Translation of "Zum aktuellen zeitpunkt" in English
Angesichts
des
zum
aktuellen
Zeitpunkt
bestehenden
Handlungsbedarfs
bekräftigt
die
Kommission
ihre
Absicht,
Given
the
need
to
act
at
the
present
juncture,
the
Commission
confirms
its
intention:
TildeMODEL v2018
Zum
aktuellen
Zeitpunkt
arrangieren
wir
für
Sie
mit
folgenden
unten
aufgeführten
Banken
Finanzierung.
At
the
current
time,
we
can
arrange
financing
for
you
with
the
following
banks
listed
below.
ParaCrawl v7.1
Zum
aktuellen
Zeitpunkt
bieten
wir
keinen
kostenlosen
Rückversand
an.
At
the
moment
we
do
not
offer
free
return
shipping.
CCAligned v1
Bedauerlicherweise
ist
SprachDuo
zum
aktuellen
Zeitpunkt
offline.
Unfortunately
SprachDuo
is
currently
offline.
CCAligned v1
Die
Pegelstände
stehen
nur
bis
zum
aktuellen
Zeitpunkt
zur
Verfügung.
Tide
levels
are
available
only
up
to
the
current
time.
CCAligned v1
Zum
aktuellen
Zeitpunkt
haben
davon
aber
bisher
nur
drei
Vereine
gebrauch
gemacht.
But
so
far
only
three
have
clubs
have
made
use
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Setzliste
aussehen
wird,
ist
zum
aktuellen
Zeitpunkt
noch
nicht
bekannt.
At
this
time
the
seed
procedure
is
still
unclear.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fahrzeuge
mit
Benzinmotoren
haben
zum
aktuellen
Zeitpunkt
keinen
Partikelfilter.
Our
vehicles
with
petrol
engines
do
not
currently
feature
particle
filters.
ParaCrawl v7.1
Der
Blutdruck-Verlauf
wird
bis
zum
aktuellen
Zeitpunkt
bewertet.
The
blood
pressure
progress
is
assessed
up
to
the
current
point
in
time.
EuroPat v2
Das
Fahrzeug
03
befindet
sich
zum
aktuellen
Zeitpunkt
auf
der
äußersten
linken
Fahrspur.
Currently,
vehicle
03
is
located
in
the
outermost
left
lane.
EuroPat v2
Dabei
wird
angenommen,
dass
zum
aktuellen
Zeitpunkt
6
Kanäle
frei
sind.
It
is
thereby
assumed
that
6
channels
are
currently
free.
EuroPat v2
Rechtsklick
auf
das
Video
und
dann
Video-URL
zum
aktuellen
Zeitpunkt
kopieren.
Right
Click
on
the
video
then
Copy
Video
URL
at
current
time.
CCAligned v1
Was
ist
die
Realität
zum
Theme
BIM
zum
aktuellen
Zeitpunkt?
What
is
the
reality
about
the
topic
of
BIM
at
the
moment?
CCAligned v1
Der
Artikel
ist
zum
aktuellen
Zeitpunkt
nicht
verfügbar.
This
item
is
currently
not
available.
CCAligned v1
Lieferungen
in
ein
anderes
Land
sind
zum
aktuellen
Zeitpunkt
leider
nicht
möglich.
Shipping
to
other
countries
is
not
possible
at
this
time.
CCAligned v1
Dies
ist
der
Kurs
des
Marktes,
den
Sie
zum
aktuellen
Zeitpunkt
traden.
This
is
the
price
of
the
market
you
are
trading
at
the
current
time.
CCAligned v1
In
der
Indexübersicht
ist
Ihr
Suchindex
zum
aktuellen
Zeitpunkt
zusammengefasst.
The
index
overview
summarizes
your
search
index
at
the
current
time.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
scheint
die
Marktsituation
zum
aktuellen
Zeitpunkt
unberechenbar
und
nur
schwer
einzuschätzen.
Yet,
the
market
situation
seems
to
be
unpredictable
and
only
difficult
to
assess
at
the
time
being.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
liegen
uns
zum
aktuellen
Zeitpunkt
noch
nicht
vor.
This
is
all
the
information
we
have
so
far.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
zum
aktuellen
Zeitpunkt
eine
konkrete
Prognose
hierzu
nicht
möglich.
However,
a
specific
forecast
is
not
yet
possible
at
this
stage.
ParaCrawl v7.1
Zum
aktuellen
Zeitpunkt
werden
Livestreams
nicht
weiter
auf
UStream
archiviert.
At
this
time,
livestreams
will
not
be
archived
for
further
viewing
on
Ustream.
ParaCrawl v7.1
Zum
aktuellen
Zeitpunkt
bleibt
offen,
inwieweit
dieser
Beschluss
umgesetzt
werden
wird.
The
extent
to
which
this
decision
will
be
implemented
currently
remains
unclear.
ParaCrawl v7.1
Wo
befinden
sich
die
Schiffe
von
Proactiva
Open
Arms
zum
aktuellen
Zeitpunkt?
Where
are
Proactiva
Open
Arms'
boats
currently?
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
nachhaltige
Erholung
der
Altkupfermärkte
sehen
wir
zum
aktuellen
Zeitpunkt
nicht.
We
don't
see
a
sustainable
recovery
of
the
copper
scrap
markets
at
the
moment,
either.
ParaCrawl v7.1
Erledigt
bis
enthält
den
Stand
der
Erledigung
zum
aktuellen
Zeitpunkt.
Completed
through
shows
the
completion
status
for
the
current
date.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
verbauten
UpSide-Down-Federgabel
wollte
uns
Rotwild
zum
aktuellen
Zeitpunkt
keinerlei
Informationen
mitteilen.
Rotwild
didn’t
want
to
give
us
any
information
on
the
UpSide-Down
suspension
fork
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedingungen
für
den
Kaufabschluss
unterliegen
zum
aktuellen
Zeitpunkt
der
Geheimhaltung.
The
proposed
terms
of
the
transaction
are
not
being
disclosed
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Zum
aktuellen
Zeitpunkt
sind
einige
Favoriten
für
dieses
Jahr:
At
this
time,
some
of
the
favorites
for
this
year
are:
ParaCrawl v7.1