Translation of "Zu hause anrufen" in English
Kann
ich
mal
von
hier
zu
Hause
anrufen?
Yes.
May
I
use
your
phone?
I'd
like
to
call
home.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ich
werde
dich
zu
Hause
anrufen.
All
right,
I'll
call
you
at
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
grad
zu
Hause
anrufen,
unsere
Jüngste
hat
Fieber.
I
just
phoned
home,
and
our
youngest
has
a
fever.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
zu
Hause
für
mich
anrufen?
Will
you
call
home
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
ein
Satellitentelefon,
falls
du
zu
Hause
anrufen
möchtest.
I
have
a
satellite
phone
if
you
want
to
call
home.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
irgendwer
meldet,
die
sollen
bei
mir
zu
Hause
anrufen...
If
the
department
needs
me,
tell
them
to
call
me
at
home.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
bei
dir
zu
Hause
anrufen?
You
want
to
call
home?
OpenSubtitles v2018
Mr
Atwell
hat
gesagt,
wir
können
ihn
zu
Hause
anrufen.
Mr.
Edwards
said
we
could
call
him
at
home.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
könnten
Sie
mich
zu
Hause
anrufen
lassen?
Uh,
excuse
me.
I've
been
trying
to
place
a
call
back
home
all
day.
I
wondered,
could
I
use
your
phone?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
ich
musste
wegen
den
Kindern
zu
Hause
anrufen.
Sorry.
I
had
to
call,
check
on
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
zu
Hause
anrufen
und
mit
deinem
Chef
reden.
You
should
call
home
and
talk
to
your
boss.
OpenSubtitles v2018
Jacob,
ich
sagte
doch,
du
sollst
mich
nicht
zu
Hause
anrufen.
Jakob,
I
told
you
not
to
call
me
at
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
doch
nur
zu
Hause
anrufen.
I
just
want
to
call
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesagt,
du
sollst
mich
nicht
zu
Hause
anrufen.
What
is
it?
I
told
you
not
to
call
me
at
home!
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
doch
nicht
bei
mir
zu
Hause
anrufen.
I
told
you
not
to
call
my
house.
OpenSubtitles v2018
Die
Sekunde,
die
Lowrey
reinkommt,
soll
er
mich
zu
Hause
anrufen.
All
right,
the
moment
Lowrey
gets
in,
you
have
him
call
me
at
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
zu
Hause
anrufen,
wenn
Sie
möchten.
You
may
call
home,
if
you
like.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
nicht
bei
mir
zu
Hause
anrufen,
Tess.
You
shouldn't
have
called
my
house,
Tess.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
mich
zu
Hause
anrufen!
Tell
him
I'm
at
home.
I'm
being
set
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
sie
von
zu
Hause
aus
anrufen.
I
think
I
should
call
them
directly
from
my
place.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
ihn
zu
Hause
anrufen?
May
I
call
him
at
home?
OpenSubtitles v2018
Wann
kann
ich
zu
Hause
anrufen?
When
can
I
ring
home?
OpenSubtitles v2018
Er
soll
mich
zu
Hause
anrufen.
You
tell
him
to
call
me
at
home
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
mal
zu
Hause
anrufen.
I
should
call
home.
OpenSubtitles v2018
Du
sagst
"zu
Hause"
anrufen,
soll
ich
sie...?
When
you
say
"at
home,"
should
I
call
her
at...?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
kann
sie
von
zu
Hause
aus
anrufen.
Yeah.
Yeah,
I
can
just
call
her
from
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
nicht
mal
zu
Hause
anrufen.
I
can't
even
call
you
at
home.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Daniels
zu
Hause
anrufen
und
es
nochmal
probieren?
Do
you
want
me
to
call
Daniels
at
home?
Try
him
again?
OpenSubtitles v2018