Translation of "Zugang zum meer" in English
Die
Russen
werden
dort
den
Zugang
zum
Schwarzen
Meer
wie
ihren
Augapfel
hüten.
The
Russians
will
jealously
guard
access
to
the
Black
Sea
from
there.
Europarl v8
Darüber
hinaus
hat
die
Europäische
Union
seit
2007
Zugang
zum
Schwarzen
Meer.
Moreover,
as
of
2007,
the
European
Union
has
an
exit
to
the
Black
Sea.
Europarl v8
Die
Lagune
der
Insel
hat
keinen
Zugang
zum
Meer.
There
is
no
entrance
to
the
lagoon.
Wikipedia v1.0
Die
Lagune
des
Atolls
hat
keinen
Zugang
zum
Meer.
The
lagoon
has
an
area
of
11
km2
and
has
no
passes.
Wikipedia v1.0
Es
bildet
den
einzigen
Zugang
des
Landes
zum
Meer.
It
comprises
of
coastline,
the
country's
only
access
to
the
Adriatic
Sea.
Wikipedia v1.0
Dadurch
wurde
Neum
zum
einzigen
bosnisch-herzegowinischen
Zugang
zum
Meer.
Tourism
in
Neum
is
active
only
in
the
coastal
region.
Wikipedia v1.0
Sein
Staat
verlor
zudem
den
Zugang
zum
Schwarzen
Meer.
The
first
expedition
reached
the
Black
Sea
and
Crimea.
Wikipedia v1.0
Dies
würde
Chinas
Zugang
zum
Meer
über
den
pakistanischen
Hafen
Gwadar
erleichtern.
This
would
facilitate
western
China’s
access
to
the
sea,
via
the
Pakistani
port
of
Gwadar.
News-Commentary v14
Die
Lagune
hat
keinen
Zugang
zum
Meer.
Hiti's
lagoon
is
not
connected
to
the
ocean
by
a
pass.
Wikipedia v1.0
Die
tiefe,
sandige
Lagune
des
Atolls
hat
keinen
schiffbaren
Zugang
zum
Meer.
It
has
a
deep
sandy
lagoon
without
any
passes
to
the
ocean.
Wikipedia v1.0
Die
Lagune
hat
einen
schiffbaren
Zugang
zum
Meer.
This
atoll
has
a
wide
lagoon
with
a
navigable
pass
to
the
ocean.
Wikipedia v1.0
Swasiland
ist
ein
kleines
Entwicklungsland
ohne
Zugang
zum
Meer.
Swaziland
is
a
small
landlocked
developing
country.
DGT v2019
Fünf
Mitgliedstaaten
haben
keinen
Zugang
zum
Meer.
Five
Member
States
have
no
access
to
the
sea.
TildeMODEL v2018
Wenn
Pryce
Zugang
zum
Meer
will,
dann
wird
er
dafür
zahlen.
If
Pryce
wants
access
to
the
sea,
he
will
pay
for
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Ort
hatte
nun
direkten
Zugang
zum
Meer.
The
site
has
direct
access
to
the
sea.
WikiMatrix v1
Länder
mit
Zugang
zum
Meer
entwickeln
sich
wirtschaftlich
besser
als
Binnenländer.
Coastal
countries
tend
to
outperform
landlocked
countries.
News-Commentary v14
Die
Russen
wollten
einen
Zugang
zum
Mittelländischen
Meer.
The
Russians
wanted
access
the
Mediterranean.
OpenSubtitles v2018
Ein
zweites
Tor
an
der
Südwestseite
vermittelte
den
Zugang
zum
Meer.
A
second
door
gave
access
to
the
sea
to
the
south-west.
WikiMatrix v1
Staatsgrenze
hat
keine
Macht,
sowie
den
Zugang
zum
Meer.
State
border
has
no
power,
as
well
as
landlocked.
ParaCrawl v7.1
Der
Strand
ist
sauber
und
hat
für
einen
komfortablen
Zugang
zum
Meer.
The
beach
is
clean
and
made
for
a
comfortable
access
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zum
Meer
ist
über
Badeleitern
möglich.
Access
to
the
sea
is
from
bathing
ladders.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
direkten
Zugang
zum
Meer.
The
house
has
direct
access
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Staat
hat
keine
Grenzen,
als
auch
Zugang
zum
Meer.
State
has
no
boundaries,
as
well
as
access
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Sunset
Strand
gibt
es
einen
Zugang
zum
Meer
für
Hunde.
Alongside
Sunset
Beach,
there's
also
an
entrance
into
the
sea
for
dogs.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
schrittweisen
Zugang
zum
Meer
und
der
Strand
ist
ein
Sandstrand.
The
entrance
to
the
sea
is
gradual
and
the
beach
is
sandy.
ParaCrawl v7.1