenSubtitles v2018
Also
reden
Sie,
damit
ich
Sie
zum
Arzt
bringen
kann.
Will
?ou
tell
her
something
so
I
can
take
?ou
to
a
doctor?
OpenSubtitles v2018
Reden
Sie,
damit
ich
Sie
zum
Arzt
bringen
kann.
Tell
her
something
so
I
can
take
?ou
to
a
doctor!
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
zuerst
zum
Arzt
bringen.
I
was
gonna
take
her
down
to
her
doctor
first.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mich
bitte
zum
Dienst
habenden
Arzt
bringen?
If
you
could
direct
me
to
the
physician
on
call
tonight,
I'll
speak
to
him.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mich
zum
Arzt
bringen?
Could
you
take
me
up
to
the
Med
Shed?
OpenSubtitles v2018
Nina
kann
ihn
zum
Arzt
bringen,
falls
es
schlimmer
wird.
Nina
can
take
him
to
his
doctor
if
his
neck
gets
any
worse.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sonne
meines
Heims,
ich
werde
dich
zum
Arzt
bringen.
I'll
take
you,
sunshine
of
my
life.
Come
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
dich
zum
Arzt
bringen!
We
gotta
get
you
to
a
doctor!
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Mutter,
lass
mich
dich
zum
Arzt
bringen.
Please,
Mother,
let
me
take
you
to
a
doctor.
OpenSubtitles v2018
Ruft
ein
Taxi,
damit
wir
sie
zum
Arzt
bringen
können.
Let's
call
a
taxi
and
get
them
to
the
doctor.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dich
zum
Arzt
bringen
und
deine
Ohren
behandeln
lassen?
Shall
I
take
you
to
an
ear
doctor?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
zum
Arzt
bringen
sollen.
I
should
have
taken
you
to
the
hospital,
right?
OpenSubtitles v2018