Translation of "Unbefugten zugriff" in English

Hierdurch ist eine bessere Sicherung der Objekte gegen unbefugten Zugriff möglich.
Thus, the objects can be better secured against unauthorized access.
EuroPat v2
Sie sollten unter ausreichend sicheren Bedingungen gelagert werden, um unbefugten Zugriff auszuschließen.
They should be stored in adequately secure conditions such as to exclude unauthorized access.
EUbookshop v2
Eine derartige Dickschicht-Anordnung ist gegen unbefugten Zugriff sehr weitgehend gesichert.
Such a thick-film arrangement is safeguarded against unauthorized access to a considerable extent.
EuroPat v2
Geschützt gegen unbefugten oder illegalen Zugriff durch interne oder externe Parteien.
Protected against any unauthorised or illegal access by internal or external parties
CCAligned v1
Die abschließbare Tür verhindert unbefugten Zugriff.
Lockable door prevents unauthorized access.
CCAligned v1
Sogar ein Mehr-Augen-Schutz kann konfiguriert werden, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
Even a more-eyes-protection can be configured to prevent unauthorized access.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden Ihre Angaben vor einem unbefugten Zugriff durch Dritte geschützt.
So we protect your data against unauthorized access by third parties.
ParaCrawl v7.1
Das Zollverschlussseil sichert auch die Planenspanner gegen unbefugten Zugriff auf den Laderaum.
The customs seal rope also secures the tarpaulin tensioners against unauthorised access to the cargo area.
ParaCrawl v7.1
Das verschlossene Gehäuse der Türsteuerung verhindert einen unbefugten Zugriff.
The door control is protected from unauthorized access by a sealed housing.
ParaCrawl v7.1
Das Benutzersystem mit individuellen Rechten verhindert unbefugten Zugriff durch Dritte.
The user system including individual permissions, prevents unauthorized access by third parties.
ParaCrawl v7.1
Kennwort geschützte Anwendung verhindert unbefugten Zugriff.
Password protected application prevents unauthorized user access.
ParaCrawl v7.1
Sie keinen unbefugten Zugriff auf Ihre persönlichen Geräte gestatten.
You do not allow unauthorized access to your personal devices.
ParaCrawl v7.1
Sie können diese Software leicht Passwort schützen und unbefugten Zugriff verhindern.
You can password protect this software easily and prevent unauthorized access.
ParaCrawl v7.1
Voll Scheibe Verschlüsselung verhindert den unbefugten Zugriff auf Datenspeicher .
Full Disk Encryption prevents unauthorized access to data storage.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird Unbefugten der Zugriff auf diese Informationen verwehrt.
This way, unauthorised persons are denied access to this information.
ParaCrawl v7.1
Mac Key Logger ist passwortgeschützt Dienstprogramm, um unbefugten Zugriff zu verhindern Software.
Mac key logger is password protected utility to prevent unauthorized software access.
ParaCrawl v7.1
So verhindert den unbefugten Zugriff auf Ihre vertraulichen E-Mails.
Thus, preventing unauthorized access to your confidential emails.
ParaCrawl v7.1
Die Einbauten sind damit vor einem unbefugten Zugriff geschützt.
Thus, the components are protected against any unauthorized openings.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Möglichkeit zum unbefugten Zugriff auf das elektrische Gerät deutlich verringert.
This significantly reduces the opportunity for unauthorized access to the electrical device.
EuroPat v2
Damit kann der Laderaum 12 vor einem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.
The cargo area 12 may thus be protected from unauthorized access by third parties.
EuroPat v2
Dadurch ist der Schaltschrank sicher vor unbefugten Zugriff geschützt.
Thus the switchgear cabinet is dependably secured against unauthorized access.
EuroPat v2
Gleichwohl bleibt die Funktion der Sicherung gegen unbefugten Zugriff erhalten.
However, the function of securing against unauthorized access remains.
EuroPat v2
Sicherheit: Alle Teile unseres Systems werden gegen unbefugten Zugriff geschützt.
Security: All parts of our system are protected against unauthorized access
CCAligned v1
Alle von mir erhobenen Daten sind vor dem unbefugten Zugriff durch Dritte geschützt.
All requested personell data are protected from unauthorized access by third parties.
CCAligned v1
Wir benutzen die neusten Sicherheitstechnologien, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
We are using latest security technology to prevent unauthorized access.
CCAligned v1
Eine Firewall überwacht und kontrolliert den kompletten Datenverkehr und verhindert unbefugten Zugriff.
A Firewall monitors and controls the entire data traffic and prevents unauthorized access.
CCAligned v1
Blockiert den unbefugten Zugriff auf andere auf Ihrem Telefon installierte Anwendungen.
Blocks unauthorized access to other applications installed on your phone.
CCAligned v1
Welche Sicherheitsmaßnahmen verwenden Sie, um unbefugten Zugriff zu verhindern?
What security measures do you use to prevent unauthorized access?
CCAligned v1
So verhindern Sie den unbefugten Zugriff auf Ihre vertraulichen E-Mails.
Thus, preventing unauthorized access to your confidential emails.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Schutz gegen unbefugten Zugriff unberechtigte zugriffe remote zugriff zugriff über
unbefugter zugriff unberechtigten zugriff zugriff haben Zugriff
online zugriff