Translation of "Zu einem unbekannten zeitpunkt" in English

Zu einem unbekannten Zeitpunkt wurden zwei Baseballfelder hinzugefügt.
At some point two baseball diamonds were added.
Wikipedia v1.0
Puilaurens wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt vor 1255 an die Franzosen abgetreten.
Puilaurens was ceded to the French some time before 1255.
Wikipedia v1.0
Sie heiratete den Vater ihres Kindes zu einem unbekannten Zeitpunkt.
As a result it decided to keep her in prison.
Wikipedia v1.0
Dort wurden beide zu einem unbekannten Zeitpunkt ermordet.
Both these men will certainly soon die a violent death, and none need fear them".
WikiMatrix v1
Zu einem unbekannten Zeitpunkt wurden die Reste beseitigt.
At an unknown date the eaves were raised.
WikiMatrix v1
Die Band löste sich zu einem unbekannten Zeitpunkt auf.
The lights were eventually removed at an unknown date.
WikiMatrix v1
Dort war es zu einem unbekannten Zeitpunkt vergraben worden.
They were buried in an unknown place.
WikiMatrix v1
Zu einem unbekannten Zeitpunkt wurde er jedoch teilweise auf seine heutige Höhe abgetragen.
At some unknown date this has been truncated to its present size.
WikiMatrix v1
Einer der verlegten Steine ist zu einem unbekannten Zeitpunkt verschwunden.
The original cornice was removed at an unknown date.
WikiMatrix v1
Sie haben zu einem unbekannten Zeitpunkt die Augustinerregeln angenommen.
In pre-European times the Woolston was not clearly identified.
WikiMatrix v1
Kurzcharakterisierung: Die Handschrift hat Johannes Künlin zu einem unbekannten Zeitpunkt geschrieben.
Manuscript Summary: This manuscript was written at an unknown date by Johannes Künlin.
ParaCrawl v7.1
Die Handschrift hat Johannes Künlin zu einem unbekannten Zeitpunkt geschrieben.
This manuscript was written at an unknown date by Johannes Künlin.
ParaCrawl v7.1
Zu einem unbekannten Zeitpunkt zwischen 1520 und 1525 war sie die Geliebte von König Heinrich VIII.
Mary was one of the mistresses of Henry VIII, from a period of roughly 1521 to 1526.
Wikipedia v1.0
Alexios wurde in ein Kloster bei Nicäa gesteckt, wo er zu einem unbekannten Zeitpunkt starb.
Alexios was then confined to a monastery at Nicaea, where he died later in 1211.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich handelte es sich um zwei Einzelgebäude, die zu einem unbekannten Zeitpunkt vereint wurden.
It was originally built as two separate, but neighboring, structures that were joined at an unknown date.
WikiMatrix v1
Teile der Brücke wurden zu einem unbekannten Zeitpunkt vor dem Jahr 1536 durch eine Überschwemmung zerstört.
The missing spans are known to have been destroyed by flood some time before 1536.
WikiMatrix v1
Zu einem unbekannten Zeitpunkt erwarb Wetzlar das Marktrecht und damit das Recht, Marktzoll zu erheben.
At some unknown time, Wetzlar was granted market rights, and thereby, the right to levy market dues.
WikiMatrix v1
Zu einem unbekannten Zeitpunkt wurde der Bogen von der Skulptur getrennt und ist seither verschollen.
At some point in its history, the bow was separated from the sculpture and was lost.
WikiMatrix v1
Das Spiel wird zu einem unbekannten Zeitpunkt auch über Steam auf den PC gebracht .
The game will also be released to PC via Steam at an unknown time.
ParaCrawl v7.1
Zu einem heute unbekannten Zeitpunkt wurde die nach außen hin gerundete Mittelapsis durch einen Rechteckchor ersetzt.
At some point in time unknown to us today, the rounded middle apse was replaced with a square choir.
ParaCrawl v7.1
Die Familie wurde zu einem unbekannten Zeitpunkt, vermutlich aber bald nach ihrer Ankunft, ermordet.
The family was murdered at a time unknown, likely though soon after their arrival.
ParaCrawl v7.1
Johannes Roger Dalassenos kehrte nach Konstantinopel zurück und trat als Mönch in ein Kloster ein, wo er zu einem unbekannten Zeitpunkt vor 1166 starb.
John returned to the Empire and retired to a monastery, where he died at an unknown date (possibly after 1166).
Wikipedia v1.0
Die auffällig gewölbten Maschikulis wurden zu einem unbekannten Zeitpunkt im Mittelalter hinzugefügt, möglicherweise gegen Ende des vierzehnten Jahrhunderts.
The prominent arched machicolations were added at an unknown date in the mediaeval period, possibly in the late 14th century.
Wikipedia v1.0
Zu einem unbekannten Zeitpunkt zwischen 1909 und 1911 verließ er die Stadt und ließ sich in Ogdensburg, New York State nieder.
In 1916, he was again hospitalized, and died on August 19, 1918, at 62 years of age, in St. Lawrence State Hospital in Ogdensburg, New York.
Wikipedia v1.0
Man spekulierte, dass nach Abriss dieses Turmes (zu einem unbekannten Zeitpunkt) die Mauer mit Mauerwerk minderer Qualität wieder geschlossen worden war.
It was speculated that when this tower was demolished (at an unknown date), the rebuild was of very poor quality.
WikiMatrix v1

Related phrases

zu einem zeitpunkt als zu einem Zeitpunkt zu einem festen zeitpunkt zu einem späteren Zeitpunkt
zu einem gewissen zeitpunkt zu einem unbekannten zeitpunkt zu einem frühen zeitpunkt zu einem festgelegten Zeitpunkt
zu einem bestimmten zeitpunkt zu einem definierten zeitpunkt