Translation of "Zu hohe" in English
Die
Europäer
zahlen
jetzt
schon
zu
hohe
öffentliche
Abgaben.
Europeans
already
pay
too
much
in
government
levies.
Europarl v8
Sie
setzt
für
die
möglicherweise
zu
behandelnde
Produktion
hohe
Normen
und
Grenzen.
It
sets
high
standards
and
limits
to
production
which
may
be
treated.
Europarl v8
Damit
haben
wir
zu
hohe
Steuerausfälle.
That
is
too
high
a
price
to
pay.
Europarl v8
Diese
Standortwahl
führte
dazu,
dass
Sernam
zu
hohe
Mieten
zahlen
musste.
Such
a
location
has
an
impact
on
the
unduly
high
rents
which
Sernam
has
had
to
pay.
DGT v2019
Zu
hohe
nationale
Zielvorgaben
beeinträchtigen
den
Markt
nicht
mehr.
Excessive
national
targets
no
longer
distort
the
market.
Europarl v8
Ja,
wir
haben
zu
hohe
Kosten.
Yes,
we
have
excessive
costs.
Europarl v8
Wir
haben
eine
zu
hohe
Achtung
vor
dem
Volk
von
Simbabwe.
We
have
too
much
respect
for
the
people
of
Zimbabwe.
Europarl v8
Stellt
unsere
Gesellschaft
vielleicht
generell
zu
hohe
Anforderungen?
Are
the
demands
of
our
society
perhaps
too
great
in
general?
Europarl v8
Der
Stiftamtmann
wurde
bezichtigt,
zu
hohe
Steuern
und
Abgaben
einzuziehen.
It
was
also
complained
that
officials
demanded
overly
high
taxes.
Wikipedia v1.0
Duke
versucht,
Hartley
zu
überreden,
hohe
Beträge
zu
wetten.
Duke
bids
Hartley
up
to
$14,000
for
the
horse.
Wikipedia v1.0
Viele
Hausfrauen
beklagen
sich
über
zu
hohe
Preise.
Many
wives
complain
about
high
prices.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
hohe
Dosen
können
eine
Überstimulation
der
Eierstöcke
auslösen.
Too
high
a
dose
may
cause
overstimulation
of
the
ovaries.
EMEA v3
Umgekehrt
kann
eine
zu
hohe
Gesamtzufuhr
von
Fluor
gesundheitsschädlich
wirken.
By
contrast,
excessive
fluoride
intake
across
the
board
can
have
harmful
effects
on
public
health.
JRC-Acquis v3.0
Eine
zu
hohe
Dosis
von
diesem
Arzneimittel
könnte
Ihre
Nieren
beeinträchtigen.
Too
much
of
the
medicine
can
affect
your
kidneys.
ELRC_2682 v1
Zu
hohe
Erwartungen
sind
oft
die
Ursache
für
Enttäuschungen.
Too
high
expectations
are
often
a
cause
for
disappointment.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Amerikaner
haben
zu
hohe
Schulden.
Many
Americans
now
have
too
much
debt.
News-Commentary v14
Zu
hohe
Sludge-Mengen
belasten
die
Reinigungsanlagen.
The
high
sulfur
content
of
No.
Wikipedia v1.0
Außerdem
wurde
eine
zu
hohe
Machtkonzentration
in
der
Hand
des
Präsidenten
kritisiert.
Other
criticisms
focused
on
the
excessive
powers
which
the
constitution
would
have
bestowed
on
the
President.
TildeMODEL v2018
Eine
zu
hohe
Teilnehmerzahl
mindert
möglicherweise
die
Effektivität
der
Seminare.
The
effectiveness
of
seminars
could
be
undermined
by
the
excessive
number
of
participants.
TildeMODEL v2018
Aus
diesen
Gründen
seien
zu
hohe
Abzüge
zur
Ermittlung
des
Ab-Werk-Preises
vorgenommen
worden.
On
this
basis,
the
company
claimed
that
excessive
deductions
were
made
in
establishing
the
ex-factory
price.
DGT v2019
Insbesondere
ein
zu
strenger
Kündigungsschutz
und
zu
hohe
Mindestlöhne
können
der
Arbeitskräftemobilität
entgegenwirken.
In
particular,
overly
tight
employment
protection
regulation
and
too
high
minimum
wages
can
act
as
a
deterrent
to
labour
mobility.
TildeMODEL v2018
Es
mißt
der
Verbesserung
seiner
Beziehungen
zu
Polen
hohe
Priorität
bei.
It
has
attached
high
priority
to
improving
its
relations
with
Poland.
TildeMODEL v2018