Translation of "Recht einschränken" in English

Affect or limit your rights as a consumer under European law.

And climate change intensifies social inequalities that are restricting the right to health.

Virtually nobody believes that there are still rules which seriously restrict that right.

If a quarter of the members of the Committee on Petitions regards a text as admissible, it will be considered, as there is no question of our restricting a vital right, a right which is, in any case, based on primary law.

At its meeting on 9 March 2009, the Council directed an invitation to those Member States that were still applying transitional rules restricting free movement.

We are also going to reject Amendment 18, because it seems to us to be reasonable to be able to limit for a maximum period of up to fifteen years the right of international services to cabotage when that means competing with another previous State concession awarded by means of a transparent and open public procedure.

The accreditation body shall not require other conditions which would prejudice the right of the verifier to provide services in another Member State than the one where accreditation was granted.

Under the proposal, national law may not restrict the air carriers' right to seek compensation from responsible third parties.

Vertical agreements limiting a distributor’s right to sell motor vehicles with different specifications from those of equivalent models in the range covered by the agreement are not exempted.

Agreements which restrict or seek to hinder this right are null and void; measures directed to this end are illegal."

Vertical agreements limiting a distributor’s right to sell motor vehicles with different specificationsfrom those of equivalent models in the range covered by the agreement are not exempted. Anyconsumer may thus procure a vehicle in another Member State whose specifications match those of

But in the US our open and unfettered Internet is being challenged and can kill what we know as Network Neutrality. Right now the Federal Communications Commission (FCC) a government agency that was created to protect the public interest may be siding with corporations like Verizon and Comcast who want to further monetize the Internet and stifle our right to free expression.

You need to use the Edit task permission to restrict access to the approval user task, so that only managers can provide the approval.

This is because the provisions of Law 232/91 are of a mandatory character and cannot be undermined by private agreements signed between the parties (presumably under duress) which either restrict or exclude the right safeguarded under Section 14 of Law 232/91 .

Additionally defining a concrete objective in this regard would not only limit the choice of suitable candidates for the Supervisory Board, but also restrict the shareholders' right to elect those Supervisory Board members whom they consider to be the most suitable.

When it comes to education, research and science the statutory exceptions in German copyright law are complicated and narrow, scattered all over the place and at best moderately adapted to new technological developments.

Email exchanges prove he advocates repealing the right to abortion for millions of women across the country.

On the eve of Hu Jintao's visit to Berlin, one of the most influential daily newspapers in Berlin, the Berliner Zeitung quoted Berlin Police spokesperson Michael Bengsch: "Simply because of the state's interests, we can not restrict on the rights of free expression.

The Right to Restrict Processing: In some circumstances you have the right to restrict the processing of your personal data.

Terms which restrict how and where consumers can take legal action and obliging them to provide proof which is the responsibility of the other party to the contract.

Compensation for breach of contract is agreed as a fixed rate of 25% of the value of the contract, subject to substantiation of greater damages, without prejudice to our right to choose to demand performance of the contract.

When your product is repaired pursuant to Apple’s warranty, extended service contract or any consumer law, these terms will apply, to the extent that they do not reduce your rights under Apple's warranty, extended service contract or applicable law.

Additionally, defining a concrete objective in this regard would not only limit the choice of suitable candidates for the Supervisory Board, but also restrict the shareholders' right to elect those Supervisory Board members whom they consider to be the most suitable.