Translation of "Inmitten der stadt" in English
Der
Standort
inmitten
der
Stadt
war
aber
nicht
mehr
zeitgemäß.
The
location
of
the
Observatory
in
the
middle
of
the
town
was
no
longer
suitable.
Wikipedia v1.0
Aber
eine
Zisterne
gab
es
nicht
inmitten
der
Stadt,
in
Qarhoh.
And
there
were
no
wells
in
the
interior
of
the
wall
in
Karchah.
Wikipedia v1.0
Der
Parc
des
Bastions
ist
eine
idyllische
Oase
inmitten
der
Stadt.
Parc
des
Bastions
is
a
green
paradise
amidst
the
city
concrete.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
uns
inmitten
der
Stadt
eine
Ruheinsel
geschaffen.
We
have
created
a
haven
of
peace
in
the
middle
of
town.
CCAligned v1
Er
befindet
sich
inmitten
der
Stadt,
ganz
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums.
It
is
located
within
the
city
itself,
very
near
the
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Hyatt
Regency
ist
eine
moderne
Oase
inmitten
der
größten
Stadt
Tansanias.
The
Hyatt
Regency
is
a
modern
oasis
in
the
heat
of
the
largest
city
in
Tanzania.
ParaCrawl v7.1
Die
Ruinen
inmitten
der
modernen
Stadt
Amman
sind
beeindruckend.
Its
ruins
amid
the
modern
town
of
Amman
are
impressive.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
liegt
in
einem
historischen
und
dynamischen
Bezirk
inmitten
der
Stadt.
Our
hotel
is
located
in
its
old
and
dynamic
locality,
at
the
center
of
the
city.
CCAligned v1
Hier
gibt
es
Raum
zum
Atmen
-
inmitten
der
Stadt!
Room
to
breathe,
in
the
middle
of
the
city
centre!
CCAligned v1
Das
3-Sterne-Superior-Hotel
befindet
sich
inmitten
der
mittelalterlichen
Stadt
Bernkastel-Kues
an
der
Mosel.
This
3-star
superior
hotel
is
located
in
the
middle
of
the
medieval
town
of
Bernkastel-Kues
on
the
Mosel.
ParaCrawl v7.1
Der
Fluss
Schwarze
Drin
entwässert
den
Ohridsee
inmitten
der
Stadt.
The
Black
Drin
river
starts
at
the
lake
and
divides
the
city.
ParaCrawl v7.1
Nicola
Meitzner
zeigt
uns
die
Randgebiete
inmitten
der
Stadt.
Nicola
Meitzner
shows
us
the
marginal
areas
right
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
befindet
sich
inmitten
der
historischen
Stadt
Baeza
im
südspanischen
Andalusien.
This
hotel
is
located
in
the
historical
quarter
of
Baeza.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
Stadt
Maribor
befindet
sich
die
älteste
Rebe
weltweit.
The
Old
Vine
in
the
heart
of
Maribor
is
the
oldest
vine
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dieses
grüne
Fleckchen
inmitten
der
Stadt
wird
besonders
gerne
von
Familien
besucht.
This
green
spot
in
the
middle
of
the
city
is
particularly
popular
with
families.
ParaCrawl v7.1
Das
Cityloft
Berlin
bietet
inmitten
der
Stadt
Raum
für
Veranstaltungen
und
temporäres
Wohnen.
The
urban
Cityloft
in
Berlin
offers
space
for
events
and
temporary
living.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Oase
der
Ruhe
inmitten
der
Hektik
der
Stadt.
It's
a
haven
of
tranquillity
amongst
the
hustle
and
bustle
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
Stadt
Hasselt
in
einer
alten
Brennerei
finden
Sie
das
Nationale
Genevermuseum.
In
the
middle
of
Hasselt
you
will
find
the
National
Genever
Museum
in
an
old
agricultural
distillery.
ParaCrawl v7.1
Die
Giac
Lam
Pagoda
war
eine
kleine
Ruheoase
inmitten
der
Stadt.
The
Giac
Lam
Pagodais
a
small
oasis
in
the
middle
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Das
Six
D.o.g.s
ist
eine
urbane
Oase
inmitten
der
pulsierenden
Stadt.
Six
D.o.g.s
is
an
urban
oasis
at
the
heart
of
the
throbbing
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
fiel
auf
eine
kleine
Brücke
inmitten
der
Stadt.
The
point
selected
was
a
small
bridge
in
the
middle
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
Stadt
überrascht
uns
ein
20
Meter
hoher
Wasserfall.
In
the
middle
of
town
we
come
across
a
waterfall
of
20
meters
high.
ParaCrawl v7.1
All
das
lädt
für
ein
bisschen
Natur
inmitten
der
Stadt
ein.
It's
a
lovely
bit
of
inviting
nature
in
the
centre
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
In
Zürich
erlebt
man
die
Natur
an
unzähligen
Orten
inmitten
der
Stadt.
In
Zurich
you
experience
nature
at
numerous
spots
in
the
middle
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Der
Norisring
liegt
inmitten
der
Stadt
Nürnberg.
The
Norisring
is
situated
in
the
middle
of
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Unser
Übungsplatz
befindet
sich
inmitten
der
Stadt
Salzburg.
Our
Falun
Gong
exercise
practice
site
is
right
in
the
heart
of
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
auf
Sizilien
wirkt
wie
eine
Oase
inmitten
der
pulsierenden
Stadt.
The
school
in
Sicily
is
like
an
oasis
in
a
vibrant
city.
ParaCrawl v7.1
Enddecken
Sie
einen
Weinberg
inmitten
der
Stadt,
Hügelausblick
vom
Botanischen
Garten.
In
the
heart
of
the
urban
area,
discover
a
unique
vineyard.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Ruhe
inmitten
der
pulsierenden
Stadt.
Enjoy
silence
in
the
middle
of
busy
urban
life.
ParaCrawl v7.1