Translation of "Zu hause abholen" in English

Von jetzt an wirst du mich zu Hause abholen.
From now on, you're going to call for me at my house.
OpenSubtitles v2018

Du musst was bei mir zu Hause abholen.
You have to get something from my place.
OpenSubtitles v2018

Soll ich dich von der Arbeit oder von zu Hause abholen?
Should I pick you up at work or at home?
OpenSubtitles v2018

Ich muss zu Hause Unterlagen abholen.
I need to speak with you about something... I have to stop off at home for some papers.
OpenSubtitles v2018

Sag Frank, er soll mich zu Hause abholen.
Tell Frank to pick me up at home.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte ihn heute Morgen zu Hause zur Probe abholen, aber...
I was to take him to our rehearsal this morning, but when I called at his house...
OpenSubtitles v2018

Warum konntest du mich nicht einfach zu Hause abholen?
Why couldn't you just pick me up at my place, huh?
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie sich nie von zu Hause abholen.
Never agree to be picked up at your home.
ParaCrawl v7.1

Da er kein Auto hat, muss sie ihn zu Hause abholen.
He will even try chain letters to get out of it.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet auch, dass Sie nie Ihr Datum Sie von zu Hause abholen sollte.
That also means that you should never have your date pick you up from your home.
ParaCrawl v7.1

Verbraucher müssen einfach ihre Nation von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.
Customers merely have to choose their nation of house when filling in their details on the order form.
ParaCrawl v7.1

Kunden müssen nur ihr Land von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.
Consumers simply need to pick their country of home when completing their information on the order form.
ParaCrawl v7.1

Kunden müssen lediglich ihre Nation von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Daten auf dem Bestellformular ausfüllen.
Customers simply need to choose their country of residence when filling in their details on the order form.
ParaCrawl v7.1

Kunden müssen einfach ihre Nation von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.
Consumers simply need to pick their country of house when completing their details on the order form.
ParaCrawl v7.1

Diejenigen von euch, die bereit sind, ICH werde euch zu Hause abholen, diejenigen, die bereit sind und glauben haben, dass ICH sie über dem Zorn halten werde und komme.
Those of you that are ready, I will take you home, those who are ready and have the faith to believe that I will keep them above the Judgment and wrath that is to come.
ParaCrawl v7.1

Kunden müssen lediglich ihre Nation von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.
Customers merely need to choose their country of house when filling in their details on the order form.
ParaCrawl v7.1

Kunden müssen nur ihre Nation von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.
Clients simply have to choose their nation of residence when filling out their specifics on the order form.
ParaCrawl v7.1

Clients müssen nur ihr Land von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Daten auf dem Bestellformular ausfüllen.
Consumers simply need to pick their nation of house when filling out their specifics on the order form.
ParaCrawl v7.1

Verbraucher müssen einfach nur ihr Land von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.
Clients simply have to select their nation of home when filling in their information on the order form.
ParaCrawl v7.1

Kunden müssen einfach ihr Land von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Daten auf dem Bestellformular ausfüllen.
Customers just have to select their nation of residence when filling out their information on the order form.
ParaCrawl v7.1

Kunden müssen einfach nur ihr Land von zu Hause abholen, wenn Sie ihre Informationen auf dem Bestellformular ausfüllen.
Customers merely need to choose their nation of home when filling out their information on the order form.
ParaCrawl v7.1