Translation of "Zuletzt besucht" in English
Drei
Kommissionsprasidenten
haben
China
offiziell
besucht:
zuletzt
Jacques
Delors
(1986).
Three
European
Commission
Presidents
have
paid
official
visits
to
China,
the
most
recent
of
which
was
that
of
Jacques
Delors
(1986).
EUbookshop v2
Es
ist
schon
eine
Weile
her,
dass
wir
Sie
zuletzt
besucht
haben.
It's
been
a
while
since
we
visited
with
you.
QED v2.0a
Wann
haben
Sie
Kyoto
zuletzt
besucht?
When
did
you
visit
Kyoto
last?
Tatoeba v2021-03-10
Welchen
Arzt
hast
du
zuletzt
besucht?
Which
doctor
did
you
last
visit?
CCAligned v1
Dieses
Cookie
speichert
die
Sparte,
die
Sie
zuletzt
besucht
haben.
This
cookie
saves
the
division
you
last
visited.
ParaCrawl v7.1
Zur
Nachverfolgung
welche
Seite
zuletzt
besucht
wurde.
To
track
the
page
last
visited
CCAligned v1
Im
Frühjahr
2018
hat
eine
70
köpfige
Wirtschaftsdelegation
aus
Deutschland
zuletzt
Usbekistan
besucht.
As
recently
as
spring
2018,
a
70
member
business
delegation
from
Germany
visited
Uzbekistan.
ParaCrawl v7.1
Was
für
einen
Arzt
hast
du
zuletzt
besucht?
What
type
of
doctor
did
you
last
visit?
CCAligned v1
Den
Originalartikel
finden
Sie
hier
(zuletzt
besucht
10/2013).
Please
find
the
original
article
here(last
visited
10/2013)!
ParaCrawl v7.1
Die
Kategorie,
die
Sie
zuletzt
besucht
haben.
The
last
category
you
visited.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
wird
in
der
Schule
abgenommen,
die
der
Schüler
zuletzt
besucht
hat.
All
examinations
are
held
at
the
school
which
the
candidate
last
attended.
WikiMatrix v1
Zuletzt
besucht
er
Bike
in
seiner
neuen
Schule,
wo
dieser
allein
auf
einer
Bank
sitzt.
He
then
goes
to
a
school
where
Jamie
sits
alone
on
a
bench.
Wikipedia v1.0
Sortieren
Sie
Ihre
Besucher
nach
Anzahl
der
Seitenbesuche:
zuletzt
besucht
oder
am
häufigsten
besucht.
Sort
your
visitors
by
the
number
of
page
visits:
Recently
visited
or
Number
of
visits
first.
ParaCrawl v7.1
Österreich
wurde
von
EKRI
zuletzt
2004
besucht,
der
Besuchsbericht
wurde
im
Februar
2005
veröffentlicht.
Austria
was
last
visited
by
ECRI
in
2004
and
the
report
on
the
visit
was
published
in
February
2005.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Cookie
beinhaltet
die
Liste
der
Betriebe,
die
vom
Nutzer
zuletzt
besucht
wurden.
This
cookie
contains
the
list
of
establishments
recently
viewed
by
the
user
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
notiert,
wann
ein
Benutzer
das
Forum
bzw.
einen
bestimmten
Thread
zuletzt
besucht
hat.
It
will
be
noted
here
when
a
user
has
last
visited
the
forum
and/or
a
specific
thread.
ParaCrawl v7.1
Ich
wohne
in
Antwerpen,
und
wenn
Sie
mich
fragen,
so
haben
Sie
den
Hafen
Antwerpen
zuletzt
besucht,
als
die
Diskussion
über
die
vorhergehende
Richtlinie,
die
von
diesem
Parlament
abgelehnt
wurde,
in
vollem
Gange
war.
I
live
in
Antwerp
and
if
you
ask
me,
the
last
time
you
visited
the
Antwerp
port
was
when
the
debate
about
the
previous
directive,
which
was
rejected
by
this
Parliament,
was
in
full
swing.
Europarl v8
Wenn
er
verliert,
wird
er
von
einem
„Krankenhaus“
in
der
Stadt,
die
er
zuletzt
besucht
hat,
neu
starten,
aber
das
Geld
behalten,
das
er
hatte,
als
er
umkam.
If
he
loses,
he
will
restart
from
a
"hospital"
in
the
town
he
last
visited,
but
will
retain
the
money
he
had
when
he
perished.
WikiMatrix v1
Mein
Gastgeber,
der
scheinbar
ein
Merkmal
ist,
das
zum
ersten
Mal
auf
meinen
erwachsenen
Webcams
Rezensionen
erscheint,
ist
eigentlich
eine
Kombination
aus
anerkannten
Features
wie
Favorit
Liste
und
Zuletzt
besucht.
My
Host,
which
is
seemingly
a
feature
that
appears
for
the
first
time
on
my
adult
web
cams
reviews,
is
actually
a
combo
of
recognized
features
such
as
Favorite
list
and
Recently
Visited.
CCAligned v1
Der
Index
macht
es
einfach,
dass
der
Schüler
nicht
verloren
geht
und
wir
zeigen
Symbole
(geschlossen,
zuletzt
besucht,
abgeschlossen),
damit
die
Schüler
auch
wissen,
wo
sie
sind.
The
index,
makes
easy
the
student
do
not
get
lost
and
we
show
icons
(closed,
last
visited,
completed)
so
students
can
know
also
where
they
are.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
sowie
eine
vollständige
Übersicht
der
Referenten
finden
Sie
hier
(zuletzt
besucht
01/2014).
Further
information
and
a
full
list
of
speakers
can
be
found
here
(last
visited
01/2014).
ParaCrawl v7.1
Kometenkerne
wurden
schon
von
Raumsonden
besucht,
zuletzt
hat
die
europäische
Raumsonde
"Rosetta"
faszinierende
Nahaufnahmen
von
Komet
"Tschuri"
gemacht.
Comet
nuclei
have
already
been
visited
by
space
probes,
most
recently
the
European
space
probe
"Rosetta"
which
took
fascinating
close-ups
of
comet
"Tschuri".
ParaCrawl v7.1
Sie
besucht
das
Turbanland,
das
Meer,
einen
Bergbauernhof,
reist
mit
dem
Tierexpress,
erlebt
Abenteuer
beim
Rodeln
und
Schifahren
und
besucht
zuletzt
eine
Zirkusvorstellung.
She
visits
Turbanland,
the
sea,
and
a
farm
in
the
mountains.
She
travels
on
the
Animal
Express
and
has
adventures
as
she
toboggans
and
skis.
Last
of
all,
she
goes
to
a
circus
performance.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
zahlreiche
Ministerpräsidenten
der
deutschen
Bundesländer
Rumänien
in
den
letzten
Jahren
besucht,
zuletzt
im
Mai
2010
der
bayerische
Ministerpräsident
Seehofer
und
im
Oktober
2011
der
Ministerpräsident
von
Baden-Württemberg,
Winfried
Kretschmann.
In
addition,
numerous
Minister-Presidents
of
the
German
federal
states
have
visited
Romania
in
the
last
few
years,
the
most
recent
visits
being
those
by
Bavarian
Minister-President
Seehofer
in
May
2010
and
the
Minister-President
of
Baden-Württemberg,
Winfried
Kretschmann,
in
October
2011.
ParaCrawl v7.1
Die
Information,
wann
Sie
diese
Seite
zuletzt
besucht
haben,
wird
von
uns
weder
gespeichert
noch
in
irgendeiner
Form
(außer
der
hier
genannten)
ausgewertet.
The
Information
about
your
last
visit
on
this
page
will
neither
be
saved
from
us
nor
used
in
any
form
(beside
the
mentioned
way).
ParaCrawl v7.1
Im
Zuge
der
Untersuchungen
findet
die
Polizei
heraus,
dass
der
Pfandleiher
zuletzt
eine
Frau
besucht
hat.
Police
investigations
reveal
that
the
pawnbroker
visited
a
woman
before
he
died.
ParaCrawl v7.1