Translation of "Zertifiziert von" in English
Hätten
Sie
gern
einen
Latte
von
zertifiziert
organischen
Kaffeebohnen?
Could
I
get
you
a
latte
made
out
of
the
green-label
beans?
OpenSubtitles v2018
Umweltgenehmigungen,
Recycling-Lizenz,
von
Reifenherstellern
zertifiziert
und
von
Kunden
und
Lieferanten
auditiert.
Environmental
Permits,
Recycling
License,
Certified
by
tire
companies
and
audited
by
customers
and
suppliers.
CCAligned v1
Rückhalterate
Bakterien:
99,9999
Prozent
(zertifiziert
von
BCS,
Florida,
USA)
Retention
rate
bacteria
:
99,9999
%
by
BCS,
Florida,
USA
CCAligned v1
Unsere
SIP
Lautsprecher
sind
kompatibel
und/oder
zertifiziert
für
Systeme
von:
Our
SIP
speakers
are
compatible
and
/
or
certified
for
systems
by:
CCAligned v1
Die
rekonstruierten
Steine
PIETRAELITE®
wurden
zertifiziert
von:
PIETRAELITE®
manufactured
stone
veneer
has
been
certified
by:
CCAligned v1
Unser
Gründer
&
HEAD-COACH,
MARTIN
STORK,
ist
zertifiziert
von:
MENCOHO´s
LEAD
COACH
Martin
Stork
is
certified
by:
CCAligned v1
Wir
sind
ISO
9001:2008
zertifiziert
von
DQS
und
IQ-NET
.
We
are
ISO
9001:2008
certified
by
von
DQS
and
IQ-NET
.
CCAligned v1
Zertifiziert
von
der
BFR
(Bundesinstitut
für
Risikobewertung)
Certified
by
the
BFR
(German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment)
CCAligned v1
Unsere
Produktion
ist
nachhaltig,
zertifiziert
von
PEFC/FSC.
Our
production
is
carried
out
in
a
sustainable
way,
with
the
approval
of
PEFC/FSC.
CCAligned v1
Die
Berlac
AG
-
seit
2005
ISO
9001
zertifiziert
-
ist
von...
Berlac
AG
-
ISO
9001
certified
since
2005
-
has
been...
CCAligned v1
Classic
KPDL
/
PCL5e
Treiber(zertifiziert
und
signiert
von
Kyocera
Corporation)
Classic
KPDL
/
PCL5e
driver
(certified
and
signed
by
Kyocera
Corporation)
ParaCrawl v7.1
Alle
Prüfungen
sind
von
CESI
zertifiziert
und
von
allen
Kunden
auf
Wunsch
einsehbar.
These
tests
are
certified
by
CESI
and
are
available
to
all
customers
who
wish
to
view
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Lapua-Qualität
ist
streng
zertifiziert
und
von
mehreren
Sondereinsatztruppen
und
Streitkräften
weltweit
anerkannt.
Lapua
quality
is
appropriately
certified
as
well
as
approved
by
several
special
forces
and
armies
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Classic
KPDL
/
PCL5
Treiber
(zertifiziert
und
signiert
von
Kyocera)
Classic
KPDL
/
PCL5
driver
(certified
and
signed
by
Kyocera)
ParaCrawl v7.1
Das
EIMSED
ist
zertifiziert
zur
Vergabe
von
Fortbildungspunkten.
The
EIMSED
is
certified
to
assign
CME-Points.
CCAligned v1
Sind
Sie
lizenziert
oder
zertifiziert
von
der
IPOPHL?
Are
you
a
licensed
or
certified
by
the
IPOPHL?
CCAligned v1
Immer
mit
unserer
Qualitätskontrolle
überwacht
und
zertifiziert
von
einem
nationalen
Labor.
Always
with
our
quality
control
supervised
and
certified
by
a
national
laboratory
CCAligned v1
All
unsere
Produkte
sind
von
DIO
zertifiziert
und
von
EOF
genehmigt.
All
our
products
are
certified
by
DIO
&
approved
by
EOF
CCAligned v1
Zertifiziert
durch
eine
von
der
MIPAAFT
autorisierte
Kontrollstelle.
Certified
by
Control
Body
authorized
by
MIPAAFT.
CCAligned v1
Geprüft
und
zertifiziert
von
den
chemischen
Laboratorien
in
Griechenland.
Certified
by
the
Chemical
Labs
of
Greece
CCAligned v1
Biologisch
zertifiziert
von
Agrior,
Ltd.
Organically
certified
by
Agrior,
Ltd.
CCAligned v1
Batterie:
Lithium
-Batterie
zertifiziert
von
54V4400mAh.
Batteries:
Lithium
batteries
certified
by
54V4400mAh.
CCAligned v1
Ehren
Sie
20
Pro,
zertifiziert
von
Google
Play.
Honor
20
Pro
certified
by
Google
Play.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumwolle
im
Bezugsstoff
ist
FAIRTRADE-zertifiziert
und
von
FAIRTRADE-Produzenten
angebaut.
The
fabric
is
FAIRTRADE
certified
and
sourced
from
FAIRTRADE
producers.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert
von
AppEsteem
ReviverSoft
ist
bestrebt,
sichere
und
saubere
Software
zu
liefern.
Certified
by
AppEsteem
ReviverSoft
is
committed
to
delivering
safe
and
clean
software.
ParaCrawl v7.1
Kaffee:
Fairtrade-zertifiziert
und
von
Fairtrade-Produzenten
angebaut.
Coffee:
Fairtrade
certified
and
sourced
from
Fairtrade
producers.
ParaCrawl v7.1
Classic
KPDL
/
PCL
5e
Treiber
(zertifiziert
und
signiert
von
Microsoft)
Classic
KPDL
/
PCL
5e
driver
(certified
and
signed
by
Microsoft)
ParaCrawl v7.1