Translation of "Zugriff einschränken" in English

Durch Hinzufügen eines Passworts können Sie den Zugriff einschränken.
By adding a password, you can restrict the access.
CCAligned v1

Aktiviert Regeln, die Zugriff nach Domänenname einschränken.
Enables rules that restrict access by domain name.
ParaCrawl v7.1

Cookie-Zugriff nach Pfad einschränken - Jetzt gibt es eine Idee!
Restricting cookie access by path – Now there’s an Idea!
CCAligned v1

Durch Hinzufügen eines Kennworts können Sie den Zugriff einschränken.
By adding a password, you can restrict the access.
CCAligned v1

Mit dieser Software können Sie den Zugriff auf Websites einschränken oder filtern.
This software allows you to limit or filter access to certain websites.
ParaCrawl v7.1

Weitere Information dazu finden Sie in Zugriff auf Aufgaben einschränken.
See Restricting access to user tasks for details.
ParaCrawl v7.1

Mithilfe der Geofilterung können Sie auch den Zugriff auf Player einschränken.
You can also use geo-filtering to restrict access to players.
ParaCrawl v7.1

Aus Sicherheitsgründen müssen wir den Zugriff jedoch einschränken.
However, for security reasons, we must gate their access.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel für das Zombie-Spiel können Sie den Zugriff einschränken.
For example for Zombie game you can restrict its access.
ParaCrawl v7.1

Mit der URL-Autorisierung können Regeln erstellt werden, die den Zugriff auf Webinhalte einschränken.
URL Authorization allows you to create rules that restrict access to Web content.
ParaCrawl v7.1

Je nachdem wie stark Sie den Zugriff einschränken möchten, wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
Depending on how you want to restrict access and to what extent, choose one of the following options:
ParaCrawl v7.1

Als Reaktion auf Urheberrechtsbeschwerden kann Twitter das fragliche Material entfernen oder den Zugriff darauf einschränken.
Twitter's response to copyright complaints may include the removal or restriction of access to allegedly infringing material.
ParaCrawl v7.1

Doppelklicken Sie im Ergebnisbereich auf das Snap-In, für das Sie den Zugriff zulassen oder einschränken möchten, und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus:
In the results pane, double-click the snap-in that you want to permit or restrict, and then do one of the following:
ParaCrawl v7.1

Sie haben die vollständige Kontrolle über die Benennung und Verwendung von virtuellen Ports und können den Zugriff einschränken, falls dies gewünscht wird.
You have total control over the naming and usage of virtual ports, and can limit access if desirable.
ParaCrawl v7.1

Das Erstellen und Anzeigen der Reporte erfordert Berechtigungen für Report erstellen und Prozess sehen, siehe Abschnitt Zugriff auf Prozesse einschränken.
Creating and viewing reports requires the Create reports and See process permissions, see Restricting access to processes.
ParaCrawl v7.1

Mithilfe von logischen Netzwerken können Sie den Zugriff für Computer einschränken, die nicht den Integritätsanforderungen entsprechen, sowie Clientcomputern Schutz vor nicht kompatiblen Computern bieten.
Logical networks allow you to limit access of computers that do not meet health requirements and provide compliant computers with a level of protection from noncompliant computers.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Länder auf der Welt, die den Zugriff auf YouTube einschränken oder bestimmte Videos auf der Seite sperren.
There are many countries around the world that restrict access to YouTube or block certain videos on the site.
CCAligned v1

Wenn Sie keine Funktions-Cookies akzeptieren, kann dies die Leistung und Funktionalität der Website beeinträchtigen und den Zugriff auf Inhalte einschränken.
If you do not accept functionality cookies, it may affect the performance and functionality of the Website and may restrict access to its contents.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Zugriff auf Websites einschränken möchten, die ein bestimmtes Wort enthalten, geben Sie das entsprechende Wort in das Website-Feld ein.
If you want to restrict access to Web Sites that contain a specific word, type that specific word in the Web Site field.
ParaCrawl v7.1

Sie können den Zugriff auf cron einschränken, indem Sie eine ausdrückliche Autorisierungsdatei (Whitelist) in /etc/cron.allow anlegen, in der Sie nur diejenigen Benutzer angeben, denen es erlaubt ist, Befehle zeitlich zu planen.
You can restrict access to cron by creating an explicit authorization file (whitelist) in /etc/cron.allow, in which you indicate the only users authorized to schedule commands.
ParaCrawl v7.1

Wir behalten uns das Recht vor, die Informationen auf dieser Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu löschen und können den Zugriff darauf einschränken oder verweigern.
We reserve the right to update, amend or remove information from this website and may limit or restrict access to the same.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie den Zugriff nicht einschränken, sind Public Spot-Nutzer dazu in der Lage, auf die Konfigurationsoberfläche Ihres Gerätes (WEBconfig) zuzugreifen.
If you do not restrict access, Public Spot users will be able to access the configuration interface of your device (WEBconfig).
ParaCrawl v7.1

Ausführbare Datei Verschlüsselung ist ein Programm zur Erstellung von Passwörtern, die den Zugriff auf Anwendungen einschränken.
Executable File Encryption is a kind of program for creating passwords restrictions to the application access.
ParaCrawl v7.1

Mit Netzwerkrichtlinieneinstellungen können Sie den Zugriff einschränken, die Einschränkung des Zugriffs verzögern oder den Zugriff gestatten.
You can choose to restrict access, defer restriction of access, or allow access with network policy settings.
ParaCrawl v7.1

Interface Programm ist extrem einfach, können Benutzer Anwendungen, die den Zugriff einschränken wollen mit einfacher hinzufügen Drag & Drop (Drag ausführbar jeweiligen Anwendung über Dienstprogramm-Schnittstelle) oder indem Sie auf Plus und wählen Sie die ausführbare Datei).
Interface utility is extremely simple, users can add applications that want to restrict access by a simple drag & drop (Drag executable respective application over utility interface), or by clicking on picture and selecting the executable).
ParaCrawl v7.1

Zugriff nach Kategorie beschränken und Webseiten blockieren: Eltern können den Zugriff einschränken, indem sie Elemente aus der Liste der Webkategorien hinzufügen oder entfernen und den Zugriff auf bestimmte Webseiten für jedes Benutzerkonto blockieren.
Restrict access by category and block web pages: Parents can restrict access by adding or removing items from the list of web categories and blocking access to certain web pages for each user account.
ParaCrawl v7.1