Translation of "Zentrum der stadt" in English

Alles begann vor ca. einer Woche im Zentrum der Stadt.
It all started about a week ago in the city centre.
GlobalVoices v2018q4

Im Zentrum der Stadt befindet sich die im Jahr 1922 erbaute Al-Sadiq-Moschee.
In the 1980s, the city was a center for industrial, punk and new wave.
Wikipedia v1.0

Heute ist die Ruine der Burg im Zentrum der Stadt zu sehen.
1436 – Hungarians were mentioned as living in the center of the town.
Wikipedia v1.0

Sie bildet das Zentrum der Stadt und bestimmt die Silhouette von Aakirkeby.
The town is situated in the middle of the southern half of Bornholm, between Rønne and Nexø.
Wikipedia v1.0

Arrondissement ist das politische Zentrum der Stadt.
When Unibail existed, its head office was in the arrondissement.
Wikipedia v1.0

Die beiden Straßen kreuzen sich südlich der Monponsett Ponds im Zentrum der Stadt.
The railroad came in the nineteenth century, providing access for people from the city to the shores of Silver Lake and the Monponsett Ponds.
Wikipedia v1.0

Chake-Chake besitzt ein mit EU-Mitteln um 1990 gebautes Krankenhaus im Zentrum der Stadt.
It is in the centre of a deep indentation in the west coast called Chake-Chake Bay.
Wikipedia v1.0

Sie liegt im Zentrum der Stadt an der gleichnamigen Plaza San Francisco.
It is located in the center of the city, in the square that bears its name, "Plaza San Francisco".
Wikipedia v1.0

Der Bau steht im Zentrum der Stadt.
The city served then as the administrative center of the Roman province of Lydia.
Wikipedia v1.0

Das Zentrum der Stadt hat alleine eine Fläche von 1,3 km².
The city is often referred to as "The Gateway to Samar Region.
Wikipedia v1.0

Das Zentrum der Stadt New York liegt 48,5 km südwestlich von Glen Cove.
The City of Glen Cove is bordered on three sides by the Town of Oyster Bay, and on the fourth by the Sound.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts waren der Bahnhof und die Hauptstraße das Zentrum der Stadt.
Until the mid 20th century, the railroad station and Main Street were the town center.
Wikipedia v1.0

Der Hochschulcampus befindet sich nahe dem Zentrum der Stadt.
The campus is located at 13 B Narvsky Prospect near the center of the city.
Wikipedia v1.0

Das Zentrum der Stadt St. Louis liegt 25 km nördlich.
They settled in the general region, including the Columbia area.
Wikipedia v1.0

Seit 2006 wird das Zentrum von der Stadt Kaohsiung verwaltet.
In 2006, the Bureau of Cultural Affairs of Kaohsiung City Government took over the center, starting a series of exhibitions.
Wikipedia v1.0

Das Zentrum der Stadt bildet die Kirche des Hl.
Also is an important learning center in the region.
Wikipedia v1.0

Der Busbahnhof ist im Zentrum der Stadt.
The city is also served by Musoma Airport.
Wikipedia v1.0

Im Zentrum der Stadt steht die Hauptmoschee.
The mayor is responsible for the general management of the city.
Wikipedia v1.0

Im Zentrum der Stadt liegt der Große Tiergarten.
A bear also appears in the coat of arms of the city.
Wikipedia v1.0

Das historische Zentrum der Stadt wurde 1788 durch einen Brand zerstört.
A fire in 1788 destroyed most of the town's historical centre.
Wikipedia v1.0

Die Station ist ein wichtiger Umsteigeknoten im Zentrum der Stadt.
It is the fifth busiest station on the network.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts das kommerzielle Zentrum der Stadt, welches sich ab den 1840er-Jahren entwickelte.
The street remained the commercial center of the city until the middle of the 19th century, its heyday being the 1840s.
Wikipedia v1.0

Der Palazzo Carignano ist ein historisches Gebäude im Zentrum der norditalienischen Stadt Turin.
The Palazzo Carignano is a historical building in the centre of Turin, Italy, which currently houses the Museum of the Risorgimento.
Wikipedia v1.0

Er hat einen Buchladen im Zentrum der Stadt.
He has a bookstore in the center of the city.
Tatoeba v2021-03-10

Der Marktplatz ist das historische Zentrum der Stadt.
Market Square is the historic centre of the city.
Tatoeba v2021-03-10

Es war das rituelle Zentrum der Stadt.
The approximate centre of the old city is .
Wikipedia v1.0

März 1976 eröffnet und liegt vierzehn Kilometer vom Zentrum der Stadt entfernt.
It is located in the east of the city and is one of the largest urban green areas.
Wikipedia v1.0

Sein Büro befindet sich im Zentrum der Stadt.
His office is located in the center of the town.
Tatoeba v2021-03-10

Außerdem entstanden mehrere Einkaufszentren nahe dem Zentrum der Stadt.
The city is primarily a center for the timber and fishing industries.
Wikipedia v1.0