Translation of "Zugriff erfolgt" in English
Der
Zugriff
erfolgt
über
den
Server
Europa
(http://Europa.eu.int).
It
can
be
accessed
through
the
Europa
server
(http://europa.eu.int).
EUbookshop v2
Der
Zugriff
erfolgt
deshalb
auch
über
das
gute
alte
World
Wide
Web.
This
is
why
his
approach
is
centered
on
allowing
users
to
access
blocked
sites
through
plain
old
World
Wide
Web.
GlobalVoices v2018q4
Der
Zugriff
erfolgt
über
den
Server
Europa
(http://www.europa.eu).
It
can
be
accessed
through
the
Europa
server
(http://www.europa.eu).
EUbookshop v2
Der
Zugriff
erfolgt
beispielsweise
nach
TDMA,
FDMA
oder
CDMA.
The
access
method
used
is
TDMA,
FDMA,
or
CDMA,
for
example.
EuroPat v2
Der
manuelle
Zugriff
erfolgt
dabei
von
der
Seite.
The
manual
access
is
thereby
from
the
side.
EuroPat v2
Website,
von
der
aus
der
Zugriff
erfolgt
(Referrer-URL),
Website,
which
the
access
was
made
(Referrer-URL),
CCAligned v1
Website,
von
der
aus
der
Zugriff
erfolgt
(Referrer-URL)
Website
from
which
access
takes
place
(referrer
URL)
CCAligned v1
Website,
von
der
der
Zugriff
erfolgt
(Referrer-URL)
Website
from
which
access
occurs
(referrer
URL)
CCAligned v1
Internetseite,
von
der
aus
der
Zugriff
erfolgt
(Referrer-URL)
Website
from
which
access
is
made
(referrer
URL)
CCAligned v1
Der
Zugriff
auf
Nichtstandardzuordnungen
erfolgt
über
nur
einen
einzigen
Schlüssel.
Nonstandard
maps
are
accessed
using
only
one
key.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
erfolgt
direkt
auf
die
Produktdaten
des
Webshops.
The
access
takes
places
on
the
liveshop
product
data
ParaCrawl v7.1
Webseite,
von
der
aus
der
Zugriff
erfolgt.
Website
from
which
access
is
performed.
CCAligned v1
Der
Zugriff
erfolgt
durch
ein
zentralisiertes
System,
weniger
über
einzelne
Benutzerkonten.
Access
is
maintained
in
one
centralized
system
rather
than
individual
user
accounts
CCAligned v1
Dies
bedeutet,
dass
kein
Zugriff
mehr
darauf
erfolgt.
This
means,
that
nobody
accesses
to
them.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
erfolgt
komfortabel
über
einen
Webserver
vom
Arbeitsplatz
aus.
Users
can
access
the
information
conveniently
from
their
desk/workplace
via
a
webserver.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
erfolgt
über
die
Webseite
von
Dropbox
und
der
offiziellen
Entwickler
API.
The
access
is
performed
via
Dropbox
website,
through
official
developers
API.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
erfolgt
mittels
des
API-Schlüssels
des
Benutzers
Ihrer
Anwendung
per
HTTP.
The
access
is
possible
via
the
API
key
of
the
user
of
your
applications
via
HTTP.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
erfolgt
über
den
Web-Browser.
The
solution
is
browser-based.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
erfolgt
geräteunabhängig
per
Desktop
oder
Mobile
Device.
Access
is
via
device-independent
desktop
or
mobile
device.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
MyrScript
erfolgt
über
das
Menü
"Scripte".
Access
to
MyrScript
is
made
through
the
"
Scripts
"
menu.
ParaCrawl v7.1
Webseite,
von
der
aus
der
Zugriff
erfolgt
(Referrer-URL)
Web
page
form
which
access
is
made
(Referrer-URL)
CCAligned v1
Der
Zugriff
erfolgt
bevorzugt
durch
eine
Pipettenspitze.
Access
is
typically
by
means
of
the
tip
of
a
pipette.
EuroPat v2
Dieser
Zugriff
erfolgt
ebenfalls
zur
Laufzeit
ohne
Beeinflussung
des
FPGA.
Said
access
also
occurs
at
runtime
without
affecting
the
FPGA.
EuroPat v2
Der
Roboter
verfährt
dabei
nur
zwischen
die
Regale,
wenn
ein
Zugriff
erfolgt.
The
robot
thereby
moves
between
the
shelves
only
when
access
takes
place.
EuroPat v2
Website,
von
der
die
Anforderung
bzw.
der
Zugriff
erfolgt
(Referrer-URL)
Website
requesting
or
accessing
(referrer
URL)
CCAligned v1