Translation of "Zertifiziert" in English
Erstmalig
werden
damit
Ausbilder
und
Programme
zertifiziert.
In
other
words,
it
will
certify
trainers
and
programmes,
which
has
hitherto
not
been
carried
out.
Europarl v8
Privater
Schlüssel
zertifiziert
den
öffentlichen
Schlüssel
nicht
(%1)
Private
key
does
not
certify
public
key,
%1
KDE4 v2
Das
Unternehmen
ist
gemäß
ISO
14001
und
ISO
9001
so
wie
IRIS
zertifiziert.
In
2004,
the
company
was
certified
according
to
ISO
14001
in
recognition
of
environmental
management
standards.
Wikipedia v1.0
Januar
2006
von
der
FAA
für
den
kommerziellen
Betrieb
zertifiziert.
The
American
Federal
Aviation
Administration
certified
the
engine
for
commercial
operation
on
January
4,
2006.
Wikipedia v1.0
Sortimo
ist
seit
1994
nach
DIN
EN
ISO
9001
zertifiziert.
In
1994
Sortimo
was
the
first
in
the
industry
to
have
its
quality
management
certified
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
9001.
Wikipedia v1.0
Davon
sind
zwei
Datenzentren
von
ebrc
als
Tier
IV
zertifiziert.
Six
data
centers
are
Tier
IV
Design
certified:
three
of
ebrc,
two
of
LuxConnect
and
one
of
European
Data
Hub.
Wikipedia v1.0
Diese
Anlagen
sind
durch
internationale
Rüstungskontrollverträge
zertifiziert.
These
facilities
are
certified
by
international
arms
control
treaties.
Wikipedia v1.0
Sterilisierte
Transfernadeln
(CE
zertifiziert)
sind
im
Medizingeräte-Handel
erhältlich.
Pre-sterilised
transfer
needles
(CE
certified)
are
commonly
available
via
medical
equipment
suppliers.
ELRC_2682 v1
Diese
Entscheidung
gilt
für
frisches
Gefluegelfleisch,
welches
ab
1.
April
zertifiziert
wird.
This
Decision
shall
apply
for
fresh
poultry
meat
certified
as
from
1
April
2000.
JRC-Acquis v3.0
Das
Egnos-System
wird
im
Einklang
mit
den
Verordnungen
zum
einheitlichen
europäischen
Luftraum
zertifiziert.
The
Egnos
system
will
be
certified
in
accordance
with
the
Single
European
Sky
Regulations.
TildeMODEL v2018
Die
für
die
Instandhaltung
von
Güterwagen
zuständige
Stelle
sollte
zertifiziert
sein.
The
entity
in
charge
of
maintenance
should
be
certified
for
freight
wagons.
DGT v2019
Bei
allen
Optionen
muss
der
Fernleitungsnetzbetreiber
von
der
nationalen
Regulierungsbehörde
zertifiziert
werden.
Under
all
options,
the
TSO
has
to
be
certified
by
the
national
regulator.
TildeMODEL v2018
Bei
allen
Optionen
muss
der
Übertragungsnetzbetreiber
von
der
nationalen
Regulierungsbehörde
zertifiziert
werden.
Under
all
options,
the
TSO
has
to
be
certified
by
the
national
regulator.
TildeMODEL v2018