Translation of "Ziele definieren" in English

Vor allem geht es darum, ihre aktuellen Ziele zu definieren.
Most of all, it requires a definition of its current goals.
Europarl v8

Der Ansatz, messbare Ziele zu definieren, sollte ausgebaut werden.
The process of setting measurable objectives and targets should be strengthened.
TildeMODEL v2018

Bevor institutionelle Verhandlungen aufgenommen werden, müssen wir zunächst unsere Ziele definieren.
Before any further institutional negotiations, we must first of all define our objectives.
TildeMODEL v2018

Wir müssen also neue Märkte erschließen und unsere Ziele neu definieren.
I believe we should start by redefining our objectives.
OpenSubtitles v2018

Auf diese Weise lassen sich sechs ergänzende Ziele definieren.
Six additional objectives can thus be defined.
EUbookshop v2

Der zweite Schritt besteht darin, strategische Ziele zu definieren.
The second step is to define strategic objectives.
EUbookshop v2

In einem persönlichen Gespräch werden wir uns kennen lernen und deine Ziele definieren.
In a personal conversation we will get to know each other and define your goals.
CCAligned v1

Zusammen analysieren wir die aktuelle Situation und definieren Ziele.
We analyse the current status and define goals together.
CCAligned v1

Wir müssen der Östlichen Partnerschaft eine neue Qualität verleihen und spezifische Ziele definieren.
We need to provide the Eastern Partnership with a new quality and set specific targets.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit Ihnen bestimmen wir Prioritäten und definieren Ziele.
Together we will define priorities and goals.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam konnten wir daran verschiedene Möglichkeiten abgewägen und gemeinsame Ziele und Linien definieren.
Together, we were able to consider different options and define common objectives and approaches.
ParaCrawl v7.1

Es gibt Pläne, wichtige Porphyr-Kupfer-Gold-Projekte zu bewerten und Ziele zu definieren.
Plan to evaluate key porphyry copper-gold projects and define targets
ParaCrawl v7.1

Sie können diese Ziele jederzeit neu definieren, und Änderungen vornehmen.
You can redefine them and you can make changes any time.
ParaCrawl v7.1

Aber um Ziele zu definieren, braucht Ihr Unternehmen zuerst eine Vision!
But to define objectives your company first needs a vision!
CCAligned v1

Wir identifizieren Ziele, definieren Mittel und planen Strategien.
We identify goals, define the means and plan strategies.
CCAligned v1

Wir definieren Ziele und entwickeln das strategische Vorgehen für Ihren Erfolg.
We define goals and develop the strategic approach for your success.
CCAligned v1

Emotional und erfolgversprechend: Persönliche Ziele definieren und umsetzen – das Collagen-Training!
Emotional and promising: Defining personal goals and implementing them – the collage training!
CCAligned v1

Wir wollen als Team Ziele definieren und erreichen.
We want to define and achieve goals as a team.
CCAligned v1

Sie scheitern daran, Ihre beruflichen Ziele zu definieren oder umzusetzen.
You are not able to define or achieve your professional goals.
CCAligned v1

Später, Möglicherweise möchten Sie Ihre Ziele neu zu definieren.
Later on, may want to redefine your goals.
ParaCrawl v7.1

Um Ziele zu definieren, logg Dich bei Google Analytics ein.
To get to the goals section, sign into Google Analytics.
ParaCrawl v7.1

Zunächst einmal müssen Sie Ziele definieren.
First of all, you must define destinations.
ParaCrawl v7.1

Ziele definieren, Psyche und angemessene Strategie.
Determination of objectives, the psyche and the corresponding strategy.
ParaCrawl v7.1

Die Ziele definieren die betreffende Satzung, u.a.:
The objectives defined by the statute concern, among others:
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich meine Ziele definieren?
How do I define my goals?
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich realistische und erreichbare Ziele definieren?
How can I define realistic and attainable objectives?
ParaCrawl v7.1