Translation of "Zu ihrer verfuegung" in English
Wir
sind
immer
zu
Ihrer
Verfuegung.
We
are
always
at
your
disposal.
CCAligned v1
Zu
Ihrer
Verfuegung
stehen:
Dampfsauna,
Sauna,
Multi-Jets
Dusche.
Hammam,
sauna,
multi-jets
shower
and
ultra-violet
facilities
are
at
your
disposal.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
verschiedene
Grills
zu
Ihrer
freien
Verfuegung!!
We
have
various
grills
free
for
your
use!!
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
zu
Ihrer
Verfuegung
fuer
alle
Informationen
ueber
die
vielen
interessanten
Orten
zu
besuchen.
We
will
be
at
guests
disposal
for
any
information
about
the
many
interesting
places
to
visit.
CCAligned v1
Sie
–
das
heißt,
diejenigen,
die
euch
kontrollieren
und
manipulieren
wollen
–
halten
große
Ressourcen
zu
ihrer
Verfuegung,
und
sie
gebrauchen
jede
einzelne
davon.
They—meaning
those
who
wish
to
control
and
manipulate
you—have
vast
resources
at
their
command,
and
they
are
employing
every
one
of
them.
ParaCrawl v7.1
In
der
Naehe
des
Schwimmbades
koennen
Sie
sich
im
Gym/Fitnessbereich
auf
Touren
halten,
waehrendeem
Sie
die
tolle
Aussicht
aufs
Meer
genießen.
Laufband,
Fahrraeder,
Ergometer,
Elliptical
und
Multi-Gym
stehen
zu
Ihrer
Verfuegung.
Next
to
pool
area,
you
can
take
care
of
your
fitness
in
the
gym
and
enjoy
the
wide
panoramic
views
of
the
sea
while
you
do
your
workouts
on
treadmills,
bicycles,
ergometer,
elliptical
or
multi-gym.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
mit
SAT
LED-Flachbildfernseher,
gratis
W-LAN,
Gaestekuehlschrank,
große
Garagen
für
Motorraeder
und
Autos
Liegewiese
und
Kinderspielplatz,
sowie
ein
eigener
Grillplatz
stehen
zu
Ihrer
Verfuegung.
Im
angrenzenden
Wald
befindet
sich
ein
Fitnessparcours
und
eine
Kneippanlage.
Es
ist
auch
kein
Problem
den
Hund
mitzubringen.
All
rooms
are
equipped
with
a
satellite
LED
flatscreen
TV
and
have
free
Wi-Fi.
There
is
a
guest
refrigerator
and
large
garages
for
cars
and
motorcycles.
During
your
stay
you
may
also
want
to
relax
and
use
the
large
lawn,
children's
play
area
and
thebarbeque
facility
which
are
all
at
your
disposal.
In
the
adjacent
wood
there
is
a
fitness
trail
and
Kneipp
facilities.
You
are
welcome
to
bring
your
dog.
ParaCrawl v7.1
In
der
Naehe
des
Schwimmbades
koennen
Sie
sich
im
Gym/Fitnessbereich
auf
Touren
halten,
waehrenddem
Sie
die
tolle
Aussicht
aufs
Meer
genießen.
Laufband,
Fahrraeder,
Ergometer,
Elliptical
und
Multi-Gym
stehen
zu
Ihrer
Verfuegung.
Next
to
pool
area,
you
can
take
care
of
your
fitness
in
the
gym
and
enjoy
the
wide
panoramic
views
of
the
sea
while
you
do
your
workouts
on
treadmills,
bicycles,
ergometer,
elliptical
or
multi-gym.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
steht
zu
Ihrer
Verfüegung
ein
Team
von
30
Mitarbeitern
mitl
langjähriger
Erfahrung.
At
present,
a
group
of
30
employees
with
a
long-term
experience
is
available
at
your
full
disposal.
CCAligned v1
Fuer
weitere
Informationen
steht
unsere
Verkaufsabteilung
gerne
zu
Ihre
Verfuegung.
Contact
our
sales
department
for
more
information.
ParaCrawl v7.1