Translation of "Zentrales element" in English
Dazu
ist
natürlich
Verbraucherpolitik
ein
ganz
zentrales
Element.
Consumer
policy
is,
of
course,
a
key
element
in
achieving
this.
Europarl v8
Ein
zentrales
Element
dieser
Politik
ist
die
Zusammenarbeit
mit
dem
IStGHJ.
A
central
element
of
that
policy
is
cooperation
with
the
ICTY.
Europarl v8
Die
Förderung
des
nachhaltigen
Verkehrs
ist
ein
zentrales
Element
der
gemeinsamen
Verkehrspolitik.
The
promotion
of
sustainable
transport
is
a
key
element
of
the
common
transport
policy.
Europarl v8
Zentrales
Element
für
die
Außenrolle
des
Euro
ist
die
Stabilität.
A
central
issue
for
the
external
role
of
the
euro
is
stability.
Europarl v8
Dies
ist
jedoch
ein
zentrales
Element
der
Richtlinie.
It
is,
of
course,
one
of
the
key
parts
of
the
directive.
Europarl v8
Zentrales
Element
seiner
Lösungsvorschläge
ist
die
Lebensmittelagentur.
Central
to
the
solutions
that
he
is
proposing
is
the
food
agency.
Europarl v8
Es
geht
also
um
ein
zentrales
Element
der
europäischen
Kultur.
It
is
therefore
at
the
heart
of
European
culture.
Europarl v8
Seitdem
sind
vorbildliche
Maßnahmen
in
den
Mitgliedstaaten
ein
zentrales
Element
der
europäischen
Beschäftigungsstrategie.
Since
then,
model
measures
in
the
Member
States
have
been
a
central
plank
of
Europe's
employment
strategy.
Europarl v8
In
den
Plänen
von
Kommissionsmitglied
Busquin
bildet
diese
Zusammenarbeit
ein
zentrales
Element.
This
forms
a
central
part
of
Commissioner
Busquin's
plans.
Europarl v8
Dieses
Programm
ist
ein
zentrales
Element
unserer
Strategie
im
Bereich
der
Lebensmittelsicherheit.
This
programme
is
a
key
element
in
our
food
safety
strategy.
Europarl v8
Ein
weiteres
zentrales
Element
unseres
Vorschlags
ist
der
europäische
Koordinator.
Another
essential
element
of
our
proposal
is
the
European
Coordinator.
Europarl v8
Zentrales
Element
bildet
die
Mitverantwortung
der
Patienten.
Making
patients
more
responsible
is
a
central
factor.
Europarl v8
Zentrales
Element
für
die
Kraftübertragung
bei
einem
Zugmittel-Getriebe
ist
der
Variator.
The
shape
of
the
elements
is
governed
by
the
static
of
a
column.
Wikipedia v1.0
Zentrales
Element
ist
ein
Teich
mit
einer
kleinen
Insel
in
der
Mitte.
Its
central
element
is
a
pond
with
a
small
island.
Wikipedia v1.0
Zentrales
Element
ist
der
offene
Rasenbereich,
der
von
altem
Baumbestand
durchsetzt
ist.
A
central
element
is
the
open
area
of
lawn,
which
is
studded
with
old
trees.
Wikipedia v1.0
Zentrales
Element
beim
Wikitude
World
Browser
ist
der
Standort.
A
central
element
in
the
Wikitude
World
Browser
is
the
location.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
bei
Dankeswallfahrten
war
das
Gelöbnis
ein
zentrales
Element.
A
person
who
makes
such
a
journey
is
called
a
pilgrim.
Wikipedia v1.0
Zentrales
Element
eines
Gatherings
ist
der
Kreis.
A
designated
trading
area
is
a
feature
at
most
U.S.
Wikipedia v1.0
Ein
zentrales
Element
des
Rätsels
besteht
in
der
Rolle
einer
aufstrebenden
Technologie.
A
central
piece
of
the
puzzle
is
the
role
of
emerging
technology.
News-Commentary v14
Das
Mainstreaming
ist
ein
zentrales
Element
der
neuen
Rahmenstrategie
der
Kommission.
Mainstreaming
is
a
central
element
in
the
Commission's
new
Framework
Strategy.
TildeMODEL v2018
Der
Pharmasektor
ist
auch
ein
zentrales
Element
der
Gesundheitsversorgungssysteme
und
der
öffentlichen
Gesundheit.
Equally,
the
pharmaceutical
sector
is
a
central
component
of
health
care
systems
and
public
health.
TildeMODEL v2018
Das
FCH
JU
ist
ein
zentrales
Element
im
FCH-Bereich
in
Europa.
The
FCH
JU
is
established
as
a
central
element
of
the
European
FCH
landscape
TildeMODEL v2018
Der
Grundsatz
der
Nichtdiskriminierung
ist
ein
zentrales
Element
der
im
Vertrag
verankerten
Freiheiten.
The
principle
of
non-discrimination
is
a
central
element
of
the
Treaty
freedoms.
TildeMODEL v2018
Die
Förderung
nachhaltigen
Verkehrs
ist
ein
zentrales
Element
der
gemeinsamen
Verkehrspolitik.
The
promotion
of
sustainable
transport
is
a
key
element
of
the
common
transport
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Teilhabe
junger
Menschen
am
demokratischen
Leben
ist
ein
zentrales
Element
der
Jugendpolitik.
The
participation
of
young
people
in
democratic
life
is
central
to
youth
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Weitergabe
von
Wissen
durch
Peer-Learning-Aktivitäten
ist
ein
zentrales
Element
dieses
Prozesses.
Transfer
of
knowledge
through
peer
learning
activities
is
at
the
heart
of
this
process.
TildeMODEL v2018
Eine
bessere
Vereinbarkeit
von
Berufs-
und
Familienleben
ist
ein
zentrales
Element
der
Initiative.
Finding
ways
to
further
combine
work
and
family
life
as
a
central
element
of
the
Initiative.
TildeMODEL v2018
Die
Definition
räumlich
relevanter
Märkte
ist
ein
zentrales
Element
von
Wettbewerbsanalysen.
The
definition
of
the
relevant
geographic
market
is
a
central
element
in
competition
analysis.
TildeMODEL v2018