Translation of "Zu wenig konkret" in English

Unfortunately, your question provides too little information for a concrete answer.

Consequently the Committee considers the conclusions of the Commission's communication to have little substance.

Consequently the Section considers the conclusions of the Commission's communication to have little substance.

However, measures tended to be rather vague, or relied too heavily on voluntary compliance.

The rapporteur regards the Commission's proposal as too allembracing and not specific enough.

Mr President, the Council report and Commission statement on the Florence meeting and on the subject of employment and growth are simply not concrete enough.

Moreover, the action taken so far at EC level (excluding the Structural Funds) is too general and too vague for applying the principle of mainstreaming and introducing a gender dimension into policy.

As regards the claim that losses would shift to the downstream market, this claim is vague and was not supported by any substantiating information or evidence.

There is one area where the Single Market is still too much of a promise and that is the Services market.

The COR welcomes the general thrust of the Action Plan but once again regrets that it is not more specific.

Thomas Mann, Chairman of the Committee on Employment and Social Affairs, criticised that the proposal on the EU 2020 Strategy would be lacking in substance and was not concrete enough.

Im Bau opens the floor to what is otherwise omitted: what is too much or too little, too concrete or diffuse, too open or delicate.

As regards implementation of the PHARE programme, too few studies lead to concrete achievements.

Optimization potential can be exploited by merging many finely granular components into a few coarsely granular, inseparable concrete components.

I think that there is a bit too much talk about ambitions and too little talk about action.

I find that this discussion, in some respects, looks too little to the future and considers too few definite and preventative measures to combat racism so that, if possible, it does not even come into being.

Whilst it offers more than enough fine proposals and good intentions, it lacks tangible measures and effective instruments.

Whilst it offers more than enough fine proposals and good intentions, it lacks tangible measures and effective instruments.

While the EESC welcomes the measures to consult with young people at a European level, in particular through the organisation of the “États Généraux” in 2005, it is with regret that the EESC notes that the Communication does not sufficiently outline with tangible recommendations how young people and youth organisations will be involved and will participate at a member state level.

At the meeting the Canadians regretted tht the Agreement had so far produced few concrete results.

While the EESC welcomes the measures to consult with young people at a European level, in particular through the organisation of the “États Généraux” in 2005, it is with regret that the EESC notes that the Communication does not sufficiently outline with tangible recommendations how young people and youth organisations will be involved and will participate at a member state level.