Translation of "Zum ausdruck" in English
Diese
Auffassungen
kommen
in
meiner
Stimmabgabe
zum
Ausdruck.
These
views
are
reflected
in
my
vote.
Europarl v8
Ich
möchte
allen
Standpunkten
gegenüber
meinen
Respekt
zum
Ausdruck
bringen.
I
would
like
to
express
my
respect
for
all
their
positions.
Europarl v8
Ich
möchte
erneut
meinen
Respekt
für
das
japanische
Volk
zum
Ausdruck
bringen.
I
should
like
once
again
to
express
my
respect
for
the
Japanese
people.
Europarl v8
Ich
hoffe,
daß
dies
heute
auch
bei
der
Abstimmung
zum
Ausdruck
kommt.
I
hope
that
will
also
be
expressed
today
in
the
voting.
Europarl v8
Wir
bringen
die
Hoffnung
zum
Ausdruck,
daß
sie
gelöst
werden
können.
We
hope
a
solution
will
be
found
to
them.
Europarl v8
Dieser
Bericht
bringt
die
Bereitschaft
des
Bürgerbeauftragten
zur
Zusammenarbeit
zum
Ausdruck.
I
would
also
like
to
point
out
that
the
activity
report
reflects
the
Ombudsman's
search
for
co-operation.
Europarl v8
So
kommt
das
Anliegen
des
Programms
deutlicher
zum
Ausdruck.
This
will
reflect
the
programme's
content
more
accurately.
Europarl v8
Ich
denke,
dies
kommt
ebenfalls
im
Kohäsionsbericht
deutlich
zum
Ausdruck.
I
believe
that
the
cohesion
report
also
brings
this
clearly
to
the
fore.
Europarl v8
Sie
sind
sogar
darüber
hinausgegangen,
bloße
Besorgnis
zum
Ausdruck
zu
bringen.
They
have
in
fact
gone
beyond
expressing
concern.
Europarl v8
Die
Solidarität
innerhalb
der
Gemeinschaft
sollte
auf
diesem
Niveau
zum
Ausdruck
kommen.
Community
solidarity
should
be
expressed
at
this
level.
Europarl v8
Es
kommt
in
der
Entschließung
zum
Ausdruck.
It
is
expressed
in
the
decision.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
zum
Ausdruck
bringen,
wie
dankbar
die
Abgeordneten
dafür
sind.
I
want
to
say
how
thankful
the
Members
are
for
this.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
meine
Zufriedenheit
mit
dem
Bericht
zum
Ausdruck
bringen.
In
conclusion,
I
would
like
to
express
my
satisfaction
with
the
report.
Europarl v8
Ich
hätte
mir
gewünscht,
daß
das
hier
zum
Ausdruck
kommt.
I
would
have
liked
to
see
that
reflected
here.
Europarl v8
Ich
möchte
nur
meine
Besorgnis
über
mein
eigenes
Land
zum
Ausdruck
bringen.
I
would
just
like
to
mention
my
concerns
about
my
own
country.
Europarl v8