Translation of "Stark besucht" in English
Ich
dachte
nicht,
dass
die
Sommerschule
so
stark
besucht
ist.
I
didn't
think
summer
sessions
would
be
so
crowded.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
der
Süden
der
Ostkantone
wird
in
den
Sommermonaten
stark
von
Jugendgruppen
besucht.
During
the
summer
months
the
Southern
part
of
these
cantons
is
heavily
visited
by
youth
groups.
EUbookshop v2
Vorsicht
–
der
Strand
ist
normalerweise
während
des
Tages
stark
besucht.
Beware
the
beach
is
usually
crowded
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
sehr
beliebt
und
immer
stark
besucht,
an
Ostern...
In
summer
very
popular
and
always
highly
frequented,
at
Easter...
CCAligned v1
Sehr
beliebt
und
stark
besucht
sind
das
kurzweilige
Schaubacken
sowie
weitere
handwerkliche
Vorführungen.
The
entertaining
baking
demonstrations,
as
well
as
other
trade
demonstrations,
are
popular
and
well
attended.
ParaCrawl v7.1
Derinkuyu-
Höhe
in
Kappadokien
wird
seit
Jahren
sehr
stark
besucht.
Derinkuyu-
cave
in
Cappadocia
has
for
years
been
very
well
attended.
ParaCrawl v7.1
Argassi
und
Alikes
können
Stark
besucht
sein.
Argassi
and
Alikes
can
get
extremely
busy.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
so
stark
besucht
und
liegen
in
wunderschöner
Umgebung.
The
Nature
Baths
are
not
as
crowded
and
located
in
a
beautiful
natural
setting.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Geschäft
stark
besucht
ist,
patrouilliert
der
Sicherheitsmitarbeiter.
When
the
store
is
crowded,
the
security
officer
circulates.
ParaCrawl v7.1
Die
Cafés
am
Platz
Moulay-Hassan
sind
gegen
Abend
stark
besucht.
The
cafés
on
the
Place
Moulay-Hassan
are
very
busy
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Am
Wochenende
stark
besucht,
in
der
Woche
sehr
ruhig.
At
the
weekend
very
crowded,
very
quiet
in
the
week..
ParaCrawl v7.1
Veh:
„Unser
Stand
war
durchgehend
stark
besucht.
Veh:
“Our
stand
was
constantly
very
busy.
ParaCrawl v7.1
Einige
Strände
sind
sehr
stark
besucht,
während
andere
versteckt
und
ablegen
sind.
Some
beaches
are
crowded
and
others
well
hidden
and
deserted.
ParaCrawl v7.1
Veh:
"Unser
Stand
war
durchgehend
stark
besucht.
Veh:
"Our
stand
was
constantly
very
busy.
ParaCrawl v7.1
Zu
jeder
Jahreszeit
ist
Srostki
stark
besucht.
Any
time
of
year
Srostki
is
crowded.
ParaCrawl v7.1
Das
Internetportal
der
Beobachtungsstelle
für
die
Lissabon-Strategie
wird
seit
Juni
2008
sehr
stark
besucht.
Lisbon
Strategy
web
site
very
popular
since
June
2008
TildeMODEL v2018
Es
ist
daher
im
Sommer
und
im
Winter
stark
besucht
von
Bewohnern
und
Besuchern.
It
is
therefore
heavily
frequented
by
residents
and
visitors
in
the
summer
and
in
the
winter
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
Golfito
wird
noch
nicht
so
stark
von
Touristen
besucht
und
bietet
ein
hohes
Zukunftspotential.
The
region
of
Golfito
is
not
yet
as
popular
with
tourists
and
offers
a
high
potential
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Es
war
voll
ausgebucht,
es
war
viel
los
-
der
Pool
wurde
natürlich
stark
besucht.
It
was
fully
booked,
it
was
busy
-
the
pool
was
of
course
very
busy.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Jahrzehnten
war
Eberswalde
ein
beliebtes
Ausflugsziel
für
Berliner,
besonders
die
Bahnhofsrestaurants
wurden
stark
besucht.
In
the
following
decades
Eberswalde
was
a
popular
destination
for
Berliners
and
the
station
restaurants
were
especially
well
attended.
Wikipedia v1.0
Selbst
an
schönen
Sommertagen
wird
das
Raucheck
nicht
besonders
stark
besucht,
obwohl
mehrere
Hütten
nicht
weit
entfernt
liegen.
Even
on
a
clear
summer's
day,
the
Raucheck
is
not
usually
busy,
although
there
are
several
huts
in
the
vicinity.
Wikipedia v1.0