Translation of "Zornig sein" in English
Nun,
sie
hat
allen
Grund,
zornig
zu
sein.
Well,
she
has
a
right
to
be
angry.
OpenSubtitles v2018
Der
Duke
of
Norfolk
wird
zornig
sein.
Of
course,
the
Duke
of
Norfolk
will
be
furious.
OpenSubtitles v2018
Hey,
kein
Grund,
so
zornig
zu
sein.
Hey,
no
need
to
be
so
grumpy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Angst,
dass
du
zornig
sein
würdest.
I
was
worried
that
you'd
be
angry.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Grund
hast
du,
so
zornig
zu
sein?
What
do
you
have
to
be
so
angry
about?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Grund,
zornig
zu
sein.
There's
no
need
to
be
angry.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
habe
keinen
Grund
zornig
zu
sein.
Well,
I
have
no
reason
to
be
angry.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
allen
Grund
zornig
zu
sein.
You
have
every
right
to
be
put
out.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hast
du
einen
Grund
zornig
zu
sein.
There
is
a
reason
to
be
angry.
OpenSubtitles v2018
Zornig
zu
sein,
sich
abzureagieren,
auszurasten.
To
be
angry,
to
lash
out,
to
lose
it.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auch
zornig,
aber
sein
Zorn
sitzt
tief
im
Innern.
He's
very
angry,
too,
but
his
anger
is
deep
inside
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
die
Wahrheit
erfahren,
und
zornig
sein.
You
will
know
the
truth,
but
the
truth
will
make
you
furious.
OpenSubtitles v2018
Da
wurde
Kain
sehr
zornig,
und
sein
Gesicht
senkte
sich.
And
Cain
was
angry
and
his
face
became
sad.
ParaCrawl v7.1
Gott,
warum
sollte
Er
nicht
zornig
sein?
So
God,
why
He
should
not
be
angry?
ParaCrawl v7.1
Da
wurde
der
König
sehr
zornig,
und
sein
Zorn
entbrannte
in
ihm.
Therefore
the
king
was
very
angry,
and
his
anger
burned
in
him.
ParaCrawl v7.1
Da
wurde
der
König
sehr
zornig,
und
sein
Grimm
entbrannte
in
ihm.
Whereupon
the
king,
being
angry,
and
inflamed
with
a
very
great
fury,
ParaCrawl v7.1
Da
ward
der
König
sehr
zornig,
und
sein
Grimm
entbrannte
in
ihm.
Then
the
king
became
very
angry
and
his
fury
burnt
within
him.
ParaCrawl v7.1
Also
nicht
das
Chaos
zornig
sein,
arbeiten
lieber
auf
den
Ausgleich
wir.
So
don't
be
angry
with
the
Chaos,
dear
we
are
working
on
balancing.
ParaCrawl v7.1
Die
Legende
sagt:
Kain
war
zornig
und
sein
Gesicht
war
niedergeschlagen.
Legend
says:
Cain
was
angry,
and
his
face
was
downcast
ParaCrawl v7.1
Dann
hast
du
kein
Recht,
zornig
zu
sein.
Then
you
have
no
right
to
get
angry.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
sagen
"Gott
sollte
nicht
zornig
sein.
How
you
can
say
that
"God
should
not
be
angry.
ParaCrawl v7.1