Translation of "Ziemlich einfach" in English

Das ist ziemlich einfach: Demokratie, Demokratie und nochmals Demokratie.
That is pretty easy: democracy, democracy and democracy.
Europarl v8
Wir müssen Vorschriften erarbeiten, die ziemlich einfach sind.
We need to create a fairly simple regulatory framework.
Europarl v8
Wenn wir Frau Podimata zuhören, dann sind die Dinge ziemlich einfach.
If we listen to Mrs Podimata, things are actually quite simple.
Europarl v8
Der Geist, auf dem unsere Änderungen basieren, ist ziemlich einfach.
The spirit of our amendments is quite simple.
Europarl v8
Die Logik hinter unserem Entwurf des Gesamthaushaltsplans ist ziemlich einfach.
The logic behind our draft general budget is quite simple.
Europarl v8
Herr Präsident, der Inhalt dieses Berichts ist ziemlich einfach.
Mr President, the substantive issue in this report is fairly simple.
Europarl v8
Ich denke die Rechnung ist hier ziemlich einfach.
I think the economics are pretty clear on this.
TED2013 v1.1
Und die zentrale Idee der Stringtheorie ist ziemlich einfach.
And the central idea of string theory is quite straightforward.
TED2013 v1.1
Es sieht ziemlich einfach aus, aber das war ein Halbe-Million-Dollar-Projekt.
It looks like a fairly simple thing, but this was a half a million dollar project?
TED2020 v1
Und was wir dort taten, war eigentlich ziemlich einfach.
And what we did over there was pretty much simple.
TED2020 v1
Im Atlantik ist die Sache ziemlich einfach.
Now in the Atlantic, the story is pretty simple.
TED2013 v1.1
Für einige von Ihnen ist das ziemlich einfach.
For some of you, it's pretty easy.
TED2020 v1
Unser Ziel ist zwar geheim, doch die Mission ist ziemlich einfach.
While our destination is secret, our mission is relatively simple.
OpenSubtitles v2018
Tja, ich muss schon sagen, das war ziemlich einfach.
Well, I must say, that was... that's pretty easy.
OpenSubtitles v2018
Scheint ziemlich einfach zu sein in Portland, was?
Oh, is he a firefighter? Seems pretty easy in Portland, huh?
OpenSubtitles v2018
Das ist einfach ziemlich viel aufzunehmen.
It's just this is a lot to take in.
OpenSubtitles v2018
Es ist ziemlich einfach zu sehen, warum Sie Interesse an Nachschub haben.
It's pretty easy to see why you might be interested in a re-up.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich hat er es sogar ziemlich einfach gemacht.
Actually, he made it pretty easy.
OpenSubtitles v2018
Mit diesem Propeller ist es ziemlich einfach.
It's pretty straightforward, you have your prop, your engine.
OpenSubtitles v2018
Ich war in letzter Zeit einfach ziemlich beschäftigt.
I've just been busy lately.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das wird ziemlich einfach.
Well, I think this is gonna be pretty easy.
OpenSubtitles v2018
Schlussendlich war es ziemlich einfach gewisse Elemente zu kombinieren.
It turned out quite easy to be made. To add certain elements together.
OpenSubtitles v2018
Für dich ist die Sache ziemlich einfach.
For you this is fairly simple.
OpenSubtitles v2018
Klingt ausgefallen, aber es ist eigentlich ziemlich einfach.
Sounds fancy, but it's actually pretty easy.
OpenSubtitles v2018
Das ist ziemlich einfach zu machen, wenn die Endsumme null beträgt.
It's pretty easy to do when the grand total is zero.
OpenSubtitles v2018
Hydras Protokoll für "Begabte" ist ziemlich einfach.
Hydra's protocol on gifteds is pretty straightforward.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

es ist ziemlich einfach einfache einfaches einfacher
ziemlich so ziemlich einfach einfach so
so einfach ziemlich einfach