Translation of "Zentrale steuerung" in English

Die zentrale Steuerung der Aktivitäten ist schwach.
The central management of their activities is weak.
TildeMODEL v2018
Die zentrale Steuerung der Strukturpolitik hat sich in letzter Zeit deutlich verbessert.
Central management of structural policy has recently improved considerably.
TildeMODEL v2018
Über die Schleifleitungen 22 wird diese Schrittan­zahl an die zentrale Steuerung 15 geliefert.
This step number is supplied to central control 15 via slide, or slip contact lines 22.
EuroPat v2
Außerdem ist die zentrale Steuerung während der Hauptverkehrszeiten offensichtlich ein Engpaß.
Further, the central processing unit is obviously a source of bottlenecking during heavy traffic conditions.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann somit jedes Schaltungsmodul autonom arbeiten und benötigt keine zentrale Steuerung.
Advantageously, each circuit module can therefore operate autonomously and requires no central control.
EuroPat v2
Alternativ hierzu kann die zentrale speicherprogrammierbare Steuerung auch noch andere Aufgaben übernehmen.
Alternatively, the centralized control with stored program capability can also assume other functions.
EuroPat v2
Auch in diesem Falle werden alle Bewegungsabläufe durch eine zentrale Steuerung koordiniert.
Here also, all movements are coordinated by a central control.
EuroPat v2
Die Zentrale 15 ermöglicht eine zentrale Steuerung aller vorhanden Maschinen bzw. Anleger.
The central unit 15 allows for the central control of all existing machines or feeders.
EuroPat v2
Das Switching-Control-System kann als die zentrale Steuerung eines Ressourcen-Control-Systems betrachtet werden.
The switching control system can be considered as the central controller of a resource control system.
EuroPat v2
Die zentrale Steuerung übernimmt die von BFE entwickelte Steuer- und Monitoringlösung KSC CORE.
The central control is managed by the control and monitoring solution developed by BFE, KSC CORE.
ParaCrawl v7.1
Capacity Max ermöglicht Ihnen eine zentrale Steuerung für die Verwaltung Ihres Funksystems.
Capacity Max gives you centralized control of everything you need to manage your system.
ParaCrawl v7.1
Die verteilte Architektur der integrierten Datenbank ermöglicht die Zentrale Überwachung und Steuerung.
The distributed architecture of the single integrated relational database allows for central monitoring and control.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Steuerung zu den vernetzten Truma Geräten übernimmt die Truma iNet Box.
The Truma iNet Box acts as a central control unit linked to the networked Truma devices.
ParaCrawl v7.1
Als zentrale Steuerung für meinen digital gesteurten Vorverstärker dient das 80c552-Board.
As central controller for my digitally controlled preamplifier I use the 80c552-board.
ParaCrawl v7.1
Vernetzung und zentrale Steuerung der Installation erfolgte über Riedels dezentrales Matrix-System Artist.
Networking and central control of the installation was accomplished by Riedel’s Artist platform.
ParaCrawl v7.1
Bereits dafür hatte Atlantis-Pak eine zentrale Steuerung für alle Anlagenkomponenten zum Ziel.
For this, Atlantis-Pak had the goal of creating a central control for all equipment components.
ParaCrawl v7.1
Durch die zentrale Steuerung einer Produktionslinie ergeben sich folgende Möglichkeiten:
The following possibilities result from the central control of a production line:
ParaCrawl v7.1
Vielmehr kann die zentrale Steuerung eine Standard-Steuerung darstellen.
Rather, the central controller can be a standard controller.
EuroPat v2
Eine zentrale Steuerung kann solche Randbedingungen berücksichtigen.
A central control can take account of such boundary conditions.
EuroPat v2
Auch der Antriebsmotor 8 wird über die zentrale Steuerung 50 angesteuert.
The drive motor 8, too, is controlled by the central control unit 50 .
EuroPat v2
Diese bleibt somit ungenutzt und wird nicht in die zentrale Steuerung 11 integriert.
It will remain unused and is not integrated into central controller 11 .
EuroPat v2
Diese werden in einem weiteren Schritt an die zentrale Steuerung 11 gesendet.
In a further step, these data are sent to central controller 11 .
EuroPat v2
Bevorzugt kann dabei diese Betätigung über eine zentrale Steuerung erfolgen.
Preferably, this actuation can take place via a central control system.
EuroPat v2
Es wird bei der bekannten Windenergieanlage also auf eine zentrale Steuerung verzichtet.
Thus, a central control is omitted in the known wind energy plant.
EuroPat v2
Die Steuervorrichtung weist vorzugsweise ferner eine zentrale Steuereinheit zur Steuerung der Leistungszellen auf.
The control device also comprises a central control unit for controlling the power cells.
EuroPat v2
Das Ergebnis der Konfidenzanalyse ist die zentrale Bedingung zur Steuerung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
The result of the confidence analysis is the central requirement for controlling the disclosed method.
EuroPat v2

Related phrases

zentral aktive steuerung zentral ist Steuerung
it steuerung zentrale leitung zentrale botschaft Zentrale
zentrale rechnungsstelle