Translation of "Zentralen punkte" in English
Das
sind
meines
Erachtens
die
zentralen
Punkte.
I
think
that
these
are
some
of
the
central
questions.
Europarl v8
Die
zentralen
Punkte
dieser
Neufassung
der
Richtlinie
lauten
wie
folgt:
The
key
aspects
of
this
recast
of
the
directive
are
as
follows:
Europarl v8
Sie
haben
eigentlich
alle
zentralen
Punkte
angesprochen.
In
fact,
you
covered
all
the
most
important
points.
Europarl v8
Einer
der
zentralen
Punkte
ist
allerdings
die
lebensbegleitende
Weiter-
und
Berufsbildung.
One
of
the
central
points
is
of
course
life-long
on-going
and
vocational
training.
Europarl v8
Sie
werden
einen
der
zentralen
Punkte
unserer
Präsidentschaft
bilden.
They
will
be
a
major
aspect
of
our
European
Union
presidency.
Europarl v8
Beide
zentralen
Punkte
wurden
vom
Rat
lange
Zeit
blockiert.
The
Council
has
spent
a
long
time
blocking
these
central
points.
Europarl v8
Der
Ausschuss
verweist
auf
die
folgenden
zentralen
Punkte:
The
EESC
highlights
the
following
key
issues:
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter,
Herr
CEDRONE,
erläutert
die
zentralen
Punkte
seines
Stellungnahmeentwurfs.
Mr
Cedrone,
the
rapporteur,
presented
the
key
elements
of
his
draft
opinion.
TildeMODEL v2018
Der
Gemeinsame
Standpunkt
wahrt
die
zentralen
Punkte
des
Kommissionsvorschlags.
The
common
position
preserves
the
key
points
of
the
Commission’s
proposal.
TildeMODEL v2018
Diese
zentralen
Punkte
bedürfen
somit
einer
weiteren
Klärung.
These
are
essential
issues
which
need
to
be
clarified
further.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hielt
ihren
Vorschlag
hinsichtlich
der
zentralen
strittigen
Punkte
aufrecht.
The
Commission
maintained
its
proposal
in
respect
of
the
key
points
at
issue.
TildeMODEL v2018
Die
Richtlinie
umfasst
die
folgenden
zentralen
Punkte:
The
Directive
comprises
the
following
key
elements:
TildeMODEL v2018
Dies
betrifft
die
folgenden
zentralen
Punkte:
This
concerns
the
following
key
issues:
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter
hat
auf
die
zentralen
Punkte
be
reits
hingewiesen.
The
rapporteur
has
already
called
attention
to
the
sal
ient
points
of
his
report.
EUbookshop v2
Nun
folgt
eine
spirituelle
Erklärung
der
oben
erwähnten
zentralen
Punkte.
The
following
is
a
spiritual
explanation
of
some
of
the
key
observations
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Die
zentralen
Punkte
Ihres
Finanzplans
sind:
The
central
points
of
your
financial
plan
are:
ParaCrawl v7.1
Einer
der
zentralen
Punkte
der
Software
ist
ihre
Mehrsprachigkeit.
One
of
the
key
points
of
this
software
is
the
language
versatility.
ParaCrawl v7.1
Aufbau:
Den
zentralen
Punkte
der
Anlage
bildet
der
mittig
angeordnete
Klimaschrank.
Structure:
The
centrally
placed
climatic
chamber
constitutes
the
central
points
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
zentralen
Punkte
dieser
Methode
sind:
The
key
points
of
this
method
are:
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
zentralen
Punkte
der
Produktseite:
Here
are
the
central
points
of
the
product
page:
CCAligned v1
Was
sind
die
zentralen
politischen
Punkte
dabei?
What
are
the
Central
Political
Questions?
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
die
sieben
zentralen
Punkte
unseres
Arbeitgeberversprechens:
Here
are
the
seven
key
point
of
our
Employee
Value
Proposition:
ParaCrawl v7.1
Den
zentralen
Punkte
der
Anlage
bildet
der
mittig
angeordnete
Klimaschrank.
The
centrally
placed
climatic
chamber
constitutes
the
central
points
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
zentralen
Punkte
von
Improv
Everywhere
ist
es,
And
really
one
of
the
points
of
Improv
Everywhere
ParaCrawl v7.1
Die
zentralen
Punkte
sind
dabei
die
Folgenden:
The
key
points
are
the
following:
ParaCrawl v7.1
Einer
der
zentralen
Punkte
dieses
Berichts
behandelt
die
Altlasten,
die
das
vielleicht
größte
Umweltproblem
darstellen.
One
of
the
key
points
in
this
report
concerns
historical
waste,
which
is
perhaps
the
greatest
environmental
problem
of
all.
Europarl v8