Translation of "Zentrale elemente" in English
Unsere
Informationspolitik
hat
zwei
zentrale
Elemente.
Our
information
policy
has
two
key
elements.
Europarl v8
Dieses
Misstrauen
wurde
durch
zentrale
Elemente
Ihrer
heutigen
Rede
bestätigt.
This
distrust
was
ratified
by
certain
key
elements
in
your
speech
today.
Europarl v8
Im
Mittelpunkt
der
Verhandlungen
stehen
zwei
zentrale
Elemente.
The
negotiations
focus
on
two
central
elements.
Europarl v8
Das
sind
dabei
ganz
zentrale
Elemente.
All
these
things
will
play
a
quite
central
role.
Europarl v8
Zwei
zentrale
Elemente
des
Systems
müssen
noch
gebilligt
werden.
Two
main
elements
of
the
system
are
still
to
be
adopted.
Europarl v8
Für
mich
sind
diese
beiden
Elemente
zentrale
menschliche
Ausdrucksformen.
And
I
consider
these
two
elements
to
be
vital
human
expressions.
TED2020 v1
Die
Ausstellung
ist
um
5
zentrale
Elemente
aufgebaut:
The
exhibition
is
structured
around
five
key
elements:
ELRA-W0201 v1
Als
zentrale
Elemente
dieser
Strategie
werden
insbesondere
die
folgenden
Aktionsebenen
definiert
und
erläutert:
The
following
areas
of
action,
in
particular,
have
been
identified
and
set
out
as
central
elements
in
the
above
strategy:
TildeMODEL v2018
Bildung
und
Ausbildung
sind
zentrale
Elemente
einer
erfolgreichen
Integrationsstrategie.
Education
and
training
are
key
factors
in
successful
integration.
TildeMODEL v2018
Der
Kommissionsvorschlag
enthält
zwei
zentrale
Elemente.
The
Commission
proposal
contains
two
crucial
elements.
TildeMODEL v2018
Herr
Xia
stellte
für
den
Wissenschafts-
und
Technologiepark
folgende
zentrale
Elemente
heraus:
Mr
Xia
stressed
the
following
central
elements
for
the
science
park:
TildeMODEL v2018
Die
Minister
erzielten
eine
Einigung
über
zentrale
Elemente
des
Inhalts
der
Rechtsvorschriften.
Ministers
agreed
on
key
elements
of
the
content
of
the
legislation.
TildeMODEL v2018
Die
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Reform
umfasst
folgende
zentrale
Elemente:
The
key
elements
of
the
reform
proposed
by
the
Commission
are
:
TildeMODEL v2018
Fünf
zentrale
Elemente
sind
für
wirksame
Regulierungsrahmen
gegen
unlautere
Handelspraktiken
von
Bedeutung.
Five
key
elements
are
important
for
effective
regulatory
frameworks
to
address
UTPs.
TildeMODEL v2018
Partnerschaft
und
Dialog
sind
zentrale
Governance-Elemente.
Partnership
and
dialogue
are
key
elements
of
governance.
TildeMODEL v2018
Transparenz
und
Konsultation
sind
zentrale
Elemente
guter
Regulierung.
Transparency
and
consultation
are
essential
elements
of
good
regulation.
TildeMODEL v2018
Reformen
der
Produkt-
und
Kapitalmärkte
sind
zentrale
Elemente
der
Wirtschaftsstrategie
der
Regierung.
Reforms
of
product
and
capital
markets
are
key
elements
of
the
government's
economic
strategy.
TildeMODEL v2018
Städtische
Knoten
sind
zentrale
Elemente
beim
Aufbau
eines
umfassenden
europäischen
Verkehrsnetzes.
Urban
nodes
are
key
elements
for
the
construction
of
a
comprehensive
European
transport
network.
TildeMODEL v2018
Wissenschaft
und
Technik
sind
darüber
hinaus
zentrale
Elemente
des
politischen
Entscheidungsprozesses.
In
addition,
science
and
technology
are
key
elements
in
the
policy-making
process.
TildeMODEL v2018
Reformen
der
Produkt
und
Kapitalmärkte
sind
zentrale
Elemente
der
Wirtschaftsstrategie
der
Regierung.
Reforms
of
product
and
capital
markets
are
key
elements
of
the
government's
economic
strategy.
EUbookshop v2
Als
zentrale
Elemente
der
Reform
sind
auch
Evaluierungen
und
verstärkte
Rechenschaftspflicht
vorgesehen.
Central
elements
in
the
reform
will
also
provide
evaluation
and
increased
accountability
across
the
system.
EUbookshop v2
Im
Berichtszeitraum
wurden
zentrale
Elemente
der
Polizei
kontinuierlich
gestärkt.
The
main
remaining
restrictions
in
this
area
relate
to
outward
transfers
of
capital.
EUbookshop v2
Wissenschaft
und
Technik
sind
darüber
hinaus
zentrale
Elemente
des
politischen
EntScheidungsprozesses.
In
addition,
science
and
technology
are
key
elements
in
the
policy-making
process.
EUbookshop v2
Sport
und
kulturelle
Aktivitäten
sind
zentrale
Elemente
des
Programms.
Sport
and
cultural
pursuits
are
central
to
the
programme.
EUbookshop v2