Translation of "Zufrieden mit der leistung" in English
Die
Arbeitgeber
sind
generell
zufrieden
mit
der
Leistung
der
Arbeitnehmer
mit
Lernschwierigkeiten.
In
general
the
employers
are
satisfied
about
the
performance
of
the
employees
with
learning
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Dem
Vernehmen
nach,
ist
Essendant
ungemein
zufrieden
mit
der
Leistung
der
Kioske.
By
all
accounts,
Essendant
is
immensely
pleased
with
the
performance
of
the
kiosks.
ParaCrawl v7.1
Sehr
zufrieden
mit
der
Leistung
der
Hunde,
bin
ich
gespannt
auf
morgen.
Very
pleased
with
the
performance
of
them,
I'm
full
of
expectations
for
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Flowers
TV
war
sehr
zufrieden
mit
der
Leistung
und
Beschleunigung
von
FileCatalyst.
Flowers
TV
has
been
very
happy
with
the
performance
and
acceleration
provided
by
FileCatalyst.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
wirklich
zufrieden
mit
der
Leistung
auf
jedem.
I've
been
really
happy
with
the
performance
on
each.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitgeber
sind
zumeist
zufrieden
mit
der
Leistung
der
Menschen
mit
Lernschwierigkeiten.
Employers
are
mostly
satisfied
with
the
performance
of
people
with
learning
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Wie
zufrieden
waren
Sie
mit
der
Leistung
insgesamt?
What
was
your
overall
satisfaction
with
the
job?
ParaCrawl v7.1
Die
französischen
Arbeitgeber
sind
gemeinhin
zufrieden
mit
der
Leistung
der
Personen
mit
Lernschwierigkeiten.
French
employers
are
mostly
satisfied
with
the
performance
of
people
with
learning
difficulties.
ParaCrawl v7.1
Ich
stocherte
eine
Weile,
und
ich
war
sehr
zufrieden
mit
der
Leistung.
I
poked
around
for
a
while,
and
I
was
quite
pleased
with
the
performance.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
waren
wir
sehr
zufrieden
mit
der
erbrachten
Leistung.
In
general,
we
were
very
happy
with
the
service
provided.
ParaCrawl v7.1
Der
Minenbetreiber
ist
sehr
zufrieden
mit
der
Leistung
der
866
TPKL.
The
mine
operator
is
very
satisfied
with
the
performance
of
the
866
TPKL.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
bei
der
Abwicklung
des
Hausverkaufes
betreut
und
bin
sehr
zufrieden
mit
der
erbrachten
Leistung.
I
was
helped
in
the
completion
of
the
sale
of
my
apartment
and
am
very
happy
with
the
service
provided.
CCAligned v1
Mika
Brageot
"Das
Qualifying
lief
gut
heute.
Wir
sind
soweit
zufrieden
mit
der
Leistung.
Mika
Brageot
"Qualifying
went
well
today
and
we
are
quite
happy
with
the
performance.
ParaCrawl v7.1
Albacete:
Bisher
hatten
wir
zehn
Sets
im
Einsatz
und
waren
sehr
zufrieden
mit
der
Leistung.
Albacete:
So
far
we
have
used
ten
sets
and
we
were
very
happy
with
the
performance.
ParaCrawl v7.1
Teamchef
Gottfried
Grasser:
„Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
der
Leistung
meiner
Mannschaft.
Team
Principal
Gottfried
Grasser:
“I
am
really
pleased
with
the
performance
of
my
team.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
zufrieden
mit
der
Leistung
des
RC
132,
den
ich
seit
2
Jahren
ohne
Probleme
fahre.
I
am
very
pleased
with
the
performance
of
the
RC
132
that
I
have
driven
for
2
years
now
without
any
problems.
CCAligned v1
Wir
müssen
uns
mit
einem
interessenten
oder
kunden,
die
völlig
zufrieden
mit
der
leistung
ihres
unternehmens
im
Internet.
We
have
to
meet
with
a
prospect
or
a
customer
that
is
completely
satisfied
with
the
performance
of
your
business
on
the
Internet.
CCAligned v1
Es
scheint,
dass
Napoleon
ich
nicht
sehr
zufrieden
mit
der
Leistung
und
Professionalität
der
sogenannten
"Guarde
-...
It
seems
that
Napoleon
I
was
not
very
satisfied
with
the
performance
and
professionalism
of
the
so-called
"Guarde
-...
CCAligned v1
Der
Kartonhersteller
war
mit
der
Projektabwicklung
durch
Voith
ebenso
zufrieden
wie
mit
der
Leistung
des
Rollenschneiders:
"Wir
sind
sehr
zufrieden
mit
dem
zügigen
Einbau
und
der
problemlosen
Inbetriebnahme
durch
Voith",
betont
Ümit
Dinçol,
Production
Services
Manager
bei
Kartonsan.
The
board
manufacturer
was
equally
satisfied
with
Voith's
project
execution
and
the
performance
of
the
winder:
"We
are
very
happy
about
the
fast
installation
and
smooth
startup
by
Voith,"
stresses
Ümit
Dinçol,
Production
Services
Manager
at
Kartonsan.
ParaCrawl v7.1
Bakshi
zeigt
sich
zufrieden
mit
der
bisherigen
Leistung
seiner
Teams:?Die
Entwickler
von
ITandFactory
und
Neilsoft
haben
schnell
zusammengefunden.
Bakshi
shows
up
contently
with
the
past
achievement
of
its
teams:
the
developers
of
ITandFactory
and
Neilsoft
together-found
fast.
ParaCrawl v7.1
Wer
bisher
Stift-
oder
tragbare
Vaporizer
verwendet
hat,
aber
nicht
zufrieden
mit
der
Leistung
oder
Dampfentwicklung
ist,
sollte
sich
die
Tisch
Vaporizer
näher
anschauen.
Anyone
who
has
used
pen
or
portable
vaporizers
but
is
not
satisfied
with
the
performance
or
vapor
development
should
take
a
closer
look
at
the
table
vaporizer.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zufrieden
mit
der
Leistung
und
würden
die
Sortierer
von
BEST
unbedingt
weiterempfehlen",
erläutert
Jorn.
We
are
very
satisfied
with
the
performance
and
would
absolutely
recommend
TOMRA's
sorters.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
sehr
zufrieden
mit
der
Leistung
der
Lisa
MB17,
daher
war
es
für
uns
klar,
dass
wir
zusätzlich
in
eine
neue
Lisa
investieren.
We
have
been
very
satisfied
with
the
performance
of
the
old
Lisa
MB17,
so
it
was
clear
for
us
to
additionally
acquire
the
new
Lisa.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
ruft
Regisseur
Higurashi
(Takayuki
Hamatsu)
"Cut"
und
zeigt
sich
alles
andere
als
zufrieden
mit
der
schauspielerischen
Leistung
der
jungen
Frau
Chinatsu.
Suddenly,
director
Higurashi
(Takayuki
Hamatsu)
yells
"cut"
and
seems
anything
but
pleased
with
the
performance
of
the
young
women
Chinatsu.
ParaCrawl v7.1
Norty
Turner,
Geschäftsführer
von
Riwal,
erklärt:
„Innerhalb
der
Gruppe
Riwal
haben
wir
umfassendes
Know-how
mit
Teupen-Geräten
in
unserer
Mietflotte
und
sind
sehr
zufrieden
mit
der
Qualität
und
Leistung.
Riwal
chief
executive
Norty
Turner
said:
“Within
the
Riwal
Group,
we
have
extensive
expertise
with
the
Teupen
equipment
in
our
rental
fleet
and
are
very
pleased
with
its
quality
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Der
Titelverteidiger
ist
nicht
zufrieden
mit
der
gestrigen
Leistung,
wo
er
sich
selbst
um
eine
gute
Plazierung
brachte,
und
er
will
sich
zurückkaufen.
The
defending
champion
isn't
very
pleased
with
yesterday's
outcome
and
he
really
wants
to
make
it
better
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
zufrieden
mit
der
Leistung
und
der
Verfügbarkeit
der
Rückstoß
und
realistische
Physik
Schießen
zufrieden.
We
are
very
pleased
with
the
performance
and
the
availability
of
recoil
and
realistic
physics
shooting.
ParaCrawl v7.1