Translation of "Zulieferant" in English
Als
Zulieferant
sind
wir
uns
der
Verantwortung
höchster
Qualität
und
Zuverlässigkeit
bewusst.
As
a
supplier,
we
are
conscious
of
our
responsibility
for
top
quality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
EHEDG
ist
ein
Expertengremium,
das
sich
als
Zulieferant
der
CEN
für
ausgesprochenes
Fachwissen
sieht.
The
EHEDG
is
a
committee
of
experts
which
sees
itself
as
a
supplier
of
expertise
to
CEN.
ParaCrawl v7.1
Als
Zulieferant
der
Textilindustrie
–
mit
diversen
Metallteilen
für
Dessous
und
Prêt-à-Porter-Mode
—zieht
es
Friedrich
Lüdi
schon
bald
näher
zur
Ostschweizer
Stickerei-
und
Textilmetropole.
Being
a
subcontractor
to
the
textile
industry
for
various
metal
parts
in
lingerie
and
Prêt-à-Porter
fashion,
Friedrich
Lüdi
soon
moved
closer
to
eastern
Switzerland's
embroidery
and
textile
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
fertigt
als
Zulieferant
für
namhafte
Industriebetriebe
nach
beigestellten
CAD
-
Daten
Maschinenteile
-
Werkzeuge
-
Einzelteile
und
Serienteile
an.
Our
company
manufactures
as
a
subcontractor
for
major
industrial
companies,
with
supplied
CAD-Data,
machine
Parts,
tools
-parts
and
serial
production
items
to.
CCAligned v1
Die
Business
Unit
Produzierende
Beteiligungen
dient
zum
Großteil
als
Zulieferant,
erwirtschaftet
aber
auch
Kundenumsätze,
die
Bürkle
in
der
Konzernbilanz
erfasst.
The
business
unit
Producing
Holdings
is
mostly
seen
as
a
supplier,
but
the
same
also
harvests
customer
turnover
that
is
listed
in
the
group
balance
sheets
of
Bürkle.
ParaCrawl v7.1
Ein
etablierter
Zulieferant
von
Uhrenkomponenten
hat
uns
die
Aufgabe
gestellt,
den
Datumsring
mit
dem
aufgebrachten
Klischee
auf
deren
Druckposition
und
Druckgüte
zu
untersuchen.
An
established
supplier
of
watch
and
clock
components
has
set
us
the
task
of
examining
the
date
ring
together
with
the
raised
printing
block
with
respect
to
their
print
position
and
print
quality.
ParaCrawl v7.1
Unter
Verwendung
eines
WEB
Clients
ist
der
Zulieferant
in
der
Lage,
sich
flexibel
die
für
ihn
relevanten
Informationen
aus
Prisma
und
SAP
zusammenzustellen.
Suppliers
will
have
the
flexibility
to
package/assemble
relevant
information
from
PRISMA
and
SAP
via
a
web
client.
ParaCrawl v7.1
Die
Fa.
raantec
hat
dem
Kunden
gegenüber
nicht
dafür
einzustehen,
dass
eine
Belieferung
der
Fa.
raantec
verzögert
wird
oder
nicht
erfolgt,
wenn
ein
von
der
Fa.
raantec
sorgfältig
ausgewählter
Zulieferant
oder
Hersteller
diesen
Umstand
zu
vertreten
hat.
The
company
raantec
does
not
have
to
avouch
to
the
customer
in
the
event
that
a
supply
by
the
company
raantec
is
delayed
or
is
not
made
if
a
supplier
or
manufacturer
carefully
selected
by
the
company
raantec
is
responsible
for
this
circumstance.
ParaCrawl v7.1
Germefa
ist
bereits
ab
1945
ein
Lieferant
von
hochwertigen,
feinmechanischen
Präzisionsteilen.
Wir
bearbeiten
alle
Stahlsorten,
Nichteisenmetalle,
Kunststoffe
und
Gussteile.
Als
Zulieferant
beherrschen
wir,
außer
den
gebräuchlichen
Fräs-
Dreharbeiten,
viele
Techniken
um
unseren
Auftraggebern
aus
anspruchsvollen
Märkten
Lösungen
zu
bieten.
Germefa
has
supplied
high-quality
precision
mechanical
components
from
1945.
We
perform
the
processing
of
all
steels,
non-ferrous
metals,
plastics
and
castings.
Besides
the
usual
turning
and
milling
activities,
as
a
supplier,
we
master
countless
techniques
required
to
offer
solutions
to
our
clients
from
demanding
markets.
CCAligned v1